Голос Америки | NLight DC++
Голос Америки | NLight DC++

Голос Америки

Американська поліція почне масовий збір зразків ДНК



Верховний суд прирівняв тест ДНК до інших рутинних процедур при арешті, таких як фотографування та взяття відбитків пальців.
 


Невідомо, що далі поліція буде робити з цим тестами, як вони будуть зберігатися, і чи є гарантія що цією інформацією не будуть зловживати


Опоненти кажуть, що тест порушує право людини на приватність. Адже ДНК розкриває чимало інформації про людну – її етнічну приналежність, генетичні хвороби, родинні зв’язки тощо. А також невідомо, що далі поліція буде робити з цим тестами, як вони будуть зберігатися, і чи є гарантія що цією інформацією не будуть зловживати.

Прихильники запровадження обов’язкового тесту ДНК при арешті стверджували, що це допоможе оперативно перевірити причетність підозрюваного до інших нерозкритих злочинів.

“Тест ДНК  дозволить нам розкрити вбивства та інші особливо тяжкі злочини, у яких нападник залишив ДНК на місці злочину. Навіть якщо це сталося кілька десятків років тому”, – каже генеральний прокурор штату Меріленд Даґ Ґенслер.

Рішення Верховного суду набирає чинності у всіх 50-ти штатах та на федеральному рівні. На сьогодні в базі даних ДНК, зібраних поліцейськими, міститься понад 10 мільйонів зразків генетичної інформації злочинців. Ця цифра  очевидно швидко зростатиме.


Викриття стеження за американцями це зрада – спікер Палати представників



Несподіваний розвиток у справі Едварда Сноудена – колишнього технічного працівника ЦРУ, який оприлюднив державну таємницю щодо масштабу урядового спостереження за спілкуванням звичайних громадян – по телефону та в Інтернеті. Після того як він оприлюднив своє ім’я та місцезнаходження – в Гонконгу – Сноуден зник.

Тим часом у США – як політики, так і звичайні американці – у своїх оцінках дій колишнього співробітника ЦРУ розділилися. Одні вважають його героєм. Інші закликають притягти до відповідальності за зраду національних інтересів. 


У понеділок агенти з’явилися у будинку батька Едварда Сноудена в Пенсільванії, але той каже, що не знає де перебуває його син



Місцеперебування Едварда Сноудена залишається не відомим. Федеральні агенти вже у Гонконгу, намагаючись вийти на його слід. Журналісти газети Guardian, які опублікували викриття Сноудена, кажуть, що вони готують публікацію ще більш сенсаційної інформації: 

«У нас буде ще більше викриттів, про які ви ще не чули». 

У понеділок агенти з’явилися у будинку батька Едварда Сноудена в Пенсільванії, але той каже, що не знає де перебуває його син. Не має зв’язку з Едвардом і його дівчиною –  танцюристкою та акробаткою Ліндсі Мілс.
   
Минулої середи газета Guardian оприлюднила інформацію про те, що уряд таємно збирає дані про телефонні розмови мільйонів американців, які користуються послугами телефонного провайдера Verizon. А у четвер газети Guardian та Washington Post написали про так звану програму PRISM, в рамках якої Агентство національної безпеки США та ФБР мають доступ до електронної переписки, аудіо- та відео файлів, фотографій та інших даних, якими обмінюються користувачі провайдерських послуг дев’яти компаній, серед яких Facebook, Google, та Apple.

«Агентство збирає інформацію про спілкування кожного. Вони її збирають апріорі», – зазначив Сноуден.


Він – зрадник. Це – важливі програми національної безпеки, мета яких – захистити Америку та надати нам знаряддя у боротьбі з терористичною загрозою



Конгресмен Майк Роджерс, голова Комітету з питань розвідки Палати представників, хоче, аби Сноудена притягли до відповідальності за шпигунство:

«Він створив небезпеку нашій національній безпеці та порушив присягу. Я абсолютно переконаний, що він заслуговує на покарання». 

З цим погоджується і спікер Палати представників Джон Бейнер:

«Він – зрадник. Це – важливі програми національної безпеки, мета яких – захистити Америку та надати нам знаряддя у боротьбі з терористичною загрозою».

Раніше президент Обама заявив, що хоча програми є таємними, вони були схвалені Конгресом.
 
Тим часом, багато хто вважає, що Агентство національної безпеки перевищило свої повноваження.

Майже 40 000 американців підписали петицію, на захист Сноудена.

Джеслін Радак є представником Проекту урядової відповідальності:

«Я думаю, що він зробив надзвичайно сміливу, але добре продуману та ризиковану справу заради добробуту людей в цій країні. Це і є визначення героїзму».  

Радак каже, що програми уряду, які викрив Сноуден, порушують конфіденційність американців та виходять за межі, встановлені законом:

«Однозначно закони були порушені. Він викрив численні випадки перевитрат бюджетних грошей, порушень прав людини та просто законів в небачених масштабах».
 
Несподівана підтримка Сноудена надійшла від іншого легендарного інформатора –  Денієля Елсберґа. Сорок років тому Елсберґ надав газети Washington Post секретну інформацію про дії чотирьох американських адміністрації у В’єтнамі. За його словами:

«Те, що його називають зрадником, це – частина ціни, яку він змушений платити за те, що говорить правду усупереч бажанню президента. Я сам заплатив цю ціну».

Нещодавнє опитування показало, що більшість американців – 56% – вважають, що збір інформації про телефонні розмови та онлайн активність громадян, яким займається Агентство національної безпеки, є виправданими якщо це запобігає терористичним атакам.

Дейв з Каліфорнії каже:


Він напевно герой через те, що оприлюднив цю інформацію. Я не думаю, що він мусить за це йти до тюрми. Він показав, що уряд може вдаватися до надмірних кроків



«Я не вважаю, що він мав злити всю цю інформацію, як він зробив. Урядове спостереження мене сильно не турбує. Вони роблять те, що мають робити».

Діана з Пенсільванії говорить:

«З одного боку, я почуваю, що це порушення конфіденційності. Але з іншого, це захист нашої країни від терористів. Він не є зрадником, але ми так само мусимо робити усе, що треба, для захисту наших громадян».

Але 45% з цим не згодні.

Ніна з  Каліфорнії:

«Він напевно герой через те, що оприлюднив цю інформацію. Я не думаю, що він мусить за це йти до тюрми. Він показав, що уряд може вдаватися до надмірних кроків».
   
Едвард з Флориди:

«Для мене те, що він зробив, –  героїчний вчинок. Але я думаю, що уряд може записувати розмови лише, якщо у них є причини підозрювати, що ти робиш щось нелегальне. Записувати усіх – виходить за межі повноважень уряду».


Громадське.ТВ розраховує на гроші українців – Скрипін



Коли писався проект, я взагалі не розраховував на гранти та допомогу будь-яких іноземних донорів. Виявилось, що вони хочуть допомагати



Творці проекту створення громадського інтернет-телебачення “Громадське. ТВ” шукають джерела фінансування. Про це “Голосу Америки” розповів ініціатор проекту журналіст Роман Скрипін.

За словами Скрипіна, до останнього часу ініціатори проекту все роблять з власної кишені, або за рахунок допомоги небайдужих.

“Коли писався проект, я взагалі не розраховував на гранти та допомогу  будь-яких іноземних донорів. Виявилось, що вони хочуть допомагати. А якщо хочуть, то хай допомагають. Хоча головний розрахунок звичайно на гроші, які ми можемо знайти всередині України”, – заявив Скрипін.

Ініціатор проекту переконаний, що українське суспільство потребує саме громадського телебачення.

“Ми робимо не просто телебачення, а мультимедійний ресурс, на якому буде фото, відео та аудіо. Можливо і громадське радіо відновиться під цим дахом”, – зазначив Роман Скрипін.

Як відомо, у вівторок в Києві відбулася презентація проекту громадського інтернет-телебачення “Громадське. ТВ”.

Група журналістів планує розпочати тестове мовлення уже в середині літа і постійне у вересні. Нова ініціатива журналістів має стати новим мультимедійним продуктом, з прозорим фінансуванням, яке ініціатори планують шукати в Україні у тому числі серед громадян. Якщо кожен громадянин України дасть лише одну гривню, каже ініціатор проекту  Роман Скрипін, цього буде достатньо, щоб зробити якісне телебачення.


Нова влада Грузії обіцяє знищити «брудний архів приватного життя»

Нинішній міністр внутрішніх справ Грузії Іраклій Ґарібашвілі


Міністерство внутрішніх справ Грузії зобов’язалося знищити секретний архів незаконно отриманих відео і телефонних розмов, що його, як стверджують, адміністрація президента Міхеїла Саакашвілі використовувала для шантажу журналістів, політиків та громадських активістів. Але позбутися брудної спадщини не так вже й легко, як це здається, бо на теренах колишнього СРСР такі архіви, як правило, мають властивість відроджуватися з часом.
 
Нинішній міністр внутрішніх справ Грузії Іраклій Ґарібашвілі зобов’язався знищити те, що він назвав «брудним архівом приватного життя» – сотні, якщо не тисячі файлів, які донині захаращують архів силового міністерства уряду мільярдера Бідзіни Іванішвілі.
 
Ці матеріали, які є сумнівним повторенням досвіду шпигування часів СРСР, вже використовували, щоб чинити тиск на політичних супротивників, включно зі сумним випадком 2011 року, коли влада Саакашвілі вживала секретні матеріали для обвинувачення трьох грузинських журналістів, включно з особистим фотографом президента Саакашвілі, у шпигунстві на користь Росії.
 Томас Гаммарберґ, колишній уповноважений з прав людини Ради Європи, а нині спеціальний радник ЄС із правових реформ в Грузії, закликав до суворого регламентування дозволів на подібні методи дій правоохоронців у майбутньому.
 


Принциповим має бути те, що такі записи є злочинними



«Принциповим має бути те, що такі записи є злочинними. Використовувати їх заради шантажу злочинно. Тримати їх лише для того, щоб мати про всяк випадок – є також злочинним. І, звичайно, розповсюджувати їх для витоку до інших осіб також є злочином», – наголосив Томас Гаммарберґ.
 Практика таємного збору інформації живуча в Грузії до сьогодні
 
Лише упродовж 2013 року, вже при владі Бідзіни Іванішвілі, до судів уже надійшло понад тисячу запитів щодо секретного спостереження. У 2012 році, особливо під час виборів до парламенту, грузинські суди отримали майже 600 запитів на дозволи щодо прослуховування телефонів чи контролю за іншими засобами зв’язку. Лише у 12 випадках суди відмовили в цьому. В Грузії до сьогодні є проблемою існування своєрідних «чорних скриньок», через які спецслужби контролюють телефонний зв’язок та інтернет.
 
Проблемою є і те, що діюча влада ініціювала ліквідацію згаданого архіву МВС Грузії насамперед задля посилення тиску на членів влади Саакашвілі. Хоча новий міністр внутрішніх справ Іраклій Ґарібашвілі все ж наводить і приклад арешту депутата від правлячої сили, який намагався оприлюднити секретний сексуальний файл, щоб скомпрометувати свого конкурента.
 
Побоюючись існування багатьох копій із секретних файлів МЗС, представники уряду обіцяють одно- або двомісячну амністію для повернення цих копій міністерству для подальшого знищення. Також є сумніви щодо того, чи всі ці архіви підлягають знищенню, чи, можливо, необхідно залишити якусь частину для розслідування злочинів.
 
Transparency International та Асоціація молодих правників Грузії, як очікують, увійдуть до складу урядової комісії з ліквідації цих архівів.
 Ґія Ґвілава, представник Transparency International в Грузії, каже, що організація звернулася до МЗС із пропозицією запропонувати комісії повний перелік змісту цього архіву, перш, ніж його знищувати.
 


Міністерство планує розділити матеріали на два типи



«Ми отримали позитивну відповідь, – зауважує Ґія Ґвілава. – Як виглядає, міністерство планує розділити матеріали на два типи. Перший – незаконно отримані файли приватного життя. І другий – матеріали, необхідні для розслідування. Ці два типи реєстрації документів будуть розміщені окремо, щоб приватна інформація не проникла у світ і незаконно отриманий матеріал буде весь знищений. Така відповідь мене повністю задовольняє».
 
Transparency International та інші правозахисні міжнародні організації звернулися до МЗС Грузії з проханням вилучити «чорні скриньки» з компаній зв’язку. Такий крок став би важливим прецедентом на теренах СНД, де таємне прослуховування лінії зв’язку дуже поширене у владі, яка придушує опір своїх супротивників – в Азербайджані, Білорусі, країнах Середньої Азії.
 Матеріал підготували Василь Зілгалов, Nona Mchedlishvili, Daisy Sindelar


Обама: «настав час» для імміграційної реформи



Президент Барак Обама сказав Конгресу, що «настав час» докорінно змінити імміграційну систему США.

Виступаючи у вівторок у Білому домі, Обама заявив, що підтримує пропозицію щодо компромісного законодавства, яке передбачає посилення безпеки вздовж кордону США з Мексикою і надання можливості 11 мільйонам нелегальних іммігрантів отримати американське громадянство протягом 13-річного періоду.

Президент Обама зазначив, що не слід сподіватися, що всі сторони будуть задоволені всіма аспектами остаточного варіанту законодавства, проте це найкращий шанс, за багато років, на запровадженння «комплексної імміграційної реформи, що відповідала б здоровому глузду» і, що Конгресу слід її ухвалити.

Сьогодні у Сенаті відбудеться перший раунд голосування у справі імміграційного законодавства США.


Зачистка парку Таксім-Гезі може початись вночі – Осман Пашаєв



У стані протестувальників говорять, що каміння та коктейлі Молотова у правоохоронців кидають провокатори


Турецькі протестувальники намагаються стримати агресивно налаштованих людей, які атакують поліцію. Про це “Голосу Америки” повідомив журналіст Осман Пашаєв, який зараз перебуває у Стамбулі.

За словами Османа Пашаєва, у стані протестувальників говорять, що каміння та коктейлі Молотова у правоохоронців кидають “члени так званої цивільної поліції”, або їх провокатори.

Турецька поліція почала “зачистку” на площі Таксім. ФОТО


“Я бачив, коли йшла операція і дехто кидався, серед студентів були люди, які бігали і казали у жодному разі не кидатися камінням, не кидати пляшки із запалювальною сумішшю. Вони намагалися зупинити тих, хто атакував поліцію. Але це була лише невеличка група людей – 20-25 із тисячі – втім вони робили свою справу”, – розповів журналіст.

“Напередодні у вечері влада заявила, що протести більше на дозволятимуть. Як це буде далі – будемо спостерігати сьогодні вночі.  Якщо “зачистка” у Гезі парку буде, то буде сьогодні вночі” – сказав Осман Пашаєв.


За крісло президента Ірану змагаються шість кандидатів



Колишній президент Ірану Могаммад Хатамі заявив, що підтримує кандидатуру на президентських виборах поміркованого політика Гассана Ровгані.

Про це стало відомо після того, як реформатор Могаммад Реза Ареф зняв свою кандидатуру кажучи, що отримав листа від Хатамі, в якому екс-президеннт сказав йому, що рішення залишатися у президентських перегонах було б нерозсудливим.

Реформісти закликали своїх прихильників голосувати за Ровгані, який є єдиним духівником, який балотується в президенти.

Ареф вже другий претендент, який цього тижня зняв свою кандидатуру. У понеділок консерватор Голям-Алі Гаддад-Адель повідомив, що виходить з президентських перегонів. Таким чином, на сьогодні за крісло президента Ірану, яке тепер займає Махмуд Ахмадінеджад, змаються шість кандидатів.

Минулого місяця в Ірані спеціальний орган, Рада вартових Конституції, яка, серед інших функцій, затверджує кандидатів на чільні виборні посади, допустила до висування кандидатур на президентські вибори тільки вісьмох претендентів із майже 700 зареєстрованих. Вибори президента Ірану мають відбутися 14 червня.

Махмуд Ахмадінеджад не може, згідно з Конституцією Ірану, бути обраним на третій термін.


Почую кожного. Стеження за громадянами для блага громадян?

Едвард Сноуден, аналітик Національної агенції безпеки США розповів виданню "The Guardian" про стеження уряду США за громадянами.


Уряд США заявляє, що не прослуховує змісту телефонних розмов, а лише збирає інформацію про те, хто і куди дзвонить та скільки тривають розмови. Завдяки цим даним, кажуть урядовці, вдалося запобігти кільком терористичним атакам. Правозахисники втім стверджують, що збираючи інформацію про своїх громадян уряд порушує ії права та втручається в особисте життя.

У зв’язку з цим, у рамках рубрики Тема Тижня ми хочемо поцікавитися , на вашу думку – Чи має право уряд стежити за своїми громадянами в інтересах національної безпеки?

Запрошуємо до дискусії на сторінці «Голосу Америки» у мережі Facebook. Результати опитування та найцікавіші коментарі будуть оголошені у недільному випуску.


Плани Росії щодо України здійснюються на 100 відсотків – Ющенко (європейська преса)



Прага – Європейські газети пишуть, що в Україні та за кордоном багатьох лякає ще одне нововведення Національного банку України, коли з 1 вересня готівкові розрахунки будуть обмежені сумою в 150 тисяч гривень (близько 19 тисяч доларів), а всі оборудки вищі цієї межі мусять бути проведені офіційно у безготівковій формі через банки. Тич часом колишній президент України Віктор Ющенко сказав журналістам у Брюсселі, що через 21 рік після проголошення незалежності, Україна мусить думати, як знову стати по-справжньому незалежною й укріпити свій суверенітет, якому найбільше загрожує Росія. Оглядачі також порушують питання про те, що означає відновлення судового розгляду про приватизацію у 2005 році «Криворіжсталі» – чи не чергову реприватизацію?
 
Лондонська Financial Times стверджує, що «багато українців, коли повернуться з літніх відпусток, можуть пережити стрес, дякуючи новому правилу Національного банку, оприлюдненому цими днями». Правління Банку вводить з 1 вересня обмеження на готівкові операції до 150 тисяч гривень (близько 19 тисяч доларів). Розрахунки вищі цієї норми мають бути здійснені через банки лише у безготівковій електронній формі. Для пересічних європейців та американців, як стверджує лондонська газета, в цьому немає нічого дивного, там до цього давно звикли і це нормально. Але для України, де половина економіки працює в тіні, розрахунки готівковою гривнею чи реальними доларами і євро завжди були важливими і суттєвими для бізнесу та пересічних громадян. Тому газета не виключає, що перехід на електронні платежі «може боляче ударити по давно існуючому способу «робити бізнес» в Україні». Не виключено, що найбільше постраждають пересічні громадяни, котрі «з усіх сил намагаються щоденно виживати і тримають більшу частину своїх заощаджень «під подушкою» через страх перед нестійкою банківською системою, і подалі від зацікавлених очей податківців». Офіційні особи стверджують, що мета такого переходу полягає у «зміцненні місцевої валюти, намаганні обмежити тіньову економіку та поповнити бюджет і резерви Національного банку, які різко скоротилися за останні 18 місяців». Речниця Банку Віра Ричаківска каже, що ці заходи необхідні, щоб загальмувати «доларизацію економіки», підняти на 14-16 мільярдів доларів ліквідність банківського сектору впродовж року. Експерти не виключають ухвалення Верховною Радою низки пільг для банківських операцій українських олігархів, наближених до влади, та перекладення основної ноші втрат від такого різкого переходу на безготівкові платежі на пересічних громадян, малий та середній бізнес України.
 
Брюссельська EUObserver повідомляє, як колишній президент України Віктор Ющенко закликає в Брюсселі керівництво ЄС до захисту України від зазіхань Росії. Ющенко сказав виданню не лише про те, що його отруювачі (діоксином у 2004 році) нині переховуються в Росії, але й наголосив, що Москва «намагається ізолювати Україну від ЄС» та перетворити її на «Білорусь номер два» і Віктора Януковича на «другого Лукашенка». Ющенко тут попередив, що Росія за останні кілька років суттєво просунулася у посиленні контролю над Україною та додав: «Плани Росії здійснюються на 100 відсотків і переважно за рахунок того, що ми не маємо тісних зв’язків із Європейським союзом. Якщо наш діалог із ЄС слабий, то це робить успішними спроби Володимира Путіна». Ющенко висловив сумніви щодо справжньої зацікавленості Віктора Януковича в підписанні угоди з ЄС у Вільнюсі в листопаді, й додав, що цього президента, який є «темрявою нашого життя», до євроінтеграції змушують українські олігархи, котрі бояться засилля Кремля. Вслід за реплікою одного з дипломатів ЄС стосовно того, хто платить Ющенкові за такі слова і дії нині, видання з Брюсселя запитало в колишнього президента, чи зробила українська політика його багатим. На що Ющенко відповів: «На 1 січня 2013 року я, наскільки пам’ятаю, маю на моєму рахунку в банку менше 1 мільйона доларів». Він також додав, що говорить у Європі про українські реалії, бо сам «дуже зацікавлений та є тут цілком чесний», і наголосив на завершення: «Ніхто мені за це не платить».
 
Російська «Независимая газета» не виключає ще одного реприватизаційного скандалу в Україні, коли суд «може повернути «Криворіжсталь» колишнім власникам» (Рінату Ахметову та Віктору Пінчуку). Днями Господарський суд Києва відновив розгляд позову, поданого ще у 2005 році. Якщо права Ахметова й Пінчука на комбінат будуть відновлені, то Україну «очікує ще один міжнародний скандал». Експерти також не виключають, що судовий розголос у цій справі могли організувати у зв’язку з інтенсивними переговорами між ЄС та президентом Януковичем щодо умов звільнення з ув’язнення Юлії Тимошенко, про можливість чого десь до вересня місяця натякнув спеціальний посланець Європарламенту в Києві, колишній президент Польщі Александр Квасневський.


Конгресмен зі США почав із України нову програму боротьби з торгівлею людьми

Конгресмен Кріс Сміт


Конгресмен зі США Кріс Сміт започаткував сьогодні в Києві нову програму боротьби з торгівлею людьми, розраховану на працівників аеропортів. Працівники авіаційного сектора в Україні першими в Європі почали навчання, як визначати потенційних жертв торгівлі людьми, повідомила Парламентська асамблея Організації з безпеки і співпраці в Європі.
 
«Авіакомпанії, працівники готелів і транспорту перебувають в унікальному становищі з огляду на можливість визначати можливих жертв, щоб їм можна було допомогти», – заявив Кріс Сміт, який є спеціальним представником Парламентської асамблеї ОБСЄ з питань торгівлі людьми.
 
У занятті, яке відбулося в Міністерстві інфраструктури, взяли участь близько 30 представників авіаційної адміністрації України, Міністерства соціальної політики, Інтерполу і юридичних експертів уряду, мовиться в повідомленні. Учасники вчилися, як визначати потенційних жертв торгівлі людьми і як повідомляти правоохоронців про свої підозри, при цьому не порушуючи громадянських свобод і якомога менше втручаючись у графік польотів чи руху транспорту.
 
Крім того, Сміт оголосив сьогодні свій проект резолюції Парламентської асамблеї ОБСЄ про пильність до жертв торгівлі людьми, яка має закликати інші країни запровадити схожі навчальні курси.
 
Цей проект асамблея має розглянути на своїй сесії, що розпочнеться наприкінці цього місяця.