Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Іванішвілі закликав своїх прихильників припинити акції протесту

Лідер коаліції «Грузинська мрія» Бідзіна Іванішвілі закликав своїх прихильників припинити вуличні протести проти нинішнього уряду Грузії.
 
У розмові з кореспондентами у четвер, Іванішвілі сказав, що всі спори, пов’язані з парламентськими виборами, слід вирішувати у судах. Він заявив, що «Грузинська мрія» тепер при владі, і невдовзі контролюватиме парламент.
 
На понеділкових парламентських виборах у Грузії, очолена Іванішвілі коаліція здобула перемогу над «Єдиним національним рухом» президента Саакашвілі.
 
У четвер, Іванішвілі повідомив, що в разі його буде обрано прем’єр-міністром Грузії, перший закордонний візит він здійснить до Вашингтона.
 
За ознаками, таким повідомленням мільярдер-бізнесмен намагався дискредитувати твердження, що він є проросійським політиком.
 
Іванішвілі неодноразово заявляв про намір підтримувати тісні відносини як з Росією, так і з країнами Заходу.
 
Росія, яка виграла короткотривалу війну з Грузією у 2008 році, висловила сподівання, що обрання нового парламенту сприятиме нормалізації відносин між обома країнами.

Чорнобильським туристам заборонили заходити до будинків міста-привида

Для туристів у них тільки були ланцюжки для ключів з фото ЧАЕС. Серед нашої групи було багато бажаючих купити сувеніри, якби було щось цікавіше, ніж ланцюжок

«Згідно закону, громадяни України з метою ознайомлення мають право відвідувати зону відчуження. Ми, як державне агентство маємо надавати бажаючим таке право», – сказав Голосу Америки представник Державного агентства управління зоною відчуження Дмитро Боро.

Тури до Чорнобиля та зони відчуження входять у десятку найбільш відвідуваних місць України, попри ціну у щонайменше тисячу гривень для громадян України. Для іноземців вартість приблизно на 500 гривень вища. Турооператори пояснюють це організаційними витратами. Туристи зі Сполучених Штатів Ілья та Григорій розповідаючи про власні враженні від поїздки зауважили, що єдиними додатковими витратами, як для іноземців, можуть бути платня англомовного гіда.

«Англійська у нашого гіда була не надто високого рівня та і розповідав він взагалі не дуже багато, але саме місце вражає. Добре, що ми підготувалися і напередодні поїздки подивилися кілька фільмів про Чорнобильську трагедію», – сказав Григорій.

Перша зупинка на під’їзді до зони відчуження КПП Дитятки, де у туристів перевіряють документи та впускають в 30-ти кілометрову зону відчуження. Траса до міста Чорнобиль зовні нічим не вирізняється – дорога і ліс по обидві сторони, от тільки вона порожня. У місті на постійній чи тимчасовій основі живуть вхата, штат ЧАЕС та обслуговуючий персонал, всього близько 3.500 осіб.

​​

Співробітники електростанції займаються контролем радіації, виводом з використання енергоблоку та будівництвом нового саркофагу. Залежно від виду та місця роботи у зоні відчуження, графік роботи – 15 через 15 днів, чи 5 робочих – два вихідних дні.

Екскурсійні автобуси роблять зупинку і біля магазину у місті Чорнобиль, оскільки він розрахований на місцевих, то асортимент складається з продуктів харчування та побутових засобів.

“Ми тиждень жили у Києві, то можемо порівнювати ціни – у Чорнобилі продукти такі, як майонез, риба солена, масло, пиво – на 3-7 гривень дорожчі», – сказав Ілья.

«Для туристів у них тільки були ланцюжки для ключів з фото ЧАЕС. Серед нашої групи було багато бажаючих купити сувеніри, якби було щось цікавіше, ніж ланцюжок».

У місті Чорнобиль туристам показують монумент янгола поставлений на знак трагедії, алею хрестів з назвами населених пунктів, які постраждали в результаті катастрофи та музей.

«Очевидно, що музей новий і його зробили спеціально для туристів, але він не розповідає, а скоріше створює атмосферу. По всій кімнаті розвішані дитячі візочки, гойдалки з якимись ляльками – гнітюча атмосфера», – розповідає Григорій.

Наступна зупинка – дитячий садочок. Іржаві дитячі ліжка присипані пилюкою,  зошити та іграшки і розламані шкафчики для книг. Екскурсоводи розповідають, що лялька на ліжку з відламаною рукою або кубики розставлені так, як ніби ними хтось грався – це, звичайно, не те, як було залишено в 1986 році. Фотографи та оператори, які приїздять в Чорнобиль схильні додавати екстремальності своїм роботам, звідси і фотографії ляльок в протигазав, пояснюють екскурсоводи.

По всій кімнаті розвішані дитячі візочки, гойдалки з якимись ляльками – гнітюча атмосфера

В 30-ти кілометровій зоні відчуження окрім безпосередньо співробітників ЧАЕС живуть ще 113 осіб, яких називають себе самоселами. Це ті люди, які після аварії вирішили повернутися до свого села, будинку та городу. Їм переважно 70-80 років, спочатку те, що вони повернулися вважалося протизаконним, але з часом вони отримали дозвіл на проживання  на цих територіях. Раз на тиждень до них приїздить продуктова машина, а раз на рік вони проходять обов’язковий медичний огляд.

Дорогою у Прип’ять, місто у десятикілометровій зоні від ЧАЕС, звідки всіх було евакуйовано, і яке й досі залишається порожнім, туристам показують «Рудий ліс». Це територія, яка отримала велику кількість радіаційного опромінення, вченні і досі вивчають, який це вплив мало на життя рослин і землі загалом.

«Прип’ять  – це місто, де законсервовано Союз, тогочасне життя. Хоча і стадіон, і алеї заросли деревами за ці 26 років, все одно можна відчути, яким тоді було тут життя», – каже Ілья.

Порожні багатоповерхівки, стадіон, басейн, кінотеатр і  парк розваг та відпочинку – і досі можна побачити інфраструктуру колишнього міста. Проте, за останній рік туристам вже не дозволяють заходити всередину будівель, тому що вони стали аварійними і почали розвалюватися. В будівлі старого кінотеатру у підлозі дірка на дірці, проте можна розгледіти портрети Леніна, які там зберігалися і використовувалися спеціально для парадів.

«Зрозуміло, якщо за багатоповерхівкою не доглядати багато років, а вона стоятиме під прицілом природних факторів – зараз воно ще не падає, але дозволяти людям заходити в будівлі небезпечно. Всіх, хто туди приїздить попереджають, що будівлі в аварійному стані – заходити в них заборонено», – сказав Боро.

Потім, відвідувачі зони відчуження їдуть до монументу біля 4-го енергоблоку Чорнобильської АЕС, де і сталася аварія 1986-го року.

«Там, навпроти будують нову арку, яка повинна закривати цей четвертий енергоблок, але її фотографувати заборонено», – сказав Григорій.

Підчас всієї екскурсії у гіда знаходиться прилад для вимірювання радіаційного поля і він час-від часу повідомляє про рівень радіації в тому чи іншому місці. Працівники розповідають, що за офіційними даними щороку приїздить близько восьми тисяч туристів, але підчас Євро 2012 було значне збільшення.

Колишнього президента Філіппін заарештовано за розкрадання майна

У столиці Філіппін Манілі поліція прибула до лікарні і заарештувала колишнього президента Глорію Арройо. Її і без того судять за шахрайство і корупцію.

Арройо вже багато років терпить з приводу проблем з хребтом. Поліція каже, що вона залишатиметься під вартою в лікарні, де її також лікують від обезводнення.

Філіппінська прокуратиура антикорупційного суду звинувачує пані Арройо у крадіжці майже дев’яти мільйонів доларів з лотерейного фонду і використанні цих коштів у фінансуванні своїх політичних кампаній.

У разі визнання Арройо винною, їй загрожує довічне ув’язнення.

Арройо, якій тепер 65 років, звинуватила свого наступника президента Беніньо Акіно у політичній помсті.

Дев’ятьох інших посадовців, з яких дехто працював у лотерейному агентстві, також було звинувачено в розкраданні майна.

У Китаї жертвами зсуву ґрунту стали 16 школярів

Згідно з повідомленнями державних ЗМІ, внсалідок зсуву ґрунту на південному заході Китаю, де мешканці намагаються оговтатися від нещодавнього нищівного землетрусу, під селевий потік потрапила школа, в якій займалися маленькі діти. 16 школярів загинуло.
 
За даними інформаційного агентства «Сіньхуа», стихія зруйнувала будівлю початкової школи Юфан і два будинки місцевої ферми у селі Жене у четвер вранці.
 
Цього тижня, у зв’язку з національним святом, у більшості китайських шкіл – канікули. Проте у цьому навчальному закладі у віддаленому районі провінції Юньнань – далі проводились заняття.
 
Останнім часом у цьому районі Китаю сталася низка землетрусів. У вересні, внаслідок підземних поштовхів загинула 81 особа, зруйновано кілька селищ і понад 200 тисяч людей залишилося без даху над головою.
 
«Сіньхуа» повідомляє, що на місці сьогоднішньої трагедії продовжують працювати рятувальники у пошуках уцілілих. Місцева влада евакуювала мешканців у безпечніші райони країни.

Після сутичок у Терегані крамниці залишаються закритими

У четвер крамниці на головному ринку Тегерана залишалися назагал закритими після того, як у середу сталися сутички між поліцією і демонстрантами, незадоволеними з приводу різкого падіння курсу іранської валюти – ріала.

Очевидці кажуть, що відкритими було лише кілька крамниць, і поліція патрулювала центральний район столиці. В середу власники крамниць припилили працю, коли сталися сутички і поліція арештувала незаконних торговців валютою.

Цього тижня іранський ріал втратив приблизно третину своєї вартості.

Президент Ірану Махмуд Ахмедінеджад відкинув дедалі більшу критику з приводу своєї внутрішньої політики та спаду економіки. Як причину цього стану, він подав «психологічний тиск» з боку ворогів Ірану.

Президентські вибори в Афганістані відбудуться згідно з планом – Карзай

Президент Афганістану Гамід Карзай заявив, що незважаючи на плановане завершення передислокації з країни військ США та НАТО, призначені на 2014 рік президентські вибори відбудуться згідно з планом.
 
Виступаючи у четвер на прес-конференції у Кабулі, Карзай зазначив, що голосування «стовідсотково проходитиме як і було заплановано» і, що продовження його терміну при владі було б «нелегітимним» рішенням.
 
Афганські законодавці розглядають можливість винесення рішення про зміну дати вибори для уникнення збігу в часі з планованим виведенням очолюваних США сил НАТО, який має завершитися наприкінці 2014 році.
 
У ході зустрічі зі журналістами, афганський президент також піддав критиці міжнародні ЗМІ, які, на його погляд, змальовують похмуру картину Афганістану після виведення з країни коаліційних військ.

Турецька артилерія обстрілює територію Сирії

Туреччина продовжує відплатні дії проти Сирії з приводу мінометної атаки. Вже другий день поспіль турецька артилерія обстрілює територію Сирії, а парламент в Анкарі прийняв рішення, яке дозволяє збройні дії поза кордонами країни.

Посмічник прем’єр-міністра Реджепа Таїпа Ердогана заявив, що Туреччина не зацікавлена у війні із Сирією, але що в разі потреби може вдатися до відплатних дій.

Турецька артилерія обстрілює район, з якого, на думку турецьких військових, обстріляно з мінометів житловий район міста Акчакале.
Турецькі офіційні особи і сирійська опозиційна організація Syrian Observatory for Human Rights повідомили, що в результаті відплатних ударів неподалік прикордонного міста Тель Аб’яд загинули сирійські солдати, але не сказано, скільки.

У рішенні турецького парламенту сказано, що Сирія вдалася до «агресивних дій» проти турецької території, незважаючи на повторні попередження і дипломатичні ініціативи. Як сказано, тепер потрібно вдатися до швидких дій перед лицем додаткових ризиків і загроз.

Уже раніше Туреччина прийняла закон, який дозволяє військове втручання у відповідь на дії курдських сепаратистів із своїх баз у північному районі Іраку.

Обама проти Ромні: перша словесна дуель

У середу ввечері Барак Обама та Мітт Ромні взяли участь у перших президентських дебатах, які відбулися у місті Денвер, штат Колорадо.

У 90-хвилинній дискусії, оперуючи цифрами і фактами та пропонуючи нові ідеї, Мітт Ромні видався агресивнішим дуелянтом. Він звинуватив чинного президента в прагненні підпорядкувати усю владу в країні одному великому уряду. Натомість сам Ромні пропонує віддати більше влади штатним урядам. Втім, Обама впевнено захищав свою позицію і зазначив, що в час, коли його програма дає очевидні результати, пропозиції Ромні приречені на поразку.

Під час словесного поєдинку обидва кандидати вкотре намагалися пояснити виборцям свої позиції щодо вирішення проблем, які найбільше хвилюють американське суспільство. Насамперед це питання економіки, безробіття, податків, охорони здоров’я та освіти.

​​
“Становище Америки покращується тоді, коли покращується становище середнього класу”, – зазначив Обама, говорячи про створення нових робочих місць. Він також додав, що план Ромні щодо зниження податків для багатих не може зміцнити стан економіки, якого очікують пересічні американці.

“Я думаю, що математика, здоровий глузд і наша історія показують нам, що це не може бути рецептом створення нових робочих місць”, – сказав Обама.

“Становище Америки покращується тоді, коли покращується становище середнього класу”.

Втім Мітт Ромні відкинув критичні зауваження Обами щодо плану скорочення податків, заявивши, що це в жодному разі не збільшить бюджетнй дефіцит. Ромні навпаки заявив, що намір чинного президента підняти податки для багатого класу призведе до ще більшого безробіття в країні.

“Національна федерація незалежного бізнесу заявляє, що це коштуватиме 750 тисяч робочих місць. Я не хочу, щоб американці продовжували втрачати роботу”, – сказав Ромні.

Він також заявив, що Обама проштовхує ту ж політику, яку він запропонував чотири роки тому, коли став президентом. Але пропозиції Обами не змогли знизити високий рівень безробіття і не призвели до обіцяного росту економіки, – зазначив Ромні.

Обидвох кандидатів у залі підтримували їхні дружини. До речі, саме в цей день Барак та Мішель Обама відзначили 20-ту річницю свого весілля.

​​Обама відкрив дискусію, пообіцявши дружині, що наступного року вони не будуть відзначати свій ювілей на очах у 40-ка мільйонів людей. А Ромні пожартував, що Обама знайшов найромантичніше місце для відзначення круглої дати.

Ромні, який за даними соцопитувань, відстає від Барака Обами, намагається зберігати оптимізм. У дебатах він має чималий досвід. Під час виснажливих попередніх виборів серед республіканців, упродовж 2011-2012 років він взяв участь у 22-ох дебатах.

Для модератора Джима Лерера це були 12-ті президентські дебати. Наступні поєдинки обох кандидатів відбудуться 16-го жовтня у Нью-Йорку та 22-го жовтня у штаті Флорида. Віце-президент Джозеф Байден і напарник Ромні – конгресмен Пол Раян, зустрінуться у словесному двобої 11-го жовтня в Кентуккі.

У північно-східному районі Нігерії загинуло щонайменше 25 людей

Офіційні особи повідомили, що в північно-східному районі Нігерії озброєні особи вбили щонайменше 25 людей. Атака сталася в понеділок в житловому комплексі Федерального політехнічного коледжу в місті Мубі.

Представник поліції Мухаммед Ібрагім у місті Баучі сказав Голосу Америки, що серед убитих є 19 студентів коледжу.

Радикальне ісламістське угруповання Боко Гарам здійснило чимало атак у північно-східному районі Нігерії. Проте органи влади кажуть, що вони не знають мотивів атаки в Мубі.

Представник національного агентства з надзвичайних ситуацій Юшау Шуаїб заявив, що інцидент, можливо, був викликаний внутрішньою політикою в студентському містечку після виборів.

Шуаїб сказав, що поранених в атаці осіб забрали до місцевих лікарень і що вже відновлено «нормальний» стан.

Рада передумала саджати за наклеп

Кримінального покарання за наклеп не буде. Скандальний законопроект, прийнятий два тижні тому у першому читанні, тепер скасований. За це рішення проголосувала і провладна більшість, і опозиція: загалом 349 народних депутатів.

За скасування законопроекту, що передбачав кримінальну відповідальність за образу словом, проголосував навіть сам його автор, регіонал Віталій Журавський. На брифінгу після засідання він подякував народним депутатам за те, що підтримали його рішення відкликати документ. А голова Верховної ради Володимир Литвин закликав парламентарів більше не ухвалювати подібних рішень, які потім доводиться скасовувати.

Журналісти святкують перемогу. Медійники, які другий день поспіль протестували під Верховною радою з білими аркушами в руках, вважають відкликання драконівського законопроекту своєю заслугою.

«Усі побачили, і парламент у першу чергу, що вони мають справу з організованою грізною силою. Реально тут були головні редактори, тут були телезірки, тут були найкращі репортери. Я думаю, що це дало результат», – заявив під стінами Ради український журналіст і громадський діяч Єгор Соболєв.

Рішення Верховної ради зняти з порядку денного одіозний закон уже привітав генеральний секретар Ради Європи Торбйорн Ягланд. «Я вітаю рішення відкликати проект закону про криміналізацію наклепу Верховною радою України. Наклеп викликає обґрунтоване занепокоєння, однак кримінальні санкції – неправильна відповідь», – цитує прес-служба слова Ягланда.

А тим часом українська опозиція побоюється, що влада не відмовилась остаточно від свого наміру криміналізувати наклеп. Такі підозри опозиціонерам навіяло те, що провладна більшість скасувала своє власне рішення блискавично, без жодних обговорень та пояснень.

За скасування законопроекту, що передбачав кримінальну відповідальність за образу словом, проголосував навіть сам його автор, регіонал Віталій Журавський.

«Як коти, нашкодили і повтікали», – заявив з трибуни Ради один з лідерів об’єднаної опозиції Арсеній Яценюк.
Як він спрогнозував, влада робитиме все, щоб після виборів знову спробувати протягти цей закон. Сьогоднішнє скасування законопроекту Яценюк назвав перемогою громадянського суспільства і журналістської спільноти, «які не дали провладним депутатам отримати закон, який закриває рот журналістам». «Але боротьба не завершена, боротьба повинна тривати», – додав опозиціонер.

Нагадаємо: 18 вересня Верховна рада ухвалила у першому читанні законопроект, що запроваджував кримінальну відповідальність за наклеп. Документ був різко скритикований європейськими інституціями , а також спричинив до масштабних протестів журналістів, які побачили в законі спробу залякати ЗМІ. Під тиском критики, президент Віктор Янукович заявив, що закону про наклеп не буде, і зажадав від його автора, депутата-регіонала Віталія Журавського, відкликати законопроект. Зрештою 2 жовтня Верховна рада скасувала своє власне рішення про ухвалення закону в першому читанні.