Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Опозиція перемогла на виборах у Литві




Литовські опозиційні партії, які перемогли на недільних парламентських виборах, провели перші переговори про формування нового уряду.

Лівоцентристські соціал-демократи, «Партія праці» та партія «Порядок і справедливість» заявили, що прийшли до угоди про формування трьохпартійної коаліції, в якій посаду прем’єр-міністра займе представник Соціал-демократичної партії.

У загальній кількості три партії отримали 78 мандатів у 141-особовому парламенті.

Партія «Союз вітчизни» на чолі з прем’єром-міністром Андрюсом Кубілюсом опинилася на другому місці, отримавши 32 місця, але навряд чи зможе сформувати коаліційний уряд.

Соціал-демократи і «Партія праці» виграли від невдоволення виборців політикою жорсткої економії, яку проводив прем’єр Кубілюс. Обидві партії заявляли про наміри полегшити труднощі в житті мешканців країни, викликані скороченнями бюджету, але при цьому виконати свої фінансові зобов’язання.

Кубілюс керував Литвою коли три роки тому спалахнула світова економічна криза, що змусила його ввести непопулярні заходи жорсткої економії.

Колишня радянська республіка, Литва є однією з найбідніших країн Європейського Союзу.



У Чикаго кажуть, що "доброго царя" на Україні не буде




У неділю у Чикаго – вибори. Втім тисячі українських громадян, які тут працюють та американці українського походження тримають з Україною зв’язок постійно, незалежно від політичного календаря.

Про те, як переймаються українці Чикаго долею України – видно у відділенні компанії “Meest”, яка займається доставкою до України.


Посеред дня – у відділенні людно. Українці безперервно шлють посилки додому



Світлана, яка тут працює показує на гору пакунків у складському приміщенні : “Стільки українці кожного тижня дня відправляють на Батьківщину”.

В Україні на Світлану чекають чоловік та син. Вона каже, кожен український мігрант у США має рідних в Україні і активно допомагає їм за будь-якої можливості.

“Це є висока ментальність українців – допомогати родині. Вони сюди прилетіли лелеками, лишила там батьків, дітей. Це дуже сентиментально. Люди, які тут є  – обмежуть в усьому. Вони живуть та думають про свої родини. Це люди, які дуже багато працюють, Україні як тут живуть – дуже багать працюють”, – каже Світлана.

На багатьох українських громадян за кордоном  у неділю чекає сюрприз. Ті, хто не зареєструвались не минулої неділі проголосувати просто не зможуть. У консульстві України зізнаються – проблема існує попри зусилля завчасно поінформувати українців про зміни.

“Раніше була можливість включення до списків і в останній момент, але цим законом чітко передбачено, ніякі зміни до реєстру виборців не можуть змінюватись в період за 5 днів до виборів. Тобто 22-го числа – був останній день, коли можна було внести якісь зміни”, – каже Сергій Коледов, тимчасовий виконуючий обов’язки генерального консула України у Чикаго.

Виборча комісію у Чикаго очолює Ростислав Гриньків. Каже у Чикаго теоретично може проголосувати більше 5 тисяч людей – стільки знаходиться на тимчасовому або постійному консульському обліку. Ще 500 осіб – подали заяви про внесення до виборчих списків. Саме ці – останні – гарантовано. прийдуть на вибори. На попередніх виборах на дільниці проголосували трохи більше тисячі українців із десятків тисяч, які мають таке право.

Ростислав, очікує, що неділя буде не простою. Каже, люди, які за звичкою прийдуть голосувати без попередньої реєстрації мають право на обурення:

“Найбільшою проблемою цього закону є, що люди, які не подали заяв до неділі, фактично позбавлені права голосу, що на мою думку є антиконституційним, нелогічним, бо вони лишаються громадянами України”.

Втім значна частина українців Чикаго про зміни виборчого законодавства дізналась вчасно. Світлана – іде на вибори так само, які і її родичі в Україні.

“Я вірю у вибори в Україні. Не може бути так багато хмаринок над Україною. Українська земля добра, вона скроплена поотом та працею не може ця земля так довго страждати. І всі люди, які народились на українські землі під українським небом мають бути щасливі”, – мріє Світлана.

Володимир цього дня також відправляє посилку додому. Він так само під у неділю піде до українського консульства голосувати


Право голосувати є. А чи має воно значення? Хотілося би вірити, що одного дня подарунки, які ми посилаємо в Україну – вони зможуть посилати нам. Але як такої віри, що назавтра настане кращий день – її немає



Краще майбутнє залежить від справ кожного. Так вважає, Володимир.

“Ні один президент , ні один добрий чи поганий цар не прийде і не зробить все на краще. Люди мають хотіти того і щось робити!”, – каже чоловік.

Українці Чикаго та закордонні українці взагалі зберігають повсякденний зв’язок із Україною. Значна частина з них піде на вибори у неділю. Хтось лише цього дня дізнається, що не зможе проголосувати. Проте всі вони і громадяни України і представники діаспори – пов’язані з Україною міцними вузами, які не обмежуються політикою.



У Нігерії через вибухи в церкві, відплатні напади – загинуло 10 осіб




За повідомленнями влади Нігерії, щонайменше 7 осіб загинуло і понад 100 отримали поранення, коли терорист-смертник підірвав бомбу під час ранкової відправи в одній з католицьких церков в місті Кадуна на півночі країни. Рятувальні команди, що прибули на місце атаки, доставили постраждалих до лікарень.
 
За словами очевидців, озброєна мачете та палицями розлючена християнська молодь, в якості помсти за вибух у церкві, напала на місцевих мусульман, побивши трьох до смерті. 

Поки що ніхто не взяв за себе відповідальності за вибух.
 
Протягом останнього року, ісламістське угруповання «Боко Гарам» здійснило напади на кілька церков, використовуючи вибухівку та вогнепальну зброю. Лише в штаті Кадуна, де сталася недільна трагедія, група взяла відповідальність за три вибухи в церквах у червні цього року, в результаті яких загинуло щонайменше 50 осіб. Цей штат знаходиться на межі переважно мусульманської півночі та християнського півдня.
 
Загалом, нігерійська влада звинувачує «Боко Гарам» у вбивстві понад 1 500 осіб, включно з поліцейськими та урядовими працівниками, з 2009-го року. Бойвики угруповання борються за встановлення жорсткої інтерпретації ісламських законів «шаріат» у північній Нігерії.



В Алжирі Гілларі Клінтон обговорює ситуацію в Малі




Державний секретар США Гілларі Клінтон перебуває в Алжирі, куди прибула для розмов з офіційними особами на тему зусиль у боротьбі з ісламськими екстремістами в сусідньому Малі. Клінтон матиме зустріч з президентом Алжиру Абделазізом Бутефлікою.

Високопоставлений службовець Державного департаменту заявив, що пані Клінтон хотіла б ознайомитися з тим, яким способом Алжир міг би приєднатися до Сполучених Штатів, Франції та інших країн на підтримку західноафриканських країн для Малі.

Ісламські екстремісти захопили контроль у північному регіоні Малі після того, як – у результаті державного перевороту – від влади усунуто уряд у Бамако.

Гілларі Клінтон заявила, що аль-Кайда в ісламському Магрибі співпрацює з іншими екстремістськими угрупованнями, щоб унеможливити демократичні процеси в Північній Африці і відіграла деяку роль в атаці на американське кконсульство в Бенгазі, в результаті якої загинув американський посол у Лівії та ще троє американських громадян.

Економічне співтовариство країн Західної Африки (ECOWAS) запропонувало надіслати до Малі 3000 солдатів для стабілізації ситуації, відбудови країни і усунення з неї екстремістів.

План надіслати іноземні війська до Малі вже отримав підтримку з боку Ради Безпеки ООН. Рада Безпеки дала ECOWAS час до кінця листопада для опрацювання подробиць пропозиції, які опісля РБ ООН мусить ще схвалити.



Життя більшості українців погіршилося – результати опитування




Вибори у демократичному суспільстві є нагодою для людей оцінити діяльність чинної влади та визначити, кому довірити важелі управління на наступний період. На початку тижня Голос Америки запропонував вам, нашим глядачам, оцінити ефективність чинної Верховної Ради виходячи з вашого власного досвіду. У рамках рубрики Тема тижня ми запитали вас:

“Чи живеться Вам сьогодні краще, ніж 5 років тому?”

- лише 9 відсотків з тих, хто проголосував на нашій веб сторінці відповіли ТАК
– 90 відсотків кажуть, що їхнє життя НЕ стало кращим
– і 1 відсоток не визначився.

Протягом тижня ця тема викликала жваві дискусії як на нашому вебсайті, так і на сторінці Час-Тайм у соціальній мережі Фейсбук. Процитую декілька коментарів:

“Чим менше влада втручається в життя громадян – тим краще громадянам. І саме тому ситуація в Україні  зараз гірша, ніж п’ять років тому”, –  каже Олександр Янковський з Сімферополя.

“5-ть років тому я мав стабільний заробіток, давав стабільний заробіток 5-м підлеглим, а зараз працюю сам за 5-х один, а заробітку не вистачає для задоволення мінімальних потреб моєї сім‘ї”, – пише Михайло з Житомира.

“Я та всі мої знайомі стали жити значно бідніше. Тепер я починаю розуміти тих людей, які не платять за комунальні послуги. Іноді і мені доводиться вибирати між пломбою в зуб та платою за воду“, – пише Максим з Києва.



Мельниченко вже на волі і готовий свідчити в справі Щербаня




Рішення ухвалив у п’ятницю Шевченківський райсуд Києва. Адвокати просили відпустити підзахисного на підписку про невиїзд, обвинувачі з СБУ вимагали арешту, однак судді обрали проміжну міру – грошову заставу в розмірі 76, 5 тисячі гривень.

Мельниченка звільнили просто у залі суду. В інтерв’ю журналістам він заявив, що рішенням суду незадоволений і подасть оскарження: мовляв, для чого брати з нього грошову заставу, якщо тікати він не збирається і в Україну прибув добровільно.

Екс-майор розповів пресі, що повернутися на батьківщину його змусила смертельна небезпека в Сполучених Штатах. Він нібито отримав інформацію про те, що в Нью-Йорку на нього готують замах, і вирішив за краще віддатися в руки вітчизняного правосуддя. «Шанси вижити в Україні в мене набагато більші, ніж в США», – заявив Мельниченко.

Скандальний майор заперечив, що метою його появи в Україні є участь у процесі проти Юлії Тимошенко. Мельниченко, водночас, підтвердив, що має плівки з доказами в справі вбивства нардепа Євгена Щербаня і готовий свідчити в цій справі.

«Якщо будуть запитання в Генпрокуратури, я готовий відповідати», – сказав герой дня.

А тим часом у Юлії Тимошенко екс-майору порадили зосередитись на свідченнях проти чинного президента Віктора Януковича і прем’єра Миколи Азарова. У п’ятницю партія «Батьківщина» розповсюдила заяву, в якій нагадала: раніше Мельниченко неодноразово стверджував, що володіє доказами злочинів, скоєних Януковичем і Азаровим.

«Батьківщина» нагадала також Мельниченку його власні неодноразові заяви про те, що на плівках, зроблених ним у кабінеті екс-президента Кучми, немає жодного компромату на Тимошенко.


«Батьківщина» нагадала також Мельниченку його власні неодноразові заяви про те, що на плівках, зроблених ним у кабінеті екс-президента Кучми, немає жодного компромату на Тимошенко.




Та хоч би як там було – Мельниченко вдома і на свободі. Він перебуває під охороною спецпідрозділу СБУ, втішається товариством нареченої, епатажної телеведучої Наталії Розинської, і готується давати свідчення, про які його попросить Генпрокуратура. На коронний вихід опального майора – прогнозують аналітики – слід чекати одразу після виборів. Утім, експерти не виключають, що бенефіс може відбутися й раніше, уже цієї п’ятниці в ефірі котрогось із популярних політичних ток-шоу. Розповідь про «криваві злочини» Тимошенко дуже придалася б владі у переддень парламентських виборів.

Нагадаємо: у 2000 році тодішній співробітник держохорони Микола Мельниченко таємно зробив у кабінеті екс-президента Леоніда Кучми аудіозаписи, оприлюднення яких спричинило політичну кризу в Україні. Влітку 2011 року проти Мельниченка поновили кримінальну справу за розголошення державної таємниці, а його самого оголосили у розшук. У вересні 2012 року Мельниченко, який проживав у США, заявив у мережі Facebook, буцімто має докази причетності Юлії Тимошенко до вбивства нардепа Євгена Щербаня. 24 жовтня екс-майор повернувся в Україну і був затриманий в аеропорту Бориспіль. 26 жовтня Шевченківський райсуд Києва звільнив його під грошову заставу.



Доля сенатської кампанії у штаті Вірджинія може вплинути на баланс сил у Вашингтоні




Шостого листопада, окрім виборів президента США, американці обиратимуть і членів Конгресу. Часткові перевибори в Конгрес вплинуть на те, наскільки ефективним буде новий президент – чи матиме він більшість з власної партії, аби підтримати свої ініціативи. Очікується, що у результаті довиборів в обох палатах Конгресу, Палата представників залишиться в руках республіканців. А от майбутнє складу Сенату, де зараз більшість утримують демократи, передбачити важко.

Республіканець Джордж Аллен балотується до Сенату в Вірджинії. Серед інших він намагається завоювати голоси американців азійського походження.

«Я хочу переконатися, що кожен американець, незалежно від його походження, національності чи релігійних переконань має рівні шанси на успіх. Це і є американською мрією», – заявив він під час свого виступу.
 
Його суперник демократ Тім Кейн виступає перед представниками єврейської громади.

«Я вірю у те, що, якщо ми матимемо найталановитіших працівників, ми виграємо в економічній боротьбі. Освіта, розвиток робочої сили, імміграційна реформа – ось запорука перемоги у боротьбі за талант», – каже він.

Обидва у минулому – губернатори Вірджинії. Вони виборюють місце сенатора-демократа Джіма Вебба, який виходить на пенсію. Сенатська кампанія у Вірджинії, каже експерт Інституту Брукінґса Філ Валлах, є майже дзеркальним відображенням національної кампанії:

«По країні та у Вірджинії усіх цікавить одне – робочі місця. Усі кандидати запевняють, що саме вони знають, як створити нові робочі місця».

Переобирається третина місць у Сенаті. Якщо республіканці здобудуть лише на чотири сенатські місця більше, ніж вони мають зараз, вони отримують більшість. Ще нещодавно це виглядало неминучим. Але два кандидати-республіканці зашкодили своїм шансам на перемогу через необережні висловлювання про зґвалтування та аборти. А деякі демократи, як Елізабет Воррен, яка балотується у штаті Массачусетс, здобула більшу прихильність виборців, ніж від неї очікували. А от Вірджинія, свідчать соціологічні опитування, розділена практично навпіл.

«Це однозначно будуть вибори, які вирішуватимуться кількома голосами», – говорить Валлах.

Серед прихильників республіканського кандидата Аллена чимало іммігрантів.

«Цінності Джорджа Аллена та Мітта Ромні близькі для іммігрантів в США: важко працюй і ти досягнеш успіху», – каже член азійської громади Вільям Хоффат.

Прихильниця Кейна Шіла Лавін говорить, що без перемоги в Сенаті демократам буде важко чогось досягти, навіть якщо Барак Обама буде переобраний на другий термін:

«Ми настільки зараз розділені. Якщо буде більше демократів у Конгресі, то може Обамі вдасться щось зробити».
Тім Кейн запевняє, що в разі обрання він працюватиме з представниками обох партій. Джордж Аллен каже, що від виборів у Вірджинії залежить баланс влади у Вашингтоні:

«Яким шляхом піде Вірджинія, таким піде і вся країна».

І справді, виборці у цьому штаті, одному з найзаможніших в країні, можуть вплинути на політичний розвиток в країні на майбутні роки.



У третьому кварталі американська економіка зросла на два відсотки




Уряд Сполучених Штатів заявив, що за період від липня до серпня американська економіка зросла на два відсотки, тобто вона розвивалася значно швидшим темпом, ніж це передбачали економісти.

У п’ятницю уряд повідомив, що зростанню економіки сприяли більші витрати споживачів, яке становить 70% американської економіки.

Американські економісти передбачали зростання на рівні 1.8% у третьому кварталі, тобто лише на 0.5% більше, ніж у квітні, травні і червні.

Крім цього, американський уряд заявив, що збільшення витрат на проекти національної оборони і відновлення житлобудівництва сприяло швидшому розвитку економіки. Це компенсувати нульові витрати ділового сектора на нове обладнання та комп’ютерне програмне забезпечення, яке було найнижчим у цій категорії за останні три роки, та економічні наслідки нищівної посухи влітку в більшості сільськогосподарських районів країни.

Економіка США поволі виходить з глибокої рецесії 2008-2009 років, найбільшого спаду від Великої депресії 1930-х років. Проте, ще 12 мільйонів людей залишаються без праці, і повільне зростання недостатнє для того, щоб значно скоротити безробіття.

Стан американської економіки – на думку більшості громадян – становить центральне питання президентської кампанії перед виборами, що відбудуться шостого листопада.



У Китаї заблоковано Інтернет-сайти New York Times




У Китаї, урядові цензори, без зволікання, заблокували в п’ятницю Інтернет-сайти New York Times англійською та китайською мовами після того, як на них була опублікована сенсаційна стаття про багатство, накопиченого родиною китайського прем’єра-міністра Вень Цзябао.

Ця стаття загрожувала зруйнувати суспільний імідж Веня, якого багато хто знає, як близького до народу лідера зі скромним походженням, який виступає за реформи.

Однак, за даними New York Times, в результаті вивчення звітності ряду корпорацій і наглядових органів з’ясувалося, що родичі Веня контролюють активи вартістю щонайменше 2,7 мільярда доларів.

Через всього декілька годин після публікації даної статті, доступ до Інтернет-сайтів видання англійською та китайською мовою був закритий по всьому Китаю.

Цензори також поспішили блокувати всі згадки про прем’єра і його родину на «Вейбо» – популярному в Китаї сервісі мікроблогів, який є аналогом «Твіттер».

Крім того, були видалені сторінки New York Times в соціальних ЗМІ.

Прес-секретар китайського МЗС Хон Лей засудив в п’ятницю публікацію даної статті, заявивши, що її автори діяли на підставі «прихованих мотивів» і мали на меті «очорнити Китай».

Прес-секретар газети New York Times Айлін Мерфі видала заяву, в якій висловила розчарування блокуванням доступу, зазначивши, що її видання не поступиться своїми журналістськими стандартами.



Ураган Сенді наніс шкоди на Карибах і рухається до США




На Багамські острови прийшов ураган Сенді. Школи, урядові установи, аеропорти та мости зачинені. Уряд закликав мешканців країни залишатися вдома поки не пройде шторм. Зливи та сильні вітри вже спричинили 21 смерть на Карибах.

Напередодні, шторм другої категорії пройшов через Кубу. Вітер швидкістю 170 кілометрів на годину наніс суттєвої матеріальної шкоди та забрав життя 11 кубинців. Ще 9 людей загинуло на Гаїті і одна на Ямайці.

Очікується, що пройшовши через Багами, Cенді втратить потужність. Однак, комп’ютерні моделі прогнозують, що наступного тижня він прийде на східне узбережжя Сполучених Штатів.

Сенді – 18 шторм в Атлантичному океані цього сезону, що розпочався 1-го червня і закінчиться 30 листопада.