top 250 #30

Кіностудія / кінокомпанія: Liberty Films (II)
Режисер: Френк Капра
Актори: Джеймс Стюарт, Донна Рід, Лайонел Беррімор, Генрі Траверс, Френк Файлен, Ворд Бонд, Ґлорія Ґрем та інші

Сюжет:

У Джорджа Бейлі ідеальне життя, яке наче зійшло з картинки: кохана дружина, Мері, четверо малих діток, власна справа, успадкована від батька. Але на Різдвяний вечір з Джорджем стаються серйозні прикрощі в його компанії “Будівництво та позика Бейлі”. Дядько Джорджа, Біллі, губить готівку, яку мав покласти в банк, що належить жадібному пану Поттеру. Це призводить Джорджа до життєвої кризи і розмірковувань про самогубство. В останній момент його рятує поява його власного янгола-охоронця другої категорії (без крил) Клеренса. Клеренс показує Джорджеві, скільки насправді важить його життя, показуючи йому можливий світ без нього. Не дуже приємний: його світле, дружнє місто стає похмуре і збідніле. Зрештою Джордж змінює свою думку і Клеренс повертає його в світ, ніби нічого не трапилося. Джордж приходить додому, і знаходить усю громаду, яка назбирала гроші, дякуючи йому за постійні філантропічні позики громаді. Фільм закінчується приходом Джорджевого брата, Геррі, з війни, загальною піснею “Auld Lang Syne”, і – дзвіночками, які вказують на те, що Клеренс нарешті отримав наступну категорію янгола і …. крила.

Тривалість: 02:10:35
Якість: BDRip
Відео:

кодек: H.264

розмір кадру: 956×720

бітрейт: 4341 кб/с

Аудіо # 1:

мова: українська | “Студія Омікрон” |

переклад: двоголосий закадровий

кодек: AC3 2.0

бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:

мова: англійська

переклад: оригінал

кодек: AC3 2.0

бітрейт: 224 кб/с

Субтитри # 1:

мова: українська

тип: програмні (м’які)

формат: *.srt

переклад з оригіналу: Alinea, Betina, Lion91, mishechka007

Субтитри # 2:

мова: англійська

тип: програмні (м’які)

формат: *.srt