Голос Америки | NLight DC++
Голос Америки | NLight DC++

Голос Америки

Хвиля COVID-19 в Україні іде на спад, – МОЗ

Кілька днів поспіль в Україні меншає виявлених нових випадків коронавірусу. Якщо напочатку квітня кількість щоденних заражень сягала майже 20 тисяч, то зараз тримається в межах 12 тисяч.
Як свідчать дані Worldometers, тепер за кількістю добових діагнозів COVID-19 Україна – на 6-му місці в Європі і 16-му в світі.
У Міністерстві охорони здоров’я вважають, що пік епідемічної ситуації вже пройдено, сказав на брифінгу 13 квітня міністр Максим Степанов.

“;
//parse XFBML, because it is not nativelly working onload
if (!fbParse()) {
var c = 0,
FBParseTimer = window.setInterval(function () {
c++;
if (fbParse())
clearInterval(FBParseTimer);
if (c === 20) { //5s max
thisSnippet.innerHTML = “Facebook API failed to initialize.”;
clearInterval(FBParseTimer);
}
}, 250);
}
}
};
thisSnippet.className = “facebookSnippetProcessed”;
if (d.readyState === “uninitialized” || d.readyState === “loading”)
window.addEventListener(“load”, render);
else //liveblog, ajax
render();
})(document);

“Що стосується епідемії, то як ми й прогнозували, ми вийшли па пік захворюваності, на пік третьої хвилі, і зараз поступово ситуація почала стабілізуватися, ми вже це бачимо по всіх регіонах”, – заявив міністр.
Він повідомив також, що Україна отримала першу партію китайської вакцини Sinovac (CoronaVac) обсягом у понад 200 тисяч доз і розпочинає щеплення цією вакциною.
Крім того, очільник МОЗ пообіцяв, що вже цього тижня в Україну надійде перша партія вакцин від американської фармацевтичної компанії Pfizer.
За даними Коронавірус_інфо, зараз в Україні щеплення від COVID-19 отримали близько 400 тисяч людей. І лише 5 пацієнтів отримали обидві дози вакцини.
Дивіться також: Як коронавірус впливає на роботу серця? Відео

НАТО вимагає від Росії припинити «провокації» з «військовим нарощуванням в Україні та довкола»

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ виступив з прямими вимогами до Росії припинити стягування російських сил сході України та в окупованому Криму, що він назвав «провокаціями».
«Упродовж останніх тижнів Росія перемістила до Українських кордонів тисячні готові до боїв війська. Це найбільше зосередження російських військ з часів нелегальної анексії Криму 2014 року», – сказав генеральний секретар.
Він закликав Росію «дотримуватися міжнародних зобов’язань» і заявив, що «НАТО стоїть з Україною».
Столтенберґ промовляв поруч з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою, який прибув до Брюсселя для термінового засідання комісії НАТО-Україна.
Київ закликає міжнародну спільноту донести до Москви сигнали про нерозсудливість збройної ескалації проти України.
Напередодні Дмитро Кулеба сказав, що в НАТО він буде говорити про можливу практичну підтримку України у разі масштабного збройного загострення, якщо закликів на адресу Росії виявиться не досить.
Український міністр також має нагоду зустрітися в Брюсселі з державним секретарем США Ентоні Блінкеном і міністром оборони США Ллойдом Остіном.
Російські посадовці не заперечують факти розгортання військ, але наполягають, що це відбувається на території Росії.
Міністр закордонних справ Сергій Лавров натомість висловив невдоволення тим, що до Чорного моря прямує кілька бойових кораблів США.
У Києві повідомили, що Кремль не відповів на пропозиції телефонної розмови президента Володимира Зеленського з президентом Росії Володимиром Путіним для обговорення напруженості.
До осуду дій Росії долучилися міністри закордонних справ «Великої сімки» G7, які у спільній заяві закликали «Росію припинити її провокації та негайно зменшити напруженість відповідно до її міжнародних зобов’язань.
Дивіться також: Речниця Білого Дому підтвердила, що США уважно слідкують за пересуванням російських військ біля українських кордонів. Відео

Чому НАТО зараз не дає Україні план набуття членства в альянсі (ПДЧ)?

НАТО стримано відреагувало на заклик президента України Володимира Зеленського якнайшвидше розпочати з Києвом програму приготування до вступу в Альянс – надати Україні План дій щодо членства (ПДЧ).
На тлі нових загрозливих дій Росії, яка стягнула на східних кордонах України та в окупованому Криму найбільшу кількість військ з початку війни 2014 року, Зеленський заявив, що «НАТО – це єдиний шлях до закінчення війни на Донбасі».
«ПДЧ стане справжнім сигналом для Росії», – заявив український керівник у розмові з генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенберґом 6 квітня, йдеться в офіційному повідомленні Києва.
Але керівник НАТО у своєму повідомленні про ту розмову не згадав тему ПДЧ.
«Я телефонував президентові Зеленському, щоб висловити серйозну стурбованість військовою активністю Росії всередині і довкола України та продовженням порушень припинення вогню. НАТО твердо підтримує суверенітет і територіальну цілісність України. Ми віддані нашому твердому партнерству», – написав Єнс Столтенберґ у Twitter того ж дня.

Якщо Україну прийняти в НАТО, наприклад, завтра, то чи означає це, що післязавтра треба вступати у війну проти Росії?

Речниця Білого дому Джен Псакі, коментуючи той заклик Києва, визнала, що українські прагнення обговорюють і додала, що «це рішення буде схвалювати НАТО».
Представники урядів Латвії і Литви повідомили, що будуть пропонувати колегам в альянсі обговорити рішення про ПДЧ для України, але речник німецького уряду тими днями сказав, що «питання членства України в НАТО зараз не стоїть на порядку денному».
У відповідь на запит «Голосу Америки» до штаб-квартири НАТО відповісти на прямий заклик президента Зеленського прес-служба альянсу розіслала коротке пояснення з повтореннями запевнень про підтримку України і з закликами до реформ, але, знову ж таки, без згадки про ПДЧ.
Слово «членство» у тій відповіді використане лише один раз: «У питанні членства НАТО має політику відкритих дверей і союзники дотримуються свого рішення, ухваленого на Бухарестському саміті 208 року».
Те рішення, викладене у 23-му параграфі декларації Бухарестського саміту 3 квітня 2008 року, проголошує: «НАТО вітає євроатлантичні прагнення щодо членства в НАТО України та Грузії. Сьогодні ми дійшли згоди, що ці держави стануть членами НАТО».
У тому документі також було розпорядження про розгляд питання ПДЧ України і Грузії на наступній зустрічі міністрів закордонних справ альянсу у грудні 2008.
Але впродовж понад 12 років після схвалення тієї декларації ситуація не просунулася.
Натомість за той час відбулася Російсько-Грузинська війна у серпні 2008 року, Україна під керівництвом президента Віктора Януковича 2010 року проголосила відмову від вступу в будь-які оборонні союзи, а 2014 року Росія захопила Крим, і очолювані Росією сили почали війну на Донбасі.
Після втечі Віктора Януковича в Росію Верховна Рада у грудні 2014 року скасувала позаблоковий статус України і знову проголосила євроатлантичну інтеграцію головним напрямком зовнішньої політики.
Чому НАТО не запрошує Україну?
На думку колишнього посла США в Україні Стівена Пайфера, який зараз працює в програмі Академії Роберта Боша у Берліні, «всередині НАТО зараз немає великого прагнення надати Україні ПДЧ, і це жорстка правда».
Стівен Пайфер вважає, що для політиків країн НАТО відповідь на заклики Києва пов’язана з таким міркуванням: «Якщо Україну прийняти в НАТО, наприклад, завтра, то чи означає це, що післязавтра треба вступати у війну проти Росії?»

Це також частина стратегії Росії в цій ситуації – що в результаті розчарування українців Заходом, Україна якось повернеться в орбіту Росії.

Питання про війну не зовсім риторичне, бо Росія вже захопила і проголошує своїм Кримський півострів, анексію якого не визнає Захід, і Москва підтримує збройні сили, які протистоять українській армії на Донбасі.
Тобто, якби Україна в цій ситуації була членом НАТО, то мала б бути задіяна 5 стаття договору НАТО, що називає напад на одну країну організації нападом на всіх.
«І в НАТО не готові починати війну з Росією за Україну», – каже аналітик Стівен Пайфер, який колись у якості дипломата непевне використовував би більш обтічні пояснення.
Країни НАТО і зокрема США вже допомагають Україні підвищувати обороноспроможність, як постачаннями зброї та військового спорядження так і спільними навчаннями.
Хоча відповідь на заклик Зеленського про ПДЧ зависла у повітрі, Стівен Пайфер вважає, що в умовах нового тиску Росії така допомога Заходу Україні може і повинна бути посилена.
Чи правильно робить Зеленський?
«Немає нічого дивного в тому, що президент України в даній ситуації покладає надії на НАТО і говорить про членство в організації», – каже Сара Лейн з британського аналітичного центру Королівський інститут об’єднаних служб.
Але вона як і інші західні спостерігачі висловлює сумнів у тому, що відповідь НАТО на заклики України може раптом стати позитивною.
Одна з думок полягає у тому, що низка західноєвропейських країн вважають, що російсько-українська війна у теперішньому стані все ж локалізована, і ті країни не хочуть йти на кроки, які можуть розширити те протистояння і потенційно втягнути Захід у збройний конфлікт.

Якщо українці насправді хочуть вступити в НАТО, то їм треба якнайкраще підготувати свою країну, щоб коли нагода постане, то щоб Україна була готова нею скористатися.

«НАТО має свою внутрішню динаміку. Країни організації розділені на тих, які більше переймаються проблемами на півдні від Європи, і тих, як країни Балтії, які набагато більше стурбовані загрозою на сході і відносинами з Росією», – каже Сара Лейн.
Вона також скептично оцінює твердження, «що надання Україні ПДЧ посилило б її захист від подальшої російської агресії на сході».
Справа не лише в тому, що Росія погрожує діями у відповідь на можливість вступу України в НАТО, зауважує аналітик, але й у тому, що в самій Україні є політичні сили і великі суспільні групи, які мають сумніви щодо членства в альянсі.
Побоювання Сари Лейн зокрема у тому, «що вимоги Зеленського надати Україні ПДЧ, а також розмови про те, як НАТО вирішить всі проблеми, також загрожують настроям його виборців. Бо він завищує сподівання: мовляв, нам би лише в НАТО, а тоді усе буде гаразд. А це також нечесно».
«У сучасній історії України ми бачили випадки, як після більш прозахідного президента до влади одразу ж приходив проросійський… Я вважаю, що це також частина стратегії Росії в цій ситуації – що в результаті розчарування українців Заходом, Україна якось повернеться в орбіту Росії», – підсумовує вона.
Чи треба Українським лідерам відмовитися від ідеї вступу в НАТО?
Стівен Пайфер на таке запитання має відповідь з двох частин:
«Перша полягає в тому, що, коли Україна дивиться на стандарти ЄС і НАТО, то українцям варто запитати себе, чи ті цінності і стандарти корисні для України?
І це не лише військові стандарти, але й ринкова економіка, це також стандарти демократії.
Люди думають про НАТО як оборонну установу. Але я можу вам сказати, що перед розширенням 2004 року, коли американці розмовляли з майбутніми членам, то йшлося не про оборонні реформи, а про демократичні та економічні реформи.
Отже українцями варто задатися питанням: чи їм потрібно це незалежно від обставин? Я б сказав, що так, але це мають вирішувати самі українці.
Друге полягає у тому, що Україні варто і далі над цим працювати, бо ситуація може змінитися, і можуть з’явитися можливості.
Якщо українці насправді хочуть вступити в НАТО, то їм треба якнайкраще підготувати свою країну, щоб коли нагода постане, то щоб Україна була готова нею скористатися.
Іншим варіантом може бути те, що можливість з’явиться, а Україна може виявитися не готовою.
Це дві причини чому українцям і надалі варто не відмовлятися від своїх прагнень».
Дивіться: Експерти про реальні перспективи членства України в НАТО. Відео

Засідання комісії НАТО-Україна на тлі загрозливого стягування російських військ

У штаб-квартирі Північноатлантичного альянсу у Брюсселі 13 квітня відбувається скликане за ініціативою України засідання комісії НАТО-Україна.
Український міністр закордонних справ Дмитро Кулеба сказав напередодні приїзду, що в умовах стягування російських військ довкола України і на тлі активізації кривавих сутичок на Донбасі Київ закликає міжнародну спільноту донести до Москви сигнали про нерозсудливість збройної ескалації проти України.

Ми кажемо партнерам, що цінуємо політичну підтримку, але також просимо належно розглянути, якою може бути їхня практична допомога, якщо Росія обере шлях ескалації.

Дмитро Кулеба сказав напередодні, що в НАТО він буде говорити з партнерами про можливу практичну підтримку Україні у разі масштабного збройного загострення, якщо закликів на адресу Росії виявиться не досить.
«Є багато варіантів: деякі можуть запровадити санкції, інші можуть надати нам військову допомогу, а треті можуть поділитися даними розвідки», – сказав міністр в інтерв’ю іспанському агентству новин EFE.
Український представник у вівторок також окремо проведе переговори з генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенберґом та матиме нагоду зустрітися з державним секретарем США Ентоні Блінкеном.
В ці дні у Брюсселі буде також міністр оборони США Ллойд Остін.
Речниця Білого дому Джен Псакі у понеділок наголосила, що Вашингтон спостерігає за «зростанням агресії російських сил на кордоні» з Україною.
До осуду дій Росії 12 квітня долучилися міністри закордонних справ «Великої сімки» G7, які у спільній заяві закликали «Росію припинити її провокації та негайно зменшити напруженість відповідно до її міжнародних зобов’язань.

У Києві повідомили, що Кремль не відповів на пропозиції телефонної розмови президента Володимира Зеленського з президентом Росії Володимиром Путіним для обговорення напруженості.
Російські посадовці не заперечують вказані факти розгортання військ, але наполягають на тому, що це відбувається на території Росії.
Міністр закордонних справ Сергій Лавров натомість висловив невдоволення тим, що до Чорного моря зараз прямує кілька бойових кораблів США.
Дивіться також: США закликають Україну продовжувати не піддаватися на російські провокації, – Джордж Кент. Відео

Студія Вашингтон. США слідкують за пересуванням російських військ біля українських кордонів – Псакі

Сьогодні в Студії Вашингтон. Уряд США уважно стежить за небезпечним накопиченням російських військ на кордоні з Україною. Держсекретар Блінкен вирушає цього тижня до Брюсселя, щоб серед інших тем, обговорити зростання напруги між Україною та Росією. Речниця Білого Дому Джен Псакі підтвердила, що США уважно слідкують за пересуванням російських військ біля українських кордонів. США закликають Україну продовжувати не піддаватися на російські провокації, зберігати стриманість та відповідальність на кордонах з Росією, – Джордж Кент.

Британія послаблює карантин, але багато інших країн змушені стримувати зростання COVID-19

У Великій Британії 12 квітня послабили частину найжорсткіших обмежень запроваджених ще минулого року у зв’язку з пандемією COVID-19.

Я закликаю кожного надалі поводитися відповідально…

Тим часом у багатьох інших країнах Європи становище з пандемією і далі погане. Зокрема Німеччина вимушена зберігати багато обмежень, а Франція нещодавно запровадила додаткові.
Значне зростання смертності людей з коронавірусом упродовж минулого тижня відбувалося зокрема у Польщі – 497, Італії – 461 та в Україні – 383 (Середні денні показники упродовж тижня за даними Reuters).
Найбільше у світі випадків коронавірусу за даними Інституту Джонса Гопкінса виявлено у США – 31,197,872, але статистика свідчить про швидке поширенні пандемії в Індії – 13,527,717, яка тепер на другому місці у світі, випередивши Бразилію – 13,527,717.
Пиво надворі
Прем’єр-міністр Борис Джонсон закликав до відповідальності і стриманості у той час, які деякі англійці наважилися на символічний крок – випити пива біля деяких пабів у понеділок вже у перші хвилини після опівночі.
Органи самоврядування у Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії, які контролюють системи охорони здоров’я, визначаються зі своїми графіками послаблення карантину на місцевому рівні.
Сьогодні, вперше цього року в Англії, дозволяють роботу усіх крамниць, перукарень спортзалів, бібліотек та парків розваг.
Але заклади харчування можуть обслуговувати своїх клієнтів лише надворі; на весілля дозволено збирати лише до п’ятнадцяти гостей, а на похорон – до тридцяти.
Важливим наступним кроком буде рішення уряду 17 травня стосовно того, чи дозволяти подорожі до інших країн, бо зараз за кордон британцям дозволено їздити лише у разі нагальної потреби.
«Я закликаю кожного надалі поводитися відповідально і пам’ятати: руки, обличчя, дистанція і свіже повітря, щоб не дати ковіду поширюватися у той час, як ми далі налягаємо на кампанію вакцинації», – сказав прем’єр-міністр.
Обнадійлива статистика
Понад 32 мільйони британців із загалу населення понад 67 мільйонів вже мають щеплення принаймні першою дозою вакцин від коронавірусу.
Кількість смертей після виявлення коронавірусу у Великій Британії поступово знижується, і в неділю 11 вересня було зареєстровано лише 7 випадків смерті упродовж 28 днів після виявлення у тих людей коронавірусу.
Але фахівці очікують, що послаблення карантину призведе до певного збільшення кількості нових заражень і можливо збільшення хворих з коронавірусом лікарнях.
Дивіться також: Пізнати глибину культури – традиційні майстер-класи українського писанкарства у США. Відео

Держсекретар США: “Росія відчує ціну та наслідки, якщо діятиме агресивно і необдумано” в Україні

Державний секретар США Ентоні Блінкен нагадав Росії про “ціну і наслідки” в разі розгортання військових дій в Україні.
В інтерв’ю каналу NBC у неділю Ентоні Блінкен назвав “реальною” стурбованість США через накопичення російських військ на кордонах з Україною.
“В цей час, коли ми зараз говоримо, я маю Вам сказати, що у мене реальна стурбованість щодо російських дій на кордонах з Україною. На цих кордонах зараз зібрано більше російських військ, ніж будь-коли з 2014 року, коли Росія вперше вторглася.Тому ми перебуваємо у дуже тісному контакті, у близькій координації з нашими союзниками і партнерами в Європі”, – заявив Блінкен.
Держсекретар США додав, що у разі військового загострення президент Байден готовий запровадити “ціну і наслідки” для Росії.
“Президент Байден ще перед тим, як його обрали, чітко заявляв щодо дій Росії: буде ціна, і будуть наслідки, якщо Росія діятиме необдумано чи агресивно. Можете його зловити на слові”, – сказав глава зовнішньополітичного відомства США Ентоні Блінкен.
6 квітня речник Пентагону заявив, що мета пересуванням російських військ вздовж кордонів України незрозуміла і викликає занепокоєння.
9 квітня Білий дім підтвердив, що США проводять тісні консультації із союзниками з приводу ескалації насильства з боку Росії на сході України.
Дивіться також: Погляд зсередини: як працює центр масової вакцинації у США та яку роль там відіграє український священник

Китай вперше визнав низьку ефективність своєї вакцини

Центри із контролю за хворобами Китаю вперше визнали низьку ефективність двох вакцин від Covid-19.
Директор урядової агенції Гао Фу під час прес-конференції заявив, що дві вакцини, які виробляють приватна компанія Sinovac та державна компанія Sinopharm, “не мають дуже високого рівня захисту”.
Про цю його заяву повідомило видання The Associated Press. При цьому МЗС Китаю раніше повідомило, що близько 20-ти країн отримали їхні вакцини на використання, серед яких Туреччина, Угорщина, Бразилія, Україна.
За даними українського МОЗ, про отримання 1,8 мільйона доз вакцини проти Covid-19 від китайської компанії Sinovac домовилась Україна.
У Китаї наразі розглядають можливість затвердження інших вакцин для використання.
“Наразі офіційно вивчається, чи ми повинні використовувати інші вакцини з інших технічних ліній для процесу імунізації”, – цитує АР слова Гао Фу, директора китайських Центрів із контролю за хворобами.
Посадовці у США неодноразово критикували китайську програму вакцинації. Вони звинувачували Пекін у використанні вакцини двох компаній по всьому світі з дипломатичною метою, наполягаючи на ефективності цих вакцин.
У січні цього року дослідження бразильських медиків виявило, що ефективність вакцини компанії Sinovac у питанні захисту від коронавірусу складає всього лиш трохи вище 50%.
Дивіться також: Пізнати глибину культури – традиційні майстер-класи українського писанкарства у США

Компанія Facebook відкрила пункт вакцинації у своїй штаб-квартирі

Facebook у співпраці з громадськими організаціями допоможе вакцинувати тих, хто потребує вакцини найбільше.
Більше 1200 людей в суботу з навколишніх районів прибули до штаб-квартири компанії в суботу, щоб отримати вакцину. Facebook об’єднала свої зусилля з місцевим Центром здоров’я Ravenswood, щоб створити пункт вакцинації.
Виконавча директорка компанії Шерил Сандберг у себе в обліковому записі сказала, що компанія також об’єднується з владою штату Каліфорнія та місцевими неприбутковими для підтримки мобільних центрів вакцинації у чотирьох районах штату, які постраждали найбільше від пандемії.
У окрузі Сан-Матео, де розташована штаб-квартира компанії, вкололи вже понад 530 тисяч доз вакцин, відповідно до державних даних. Кожен каліфорнієць віком 16 або старше буде мати право записатися на вакцинацію, починаючи з 15 квітня. Штат нині вакцинує людей віком 50 ороків або старше.
Починаючи з цієї суботи, Facebook планує вакцинувати 10 тисяч осіб кожної суботи.
Вони навіть пропонують трансфер до свого пункту вакцинації з сусідніх районів.
Пункт вакцинації Facebook приймає без запису. Єдині вимоги – Вам повинно бути 18 років чи старше і Ви повинні жити чи працювати в окрузі Сан-Матеою
Дивіться також: Погляд зсередини: як працює центр масової вакцинації у США та яку роль там відіграє український священник. Відео

День перетворився на ніч – наслідки виверження вулкана на Карибах. Відео

Крихітний східно карибський острів Сент-Вінсент в суботу (10 квітня) покрило шаром попелу, у повітрі відчувався сильний запах сірки. Це наслідки виверження вулкана Ла-Суфрієра. Місцевість на відео нагадує місто-привід. Із Кінгстауну, столиці Сент-Вінсент і Гренадинс евакуювали понад 3200 місцевих жителів. Востаннє вулкан вивергався у 1979, що коштувало місцевій економіці понад 100 мільйонів у збитках. Від виверження у 1902 році загинуло понад тисяча людей.