Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Витрати держави на харчування дітей окупаються десятикратно – вчені



На думку експертів, державі, яка щедро витрачає гроші на харчування дітей, ніколи не доведеться шкодувати про жодну витрачену на цю мету копійку. Діти, які не мають достатнього харчування, не можуть повноцінно розвиватись фізично та розумово, і часто виростають у хворобливих дорослих. Відтак, протягом життя вони постійно потребуватимуть медичної допомоги і будуть менш конкурентними на ринку праці – і зрештою ляжуть важкою ношею на державний бюджет, який колись зекономив на повноцінних шкільних сніданках та обідах.


Голодні матері народжують менших, кволіших дітей, ніж передбачає норма. Таким маленьким діткам від народження загрожує скоріша смерть


Дітей оглядають, шукаючи ознаки недоїдання. Це глобальна проблема, від якої потерпають також розвинені країни. Недоїдання загрожує дітям у Південній Азії.
Утім, найбільш кричущою є ситуація в африканських країнах на південь від Сахари, де діти помирають від голоду.

Доктор Пітер Салама представляє Дитячий фонд ООН ЮНІСЕФ у Ефіопії. Він говорить:

«Майже кожна країна Африки потерпає від голоду у тій чи іншій мірі, питання лише у масштабі проблеми».


Результати нових досліджень, оприлюднені у медичному журналі «Ланцет», вказують, що голод є причиною майже половини всіх дитячих смертей у віці до п’яти років. Ті ж діти, які переживуть голод, затримуються у розвитку – їх тіло та мозок не мають поживи для того, щоб повноцінно розвинутись.


Кожен долар, вкладений у повноцінне дитяче харчування, приносить від восьми до 10 доларів прибутку



Голодні матері не зможуть народити здорових дітей – каже доктор Роберт Блек з Університету Джонса Гопкінса:

«Голодні матері народжують менших, кволіших дітей, ніж передбачає норма. Таким маленьким діткам від народження загрожує скоріша смерть, відставання у розвитку і недорозвиненість».

Дослідники кажуть, щоб врятувати мільйони життів, урядам країн достатньо вдатись до елементарних заходів.

Вони радять давати вагітним препарати з фолієвою кислотою та кальцій, заохочувати їх до годування грудьми. Новонароджені ж мають отримувати достатньо цинку та вітаміну А.

Доповідь твердить, що зменшення голоду серед дітей на 20 відсотків коштувало б дев’ять мільярдів доларів.

Гарольд Альдерман працює у Інституті дослідження харчової політики у Вашингтоні. Його праці публікує журнал «Ланцет». Він каже:

«Кожен долар, вкладений у повноцінне дитяче харчування, приносить від восьми до 10 доларів прибутку. В ході досліджень я завжди кажу – погляньте, ніхто не каже, наскільки вигідно рятувати життя».

Альдерман каже, що держава заробляє, коли вкладає гроші у харчування дітей:

«Дивно, що уряди досі дивляться на видатки на харчування, як на подачу бідним. Мовляв, це втрата грошей, яка ніколи не повернеться. Нісенітниця – це дуже розумна і високоприбуткова інвестиція у майбутнє країни. Про це свідчать об’єктивні дані досліджень».

Альдерман каже – витрати на харчування дітей покращують економіку країни. Ситі діти краще вчаться і в майбутньому стають повноцінною складовою продуктивної робочої сили. На користь цього свідчать і дані іншого дослідження, яке вказує, що дорослі, які недоїдали у дитинстві, зароблять на 20 відсотків менше, ніж ті, кому з їжею пощастило більше.


Американський експерт про енергетичне майбутнє України



Радник з питань Європейської енергетичної безпеки з Міжнародного центру імені Вудро Вільсона у Вашингтоні Александрос Пітерсен дав інтерв’ю Голосу Америки, в якому порушив питання, що стосуються України та українсько-російських відносин в галузі енергетики.

ГА: Україна дуже серйозно розглядає питання про збільшення своєї продукції газу. Голова компанії Shell в Україні заявив в українському додатку видання Forbs, що Україна може бути самодостатньою щодо виробництва газу протягом наступних 10-15 років. Чи це можливо і який це матиме вплив на відносини між Україною і Росією?

Пітерсен: Багато цих оцінок основані на передбаченнях щодо виробництва сланцевого газу, яке є новою продукцією газу, що революціонізувало продукцію газу в Північній Америці й у світі. Отже це є великий проект, і Україна повинна бути оптимістичною щодо цього. Кажучи це, не слід ставити все на одну карту, тому що й далі є дуже неясно в європейському, східноєвропейському і чорноморському контексті, чи сланцевий газ буде прибутковим, чи це в бюрократичному і геополітичному контексті є можливим до здійснення. Отже я б сказав так, слід подумати про майбутнє, слід вкласти кошти у це, але не виключати поки що інших можливостей.

ГА: Що ви думаєте про можливість здати в оренду український трубопровід Росії і створення спільного підприємства для транспорту газу? Чи це принесе користь Україні і як це змінить баланс сил у регіоні?

Пітерсен: Україна завжди буде сусідкою Росії, вона завжди матиме справу з Росією якщо йдеться про енергію. Проте я б сказав, що будь-яка угода, чи то безпосередьо з Кремлем, чи з російськими великими компаніями, які назагал мають зв’язки з Кремлем – ніколи не є доброю ідеєю дозволити на вплив з їхнього боку на українську інфраструктуру. Тому я не був би великим оптимістом щодо оренди російському підприємству трубопроводу, який є на українській території.

ГА: Якщо б це сталося, чи це було б фінансово корисним?

Пітерсен: Це могло б бути, це залежить від того, як це полагодити, проте я б сказав, що кожна угода на папері, майже напевно, не є угодою, яка спрацює на практиці. Іншими словами, будь обережним, коли входиш у ділові відносини зі своїми північним сусідом.

ГА: Україна взяла на себе обов’язок збільшити свою участь у використанні альтернативних джерел енергії до 11%, тоді як теперішній рівень становить лише 0.45%. Чи ви вірите, що розвиток альтернативних джерел енергії може бути надійною розв’язкою для України?

Пітерсен: І знову, я думаю, що це довготермінова можливість, я думаю, що це надзвичайно важлива справа для такої країни як Україна інвестувати в довготермінові альтернативні джерела, але Україна завжди буде, принаймні на можливе до передбачення майбутнє, покладатися на природний газ як правдоподібно головний ресурс, від якого залежатими її економіка, а також вугілля, очевидно. Отже знову, альтернативами є дивитися в майбутнє, до чого треба ставитись серйозно, на відміну від кількості попередніх інвестицій, але це не щось, що змінить енергетичну картину України протягом наступних 10 років. Вона може зміниться за наступних 25 років.


Сенатор США закликає до можливого бойкоту Олімпіади в Сочі

Сенатор Ліндсі Ґрем


В разі Росія надасть колишньому контрактнику Агентства національної безпеки Едварду Сноуденом притулок, США повинні бойкотувати Олімпійські ігри в Сочі, заявив американським ЗМІ сенатор Ліндсі Ґрем.

Втім, за його словами, Сноуден – не єдина претензія з його боку до Москви. За словами Ґрема, зимова Олімпіада в Сочі стане пропагандистським майданчиком для Росії в той час, «коли Москва несе відповідальність за розвиток ядерної програми Ірану, погрожує Ізраїлю і підтримує Башара Асада в Сирії», пише на своєму сайті телеканал NBC, якому Ґрем дав інтерв’ю.

Втім, близький союзник Ґрема, сенатор Джон Маккейн, вважає, що бойкот Олімпіади – не найкраща ідея, а діяти треба більш рішуче. «Ми можемо зробити багато чого, але думаю, що останній досвід скасування участі в Олімпійських іграх не був таким вже вдалим», – цитує Маккейна на своєму сайті The Hill. На його думку, краще розширити «список Магнітського» і переглянути нові плани адміністрації щодо скорочення програми розгортання ПРО в Європі.

На заяву Ґрема вже надійшла реакція з Москви. «Заклик сенатора Ґрема до бойкоту Олімпіади через справи Сноудена відкидає нас у далеке минуле, до часів взаємних бойкотів, коли наші дві країни дивилися один на одного крізь, образно кажучи, ядерний приціл. Упевнений, що ці часи позаду», – сказав голова комітету Держдуми з міжнародних справ Олексій Пушков.

Він підкреслив, що складні етапи у відносинах країн, як і зіткнення з конкретних питань, не повинні повертати нас до гірших часів «холодної війни».


Депутати зі «списку 148-ми»: Ми не зрадники



Київ – Народні депутати, які підписали звернення до польського Сейму із закликом визнати Волинську трагедію геноцидом проти поляків, кажуть, що не розуміють, чому співвітчизники звинувачують їх у зраді національних інтересів. Своє рішення підписанти аргументують необхідністю оцінити роль УПА у подіях 1943 року. Особливих знань з історії подій на Волині вони у спілкуванні не захотіли проявити. 
 
Регіонали, комуністи та деякі позафракційні депутати кажуть, що не розуміють, чому низка співвітчизників звинувачує їх у зраді національних інтересів через підписання скандального звернення до польського Сейму. Попри те, що Сейм так і не ухвалив резолюцію з формулюванням «геноцид», вони запевняють, що діяли в інтересах України.
 
«А в чому тут зрада?» – перепитав у Радіо Свобода регіонал Володимир Сальдо.
 
Аналогічно відреагував і комуніст Олександр Зубчевський, зауваживши, що ті, хто висуває подібні звинувачення, «самі і зрадники, і злодії», адже схвалюють дії ОУН-УПА, яка «влаштувала криваву різанину і знищила чимало дітей та літніх людей».
 
«Якщо із цих позицій виходити, тоді вони повинні сидіти на лаві підсудних, так само, як і ті бандерівці, які свого часу отримали заслужене покарання», – наголошує Зубчевський.
 Ми підписали лист, щоб не повернувся нацизм – комуніст
 
В цілому ж підписання звернення до польського Сейму парламентарі пояснюють своїм небайдужим ставленням до майбутнього України та світу в цілому.
 
«Це звернення не на захист поляків. Це звернення на захист українців, щоб етнічних чисток з ознаками геноциду більше ніде не повторювалось: ні в Україні, ні в Польщі, ні у будь-якій іншій країні, чи то Росії, чи то Німеччині, чи Італії, чи Іспанії», – наголосив Радіо Свобода регіонал Олег Царьов.
 
Комуністи ж ставили підписи, борючись не тільки за світле майбутнє, але і проти чи то націоналізму, чи то неофашизму. Про це Радіо Свобода заявив член КПУ Олександр Присяжнюк.
 
«Ці ідеологічні засади втілювалися у життя організаціями, які сповідували націоналізм, а ідеологи націоналізму – що нацизм та націоналізм – в принципі різниці не мають. Тому, щоб назад нацизм не повернувся (хоча сьогодні є спроби), ми і підписали цей лист», – пояснив комуніст.
 
Позафракційні ж мали свої причини підписувати звернення до Сейму Польщі щодо оцінки українсько-польського етнічного конфлікту на Волині. Кажуть, що невдоволені героїзацією УПА.
 
«Історію не можна переписувати. Не можуть бути героями ті, хто займались розстрілом мирного населення. Країна має знати, що воїни Української повстанської армії – не герої. Це рівносильно тому, якби завтра хтось почав робити героєм Гітлера», – зазначає позафракційник Лев Миримський.
 Я не історик і не вивчав ці питання – регіонал
 
Між тим, майже всі опитані Радіо Свобода підписанти звернення ухилилися від відповіді на запитання конкретних фактів Волинської трагедії. А дехто визнав, що не вивчав цю тему.
 
«Я не історик і не вивчав ці питання досконально. Але я знав про це. Є президент, є Верховна Рада взагалі, органи, які приймають рішення на державному рівні, а моє бачення – це моє бачення», – зауважив Анатолій Близнюк із Партії регіонів.
 Вони стали на шлях національної зради – Кравчук
 
Минулого тижня колишній президент України Леонід Кравчук назвав звернення 148 депутатів Верховної Ради від фракції Партії регіонів і Комуністичної партії до Сейму Польщі із закликом визнати Волинську трагедію 1943 року геноцидом польського народу зрадництвом стосовно України.
 
Леонід Кравчук також запропонував керівництву Партії регіонів виключити з парламенту ініціаторів цього звернення, тому що вони «принесли в жертву честь, гідність й совість, ставши на шлях національної зради».


1025-річчя Хрещення Русі – останній шанс Путіна щодо України (світова преса)



Низка західних газет повідомляє про початок у Москві 20 липня давно анонсованих, особливо Кремлем, торжеств, присвячених 1025-річчю Хрещення Русі, попри те, що Русь хрестили в Києві, де організатори з Кремля і керівництва РПЦ планують провести завершення святкувань 27 липня на Володимирській гірці у присутності лідерів країн православної традиції, включно з Віктором Януковичем і Володимиром Путіним. Оглядачі вже сьогодні кажуть, що за кулісами торжеств буде все ж політична проза: глава Кремля має в Києві чи не останній шанс вмовити Віктора Януковича забути про євроінтеграцію і податися до Митного союзу. Деякі видання оприлюднили факти таємно фінансованої на Заході правлячою в Києві Партією регіонів кампанії в пресі, зокрема, в намаганнях підплачувати консервативних американських блогерів, щоб ті цитували позитивні пасажі з «темників» американських піар-менеджерів регіоналів.
 
Російська «Независимая газета» розкриває на своїх сторінках деякі деталі широко розрекламованої задовго наперед в Кремлі та в РПЦ акції з 1025-річчя Хрещення Русі. Газета зауважує, що вся головна частина цих заполітизованих церковно-світських заходів розпочинається 20 липня в Москві і 27 липня завершується на Володимирській гірці в Києві. Навіть символічний хрест із грецького міста Патри, на якому за легендою нібито був розп’ятий апостол Андрій Первозванний (легендарний хреститель Києва), відвідав насамперед Санкт-Петербург і Підмосков’я, а потім вже з’явиться і в Києві. На 27 липня в Києві запланований великий молебень на Володимирській гірці, де будуть присутні всі православні ієрархи та лідери країн православної традиції, насамперед, Росії, Білорусі та України. Вже задовго до відзначення цих свят у багатьох виникали питання – чому ця дата Хрещення Русі переважно відзначатиметься в Москві, адже коли Андрій Первозванний хрестив киян, на місці майбутньої Москви були лісові хащі та болота. Чимало експертів критично відзначають, що у святкуванні 1025-річчя хрещення Русі проглядається погано замаскована прагматична геополітика Кремля з його намірами витворити на пострадянських теренах так званий «Русскій мір», сумнівного політичного інструменту Кремля у так званих православних республіках Східної Європи.
 
Ще одне московське видання – «Комерсант» – прямо пише, що дата відзначення 1025-річчя Хрещення Русі буде використана Кремлем, коли 27 липня Володимир Путін відвідає Київ для участі в ювілейному молебні на Володимирській гірці, для чи не останнього шансу – вмовити президента Віктора Януковича відмовитися від євроінтеграції й повести Україну до Митного союзу під егідою Москви. Але, як зауважують експерти, Янукович змушений буде дотримуватися на цих урочистостях підвищеної обережності, бо він не може не враховувати болючої реакції багатьох в українському суспільстві на розмови про «слов’янське чи православне братерство».
 
Роза Ґрей з американського видання BuzzFeed, детально розписала у своєму матеріалі, як американські піар-менеджери з правлячої в Україні Партії регіонів умовляли консервативні сайти та американських блогерів-консерваторів, інколи за фінансові винагороди, щоб ті повторили у своїх публікаціях думки («темники»), пропоновані цими піарниками в інтересах нинішньої української влади. Роза Ґрей наводить тут низку документів і фактів, включно з тим, як один із авторів зізнався, що брав участь в українській кампанії за 500 доларів, які йому заплатив Джордж Сковілл – «медіа-стратег-лібертаріанець». Згідно з електронним листом від 26 жовтня 2012 року, Сковілл запросив багатьох авторів із таких американських консервативних інтернет-видань, як RedState, Pajamas, Media Breitbart та інших, брати участь у конференції з Михайлом Охендовським із Центральної виборчої комісії України за наслідками парламентських виборів, щоб потім позитивно, за цитатами піарників на кшталт Сковілла, писати про нібито благо у правлінні Партії регіонів в Україні. Цей захід був організований так званим European Center for Modern Ukraine, яку очолював у Брюсселі Леонід Кожара, тодійшній народний депутат від Партії регіонів, який нині обіймає посаду керівника МЗС України. Із цим центром тісно пов’язані дві вашингтонські лобістські фірми – The Podesta Group та Mercury/Clark and Weinsyock. Одним із найбільш плідних американських авторів, котрий хвалив Януковича на основі цитат від Сковілла, BuzzFeed, названо Тодда Хадсона, який також виправдовує ув’язнення Юлії Тимошенко, називаючи її «одним з найкращих активів Путіна». Згадане американське видання наводить тут тексти («темники»), які Джордж Сковілл надсилав американським блогерам і цитує прохання, в яких він просив авторів не спілкуватися з BuzzFeed і заперечувати, що він їм платив гроші.


Путін: Відносини зі США важливіші, ніж Едвард Сноуден



Президент Росії Володимир Путін заявив, що відносини Москви з США набагато важливіші, ніж суперечка навколо колишнього контрактника Агентства національної безпеки Едварда Сноудена.

Путін зробив таку заяву у середу через день після того, як 30-річний Сноуден подав офіційне прохання про надання йому тимчасового притулку у Росії. Сноуден перебуває у транзитній зоні московського аеропорту «Шереметьєво» від 23 червня.

Вашингтон домагається його видачі до США, де його буде притягнуто до судової відповідальності за звинуваченням у шпигунстві у зв’язку з оприлюдненням таємної інформації стосовно програм американської розвідки.

Путін не сказав, чи задовольнить прохання Сноудена, чи ні. Проте він заявив, що міждержавні зв’язки Росії та США «набагато важливіші, ніж суперечки стосовно діяльності спецслужб».

Він також повторно вказав на умову, згідно з якою Сноуден міг би залишитися в Росії. Він зазначив, що Сноудена попередили, що будь-яка його діяльність, пов’язана з нанесенням шкоди російсько-американським відносинам, є для Росії – неприйнятною.


У Лівані вбили коментатора, який підтримував президента Сирії Башара аль-Асада



Представники сирійських органів безпеки і державні засоби масової інформації заявили, що Лівані вбито сирійського політичного експерта, який підтримував президента Башара аль-Асада.

Нападники вбили Мухаммада Дарру Джамо в середу вранці перед його домом у південному приморському місті Сарафанд.

Державне агентство новин SANA звинуватило «озброєних терористів» у вбивстві Джамо, який часто виступав як коментатор у програмах арабського телебачення. Уряд президента аль-Асада часто називає терористами опозиційні угруповання.

Тимчасом представники Організації Об’єднаних Націй кажуть, що в результаті боїв у Сирії там щомісяця гине приблизно п’ять тисяч людей, та що такої кількості біженців, які шукають порятунку, не бачено з часу геноциду в Руанді у 1994 році.


Лідера ісламістів Бангладешу повісять. ФОТО

Опубліковано 17.07.2013

65-річного Алі Ахсана Мохаммада Муджахіда, генерального секретаря опозиційної партії “Джамаат-і-Ісламі” засудили до смертної кари. Його визнали винними у злочинах в ході війни 1971-го року.

В Індії від отруєння в шкільній їдальні померло 20 дітей



Згідно з повідомленням, у східній частині Індії від отруєння в шкільній їдальні померло щонайменше 20 дітей.

Влада штату Біхар повідомила, що також 27 учнів госпіталізовано після споживання їжі, яка включала рис і сочевицю. Інцидент стався у вівторок у початковій школі в місті Масрах за приблизно 90 кілометрів на північ від адміністративного центру Патна. З того числа – 10 дітей перебувають у критичному стані.

Обурені демонстранти вийшли на вулиці на знак протесту проти загибелі дітей.

Представник Міністерства освіти Індії сказав, що за результатами попередньої перевірки, слідство не виключає, що продукти могли містити сліди фосватів. Інших деталей не було подано.

Безкоштовні обіди дуже популярні серед бідних сімей в Індії. Чимало штатних урядів пропонують полудневі програми харчування для запобігання недоїдання серед індійських дітей.


У Єгипті Мусульманське братство закликає до нових протестів



У Єгипті Мусульманське братство закликає до нових масових протестів у середу, продовжуючи опозицію до політичних змін, які відбуваються в країні після того, як збройні сили усунули від влади президента Мухамеда Мурсі.

Ісламістське угруповання наполягає, щоб Мурсі було поновлено на посаді та відмовляється від будь-якої участі в тимчасовому уряді.

Новий кабінет міністрів, очолений прем’єр-міністром Газемом ель-Беблаві, розпочинає в середу працю без участі будь-якого представника ісламістських партій.

Кабінет міністрів, який складається переважно з лібералів і технократів, має також сімох представників попередньої адміністрації, включно з головнокомандувачем збройних сил Абделем Фатах ель-Сіссі, який усунув Мурсі, і який тепер займатиме посади міністра оборони та заступника прем’єр-міністра.

На міністерські посади призначено також трьох жінок, які займатимуться охороною здоров’я, інформацією і навколишнім середовищем.

Верховний комісар Європейського Союзу з питань закордонної політики Кетрін Ештон закликала Єгипет, щоб політичний процес в країні включав представників різних політичних груп. Вона відвідує Єгипет, щоб провести переговори з Беблаві та тимчасовим президентом Адлі Мансуром. У заяві ЄС, оприлюдненій до візиту Ештон, сказано, що вона також матиме зустріч з «іншими політичними силами», але не названо будь-якої конкретної групи.