Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Detour Filmproduction, Newton Boys Ventures
Режисер: Річард Лінклейтер (Richard Linklater)
Актори: Меттью МакКонахі (Matthew McConaughey), Скіт Ульріч (Skeet Ulrich), Етан Хоук (Ethan Hawke), Гейл Кронаюер (Gail Cronauer), Вінсент Д’онофріо (Vincent D’Onofrio), Джена Карам (Jena Karam), Джуліанна Маргуліс (Julianna Margulies), Кейсі МакОліфф (Casey McAuliffe)…

Сюжет: Одного разу чотирьом молодим братам-південцям набридло жебрацьке існування і заробляти мізерні крихти важкою працею. Великі гроші були зовсім поруч, брати вже відчували їх запах. Для того, щоб роздобути заповітні зелені купюри, потрібно було просто трохи нахабства і куражу. А потім уже весь світ буде у тебе в кишені…

За п’ять років сімейна банда Ньютонів з успіхом спустошила вісімдесят банків в США і Канаді. Для тріумфу їм не вистачало лише пограбування, яке змогло б зайняти місце в історії криміналістики. Саме його брати і задумали зробити…

Тривалість: 01:57:27
Якість: DVDRip

Відео:
кодек: Xvid
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: ~ 1743 кб/с
частота кадрів: 25 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: відсутній переклад на відрізку 00:50:23-00:51:01

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt