Голос Америки | NLight DC++
Голос Америки | NLight DC++

Голос Америки

Питання Тимошенко востаннє відклали на тиждень

Питання Тимошенко востаннє відклали на тиждень



Київ – Безрезультатно завершилося позачергове засідання Верховної Ради, на якому мали розглянути євроінтеграційні законопроекти, а насамперед – проект закону, який мав би дозволити ув’язненій Юлії Тимошенко виїхати закордон. Робоча група, яка працювала над цим законопроектом, не змогла напрацювати компромісний варіант. Лідери опозиції закликають місію Кокса-Квасневського не давати негативного звіту навіть попри те, що Україна наразі не вирішила питання вибіркового правосуддя. Представники місії Євросоюзу кажуть, що останній термін, коли можна ухвалити відповідне рішення – це 19 листопада.
 
Голова Верховної Ради Володимир Рибак констатував, що жодне з питань порядку денного не готове до розгляду і закрив засідання. Перед цим лідери опозиційних фракцій та голова фракції Партії регіонів звинуватили одне одного в небажанні домовлятися.
 
Напередодні робоча група з підготовки законопроекту про лікування ув’язнених закордоном не змогла напрацювати компромісного варіанту документа.
 
«Вважаю, що поведінка і опозиційних, і провладних сил була деструктивна. Я навіть попросив колег не використовувати образливу лексику. Дуже прикро, що всі говорять про євроінтеграцію і бажання підписати асоціацію, але політичні сили ставлять свої амбіції вище євроінтеграційних процесів», – каже член групи, позафракційний народний депутат Ігор Єремєєв.
 
За його словами, з 26 пунктів, які розглядає робоча група, консенсус знайдено лише по дев’яти.Опозиція попросила місію не робити остаточних висновків
 
Автор одного із законопроектів про лікування ув’язнених закордоном позафракційний депутат Сергій Міщенко вважає, що влада й опозиція намагаються переграти одне одного.
 
«Спочатку влада погоджувалася, а опозиція – ні. Тепер – навпаки: опозиція розробила законопроект аналогічний моєму. Але тепер влада не хоче. Ніколи президент не піде на помилування. Цього не знали? Знали! Навіщо його було припирати до стіни?» – зазначає він.
Після закриття сесії лідери трьох опозиційних фракцій – «Батьківщини», УДАРу та «Свободи» – на спільному брифінгу заявили, що закликали місію Кокса-Квасневського не давати негативний звіт по Україні.
 
«Зараз усе знаходиться у руках президента Віктора Януковича. Тому ми звернулися до місії Кокса-Квасневського з проханням негативний звіт. А дати проміжну інформацію про те, що Віктор Янукович зобов’язаний виконати ще три умови, в тому числі – умову щодо надання Юлії Тимошенко можливості отримати медичну допомогу», – каже голова фракції партії «Батьківщина» Арсеній Яценюк.
Регіонали все списують на геополітику
 
Між тим, депутати-регіонали наголошують на тому, що питання Юлії Тимошенко не повинно бути вирішальним при ухваленні рішення про асоціацію України та ЄС. А голова регламентного комітету, депутат-регіонал Володимир Макеєнко переконаний, що перспективи підписання чи не підписання угоди про асоціацію залежать не від розв’язання питання Тимошенко.
 
«Думаю, що зараз гра йде на рівні міст Київ, Берлін – йдеться про Ангелу Меркель, – і Вашингтон. Справа не в парламентах, не в місіях, а в руках перших осіб серйозних держав, які ухвалюють геополітичні рішення», – наголошує він.
Коментуючи позицію фракції Партії регіонів, депутат-ударівець Віктор Чумак зазначив, що регіонали намагаються за допомогою маніпуляцій перекласти свій зовнішньополітичний провал на когось іншого.
 
У свою чергу, представники місії Європейського парламенту Александр Квасневський і Пет Кокс сподіваються, що Верховна Рада на засіданні 19 листопада ухвалить всі необхідні євроінтеграційні закони. За словами Александра Квасневського, «19 листопада – це вже останній момент, в який можна зробити все, що необхідно».
 
Сьогодні ввечері в Брюсселі представники місії Європарламенту мають прозвітувати про свою роботу в Україні. 18 листопада їхній звіт розглянуть міністри закордонних справ країн ЄС.

ООН: в Афганістані зареєстровано рекордний урожай наркотичного маку

ООН: в Афганістані зареєстровано рекордний урожай наркотичного маку



Управління ООН з наркотиків і злочинності повідомило, що вирощування опійного маку в Афганістані збільшилося до рекордного рівня. Причиною цього, можливо, є те, що фермери шукають гарантії запевнення прибутків у непевних часах після того, як наступного року з країни буде виведено війська НАТО.Управління з наркотиків і злочинності оприлюднило в середу звіт, у якому сказано, що райони Афганістану, де вирощують наркотичний мак, збільшилися до 209 тисяч гектарів, тобто на більше, ніж у рекордному 2007 році, коли посівна площа дорівнювала 193 тисячам гектарів.У документі також сказано, що цьогорічний урожай сягає 5,500 тонн опію, тобто на майже 50% більше, ніж торік.Виконавчий директор управління Юрій Федотов назвав збільшення продукції опійного маку «попередженням» і «негайним закликом до дій» у час, коли Афганістан починає перебирати контроль над своєю безпекою.Більшість виробництва наркотичного маку зосереджується на півдні і заході Афганістану, де найактивнішу діяльність веде угруповання Талібан.

Керрі закликав законодавців, щоб вони не накладали додаткових санкцій на Іран

Керрі закликав законодавців, щоб вони не накладали додаткових санкцій на Іран



Державний секретар США Джон Керрі попередив законодавців Конгресу, щоб вони не накладали нових санкцій на Іран у час, коли відбуваються переговори в справі іранської ядерної програми.Керрі має запланований брифінг із сенатським комітетом у питанні банківництва. Як заявила представниця Державного департаментуДжен Сакі, Керрі скаже, що запровадження нових санкцій у цей час було б помилкою.Представники Ірану і шести провідних країн Заходу, до яких входять Сполучені Штати, Великобританія, Франція, Китай, Росія і Німеччина, висловили оптимізм щодо останнього раунду переговорів, незважаючи на те, що дотепер не вдалося досягти угоди. Переговори продовжуватимуться наступного тижня.Іран хоче пом’якшення санкцій у рамках будь-якої угоди, проте деякі американські законодавці намагаються накласти на Іран додаткові санкції.

Від вибухів в Іраку загинуло 22 службовців безпеки та мусульман-шиїтів

Від вибухів в Іраку загинуло 22 службовців безпеки та мусульман-шиїтів



Іракські офіційні особи повідомили, що від вибухів, скерованих проти службовців сил безпеки та шиїтських паломників, загинуло щонайменше 22 людей.Найсерйозніша атака сталася в середу неподалік північного міста Тикрит, де нападник-смертник підірвав заміновану машину на поліцейському контрольному пункті. Від вибуху загинуло щонайменше 10 людей, у цьому числі двоє поліцейських.У місті Бакуба, що на північ від Багдада, сталися три координовані вибухи, скеровані проти шиїтів, які відзначають щорічний період жалоби, відомий як Ашура. Загинуло щонайменше восьмеро людей і 10 отримали поранення.Ще один вибух стався в колишньому опорному пункті повстанців Фалуджа. Загинуло четверо людей.Відзначення Ашури пов’язане з подіями із сьомого століття, а саме вбивством онука пророка Мухаммеда, імама Гуссейна, який загинув у битві із суперницьким мусульманським угрупованням.Поки що ніхто не взяв на себе відповідальності за атаки, але відомо, що дуже часто мусульмани-суніти нападають на шиїтів, які беруть участь у релігійних відзначеннях.

Парад ветеранів по-американськи. ФОТО

Опубліковано 13.11.2013 Сергій Москальов побував на невеличкому параді на честь ветеранів у містечку Манассас, неподалік Вашингтона. “Відходить покоління учасників Другої світової. Наймолодшим – під 90 років. Ветерани В’єтнамської війни – теж вже не юнаки”, – пише Сергій. У параді беруть участь не лише колишні військові, а і байкери, танцівники, члени історичних товариств та масони.

Збільшується допомога для постраждалих від тайфуну мешканців Філіппін

Збільшується допомога для постраждалих від тайфуну мешканців Філіппін



До центрального району Філіппін, яким п’ять днів тому пройшов нищівний тайфун, надходить дедалі більше допомоги, однак тисячі людей і далі не мають харчів і даху над головою.У середу там загинуло восьмеро людей, коли обвалився державний склад, у якому зберігався рис, коли на нього напала велика група тих, що вижили стихійне лихо.Інцидент неподалік майже повністю знищеного міста Таклобан, стався в час, коли офіційна кількість жертв стихійного лиха в результаті тайфуну зросла до 2,275. Висловлюється занепокоєння, що кількість загиблих може бути набагато більша, оскільки до віддалених районів ще не дійшли рятувально-пошукові бригади.Кореспондент Голосу Америки, який перебуває в Манілі, заявив, що ситуація в Таклобані «дуже похмура», але що незабаром допомога надходитиме швидшим темпом.

США: батьки усновленого з Росії хлопця визнали себе винними у недбалості





В окружному суді американського штату Вірджинія Метью і Еймі Свіні, яких звинувачували у знущанні над своїм прийомним сином Даниїлом Кручиніним, усиновленим з Росії, визнали свою провину і пішли на угоду з правосуддям.У результаті батько – Метью Свіні – отримав 60 днів позбавлення волі умовно з випробувальним терміном у три роки. Це означає, що якщо він протягом трьох років скоїть будь-яке кримінально каране правопорушення, то буде відповідати не тільки за нього, а й автоматично буде відправлений у в’язницю на 60 днів.Мати – Еймі Свіні, хоч і визнала свою провину, але вирок їй не було висунено. Суд відклав призначення покарання на 6 грудня. На думку слідства і відповідно до її свідчення, вона карала дитину, часом застосовуючи надмірну силу. Цілком можливо, що її вирок буде більш жорстким.Подружжя проходили по окремих кримінальних справах, але слухання були зведені в один день. У судовому приміщенні, до того, як суддя викликав їх з адвокатами – пара сиділа, обійнявшись.Обоє батьків визнали, що застосовували до свого прийомного сина, який у США отримав ім’я Деніел, тілесні покарання ременем, а також шльопали його – в основному це робила мати Еймі, що займалася вихованням дітей. Це ж підтвердили їх біологічні діти. У Свіні є ще п’ятеро своїх дітей. За даними слідства, до них тілесні покарання не застосовувалися.Деніел втік з дому 18 липня 2012 після півночі. Про його зникнення прийомні батьки заявили в поліцію о 5.30 ранку. Вночі хлопчик прийшов до сусідів і сказав, що загубився. На питання: де він живе? і де перебував десять хвилин тому?, він відповідав, що не знає. Люди, до яких прийшов Деніел, жили на сусідній вулиці і не спілкувалися з родиною Свіні. Поліцейським, яких викликали сусіди, Деніел розповів суперечливі версії того, що з ним сталося – ймовірно, злякавшись того, що його повернуть додому. За однією з версій, він втік не з дому, а від якогось чоловіка, з яким жив в машині 10 днів, ні з ким не контактуючи – який бив його палицею. Пізніше він заявив, що жив в машині 5 років – ні та, ні інша версії не відповідали дійсності.Як стало відомо на суді, ввечері того дня, коли Деніел втік з дому, його покарали – нашльопали за те, що він не хотів йти в душ і штовхнув свого брата. У телефонній розмові зі своєю матір’ю Еймі Свіні визнала, що погарячкувала, коли нашльопала хлопчика. Згідно зі свідченням Метью Свіні, він тільки “накричав” на прийомного сина.На тілі дитини – на голові, шиї, спині, руках і ногах лікарі виявили сліди покарань – згідно з доказами, дитину били ременем або шнуром. Експерти виключили можливість нанесення собі травм самою дитиною.Крім цього, Деніел страждав від посттравматичного синдрому: в дитячому віці його біологічна мати в Росії знущалася над ним. В результаті чого, хлопчик втратив око. В даний час його здоров’ю нічого не загрожує.


Американський генерал накреслив можливі варіанти втручання США в Сирію

Генерал Мартін Демпсі



Голова Об’єднаного комітету начальників штабів збройних сил США генерал Мартін Демпсі накреслив низку потенційних варіантів для застосування військових сил США у Сирії. Він вказав на витрати, як також на можливі ризики та вигоди для США у разі прямого військового втручання країни у сирійську кризу.У листі до Конгресу, оприлюдненому у понеділок, генерал Демпсі запропонував п’ять варіантів військових дій країни, зокрема тренування опозиційних сил та знищення запасів сирійської хімічної зброї. Генерал також запропонував нанесення обмеженої кількості ударів, створення буферної зони всередині Сирії та встановлення зони, забороненої для польотів.Він сказав, що таке втручання ймовірно допоможе опозиції і збільшить тиск на уряд президента Башара аль-Асада. Проте він наголосив, що США мають вчитись на попередніх вторгненнях, зокрема – до Афганістану та Іраку.Досі Вашингтон відкидав можливість військового втручання у Сирію.Наразі участь США у сирійському конфлікті обмежується наданням гуманітарної та нелетальної допомоги. США планують, одначе, постачати повстанцям зброю.Міжконфесійний конфлікт у Сирії призвів до загибелі приблизно 93 тисяч людей і змусив мільйони шукати нове місце проживання. У результаті в Конгресі прозвучали нові заклики до більш активного втручання США.За словами Демпсі, рішення про застосування сили в Сирії прийматиметься нелегко.«По суті, це акт війни», – вказав він у листі.Якщо таке рішення буде прийнято, США повинні бути готові до наслідків.«Буде важко уникнути більш глибокого залучення в ситуацію», – підкреслив Демпсі.Лист Демпсі став відповіддю на запит голови сенатського Комітету з питань збройних сил Карла Левіна і сенатора Джона Маккейна, в якому вони зажадали, щоб голова Об’єднаного комітету начальників штабів збройних сил дав свою оцінку такого кроку до того, як почнеться процес перезатвердження його на посаді на новий дворічний термін.Демпсі зазначив, що хоча встановлення зони, забороненої для польотів, швидше за все, «практично повністю» позбавить влади Сирії можливості здійснювати бомбардування опорних пунктів опозиції, існує небезпека втрат американських літаків, що вимагатиме проведення американських рятувальних операцій.Крім того, цей захід «може також не привести до послаблення насильства або перелому в ситуації, оскільки режим, головним чином, розраховує на – міномети, артилерію і ракети».Демпсі також сказав, що створення буферної зони вздовж кордону, мабуть, з Туреччиною та Йорданією дасть опозиційним силам місце для організації та підготовки. Однак такий крок вимагатиме задіяти, можливо, за межами Сирії, багатотисячний сухопутний контингент США для захисту цієї зони і коштуватиме, щомісяця, понад мільярд доларів.


Аль-Кайда взяла відповідальність за напад на тюрми в Іраку





Терористичне угруповання аль-Кайда взяло на себе відповідальність за скоординовані напади, які були здійснені у неділю на дві іракські в’язниці під Багдадом, в результаті яких опинилися на волі сотні ув’язнених.У заяві угруповання «Ісламська держава Іраку і Леванту», розміщеній на одному зі сайтів ісламістів-джигадистів, зазначається, що бойовики кілька місяців планували напади на тюрми Абу-Грейб і Таджі, в результаті яких понад 500 їхніх ув’язнених побратимів опинилися на волі.За повідомленням влади Іраку, у ході перестрілок, які тривали з неділі до понеділка, також загинуло щонайменше 25 охоронців.У неділю ввечері бойовики обстріляли тюрми із мінометів, а потім підірвали біля входу заміновані автомобілі. У понеділок вранці силам безпеки вдалося взяти ситуацію під контроль, застосувавши військові гелікоптери.Останнім часом Іраком прокотилася хвиля міжконфесійного насильства. За приблизними підрахунками, від початку липня в країні було вбито близько 600 людей.


Віце-президент Байден провів переговори з індійським колегою

Джозеф Байден і Гамід Ансарі



Віце-президент США Джозеф Байден зустрівся зі своїм індійським колегою Гамідом Ансарі в рамках чотириденного візиту, увага якого зосереджується на питаннях розвитку дипломатичних і торговельних зв’язків.Переговори двох віце-президентів відбулися у вівторок у Делі, де у Байдена також запланована зустріч з прем’єр-міністром Манмоханом Сінгхом.Як очікується, Байден підніме питання побоювання індійської сторони, пов’язані з виведенням американських військ з Афганістану та з пропозиціями в Конгресі США щодо скорочення кількості віз для іноземних фахівців у галузі високих технологій.Білий дім повідомив, що візит Байдена проходить в рамках зусиль адміністрації з переорієнтації її політики на Азійсько-тихоокеанський регіон, відзначивши, що Індія відіграє тут дедалі важливішу роль.У заяві зазначається, що Байден зосередить увагу на економічній співпраці, питаннях енергетики та змін клімату, а також поглибленні оборонних зв’язків між двома країнами.У середу Байден відправиться до міста Мумбаї, де відвідає Бомбейську фондову біржу, а в четвер візьме участь у заході, присвяченому розширенню ролі жінок в суспільному житті.Після Індії віце-президент вирушить до Сінгапуру з дводенним візитом.