Голос Америки | NLight DC++
Голос Америки | NLight DC++

Голос Америки

Як пандемія змінить офіси. Відео

Сьогодні більшість американських офісів, як і раніше, пустують, а їх співробітники працюють віддалено. Архітектори тим часом розробляють нові стандарти для робочого простору.

25 громадян Росії опинилися в новому санкційному списку, оголошеному Великою Британією. Відео

Їх названо причетними до смерті у листопаді 2009 року юриста Сергія Магнітського, який виявив схеми корупції за участю російських посадовців.

Як пандемія ускладнила роботу передвиборчих штабів у США? Відео

Не маючи змоги проводити традиційні кампанії, штаби кандидатів змінюють свої агітаційні стратегії, покладаючись все більше на технології для збору грошей і спілкування з потенційними виборцями.

Містечко в Огайо запропонувало забрати «непотрібні» пам’ятники

Невелике містечко в штаті Огайо Ньютон Фоллз запропонувало іншим містам забрати непотрібні пам’ятники політичним фігурам, оголосивши себе «містом-притулком статуй», повідомляють американські ЗМІ. Про це йдеться в прокламації менеджера міста Девіда Лінча.
Прокламація закріплює «загальну амністію» пам’ятникам Джорджу Вашингтону, Авраму Лінкольну, Уліссу Гранту, Патріку Генрі, Френсісу Скотту Кі, Теодору Рузвельту та Христофору Колумбу. «Великі лідери нашої країни та західної цивілізації, хоча і мали недоліки у багатьох питаннях, зробили великі досягнення, як то заснували нашу націю, покінчили з рабством, заснували та захистили наші національні парки, прийняли анти-трастові закони, щоб захистити наших громадян від агресивних промислових монополій та взагалі відкрили Новий світ», – йдеться в прокламації.
Влада міста пропонує забрати ці «непотрібні» пам’ятники, які були повалені в різних американських містах, і розмістити їх у своїй громаді, в «місці пошани». В інтерв’ю каналу Fox News Лінч заявив, що його місто хоче вшанувати великих лідерів. «Так, вони мали недоліки, але вони заклали фундамент того, що ми маємо сьогодні», – сказав Лінч.
Тим часом дискусія навколо пам’ятників контраверсійним політичним фігурам стає все більш палкою після загибелі під час затримання поліцією чорношкірого Джорджа Флойда, що викликало бурю протестів по всій країні.

“Слухняність каліфорнійців” — у Лос-Анджелесі День Незалежності відсвяткували, дотримуючись жорстких обмежень

У найбільшому місті штату Каліфорнія, Лос-Анджелесі, де різко побільшало кількість заражених коронавірусом, святкування Дня Незалежності пройшло без великих зібрань і переважно з дотриманням вимоги соціального дистанціювання.
На пляжі Санта-Моніка щороку на День Незалежності переважно ніде яблуку впасти. Втекти від спеки міста до океанського бризу і позасмагати на золотих пісках зазвичай приїжджали тисячі мешканців. Однак цього року все кардинально змінилось — на широкому пляжі порожньо, біля входу на легендарний пірс лише стоїть патрульна машина.
Те ж саме можна побачити й на сусідньому пляжі Веніс Біч. Прибережна смуга – порожня. Напередодні губернатор Каліфорнії Гевін Ньюзом наказав зачинити паркування біля пляжів.

Пляж Веніс Біч 4 липня

Щоправда, людей можна побачити на “Веніс Боардволк” – популярному променаді поблизу пляжу Веніс Біч. Пара близьких друзів Сесілія і Ренді не зраділи щорічній традиції і приїхали сюди відсвяткувати День Незалежності. Сесілія із сусіднього округу Орандж Каунті, Ренді – із Техасу. Вони вважають — усі обмеження схожі на комунізм.
“Це просто неймовірно, як вони зіпсували все – для людей, які хотіли відсвяткувати закрили все. Що це за День Незалежності такий? Вони обрізають нам крила. Зазвичай після прогулянки пляжем, я йшла на феєрверки. Але цього року вони все скасували ”, – розповідає 50-річна Сесілія.
“Вони мають дозволити американцям приймати самим рішення за себе. Ми позбулись королів 250 років тому. Зараз губернатор — новий король. Хто дав йому право говорити мені, що роботи. Це незаконно”, – каже 57-річний Ренді.
Ренді принципово не одягає маски під час прогулянки. “Ви жартуєте? Це моє рішення. Я вільний. Свобода означає право вибору, я не роблю нічого незаконного”, – каже він.

Сесілія і Ренді святкують День Незалежності на променаді поблизу Веніс Біч

На набережній працює вуличний ринок — митці продають свої вироби, музиканти грають на гітарах, ворожки ворожать на картах.

Променад “Веніс Боардволк” на День Незалежності 4 липня

Раніше в День Незалежності прибуток зростав у двічі через великі натовпи місцевих мешканців і туристів з інших штатів. Та цього року прибуток впав на 90 відсотків, розповідає художник Джол Форле: “Цей коронавірус зіпсував наші життя. Я особисто вірю в те, що цей вірус спланований для вигоди корпорацій. Мій же бізнес стрімко пішов вниз.”

Джол Форле, художник, продає картини на променаді

На набережній можна побачити і патрульних поліцейських на конях. Офіцер Вон Войт, з Лос-Анджелеського департаменту поліції, розповідає, що ніяких грубих правопорушень не спостерігають.

Поліціянти патрулюють на променаді

До людей, які не одягають масок, ніяких примусових мір не вчинятимуть.
“Теоретично ми маємо право штрафувати людей, які не одягають масок, але практично ніхто цього у свято робити не буде” , – запевняє Вон Войт.

Поліцейський спілкується з мешканцями на “Веніс Боардволк”

Відомі міські парки, традиційне місце сімейних прогулянок і смаження барбекю на День Незалежності, також залишились порожніми.
Єдине, в чому мешканці Лос-Анджелеса все ж не змогли собі відмовити на День Незалежності, це феєрверки. Попри те, що у місті заборонили усі піротехнічні засоби і скасували усі шоу, ближче до вечора, у різних районах міста мешканці почали запускати феєрверки.
Та все ж більшість мешканців «міста ангелів» провели День Незалежності у сімейному колі, смажачи барбекю у своїх подвір’ях, дотримуючись анти-коронавірусних правил.
Дивіться також: В Україні 244-ту річницю незалежності США відзначили в онлайн-форматі

У південних штатах різко зросло поширення коронавірусу

Місцеві чиновники південних штатів США висловили нові занепокоєння у неділю з приводу різкого зростання поширення пандемії коронавірусу в останні дні.
Мерка міста Фенікс, штат Арізона Кейт Галлего, сказала в програмі “Цей тиждень” ABC News: “Ми відкрили (місцевий бізнес) шлях занадто рано” після того, як вони були закриті в березні та квітні. “Ми перебуваємо в кризі”, – сказала вона. Загалом у місті з населенням 1,7 мільйона людей, заражено 59 000. Галлего заявила, що пункти тестування на коронавірус “переповнені”.
США останні кілька днів зафіксували понад 50 000 нових випадків коронавірусу щоденно, значною мірою в ряді південних штатів, які не мали великих спалахів випадків у березні та квітні, коли міста в північно-східній частині країни, особливо Нью-Йорк, мали найбільші показники, а нині мають динаміку на спад.
У штаті Флорида у суботу зафіксовано понад 11 400 нових випадків. Деякі великі міста в США провели святкування Дня незалежності, навіть попри те, що десятки менших громад скасували їх, через побоювання поширення вірусу.
“Без сумнівів, коли ми відкрилися, люди знову почали збиратися” в громадських місцях, що призвело до нового сплеску інфекцій, заявив мер Майамі Френсіс Суарес. Він назвав великий приріст інфекцій “надзвичайно гіршим”, але сказав, що “якщо люди носять маску, є хороший шанс, що ми знизимо розповсюдження”.
В окрузі Гарріс, штат Техас, у передмісті Х’юстона, у суботу зафіксовано майже чверть загальної кількості (35 000) захворювань у штаті. Окружна суддя Ліна Ідальго сказала ABC: «Видавання бажаного за дійсне не є ані доброю державною політикою, ані політикою щодо охорони здоров’я. Що нам потрібно зробити – це те, що працює: залишитися вдома. Ми повинні бути про-активними».
Але президент Трамп у своєму виступі на вечірці в Білому домі, яку він влаштував у суботу ввечері, заявив, що “99%” нових випадків є “абсолютно нешкідливими”. Разом з тим, кількість осіб, які поступають у лікарні, різко зростає, навіть незважаючи на те, що зараз заражаються молодші люди, які, як правило, одужуючи швидше і легше.

Президент Трамп також прогнозує, що вже незабаром зявиться вакцина. “Я хочу висловити подяку вченим та дослідникам по всій країні та навіть у всьому світі, які стоять на передовій наших історичних зусиль швидко розробити та зробити доступними рятівні методи лікування, а зрештою і вакцину”, – сказав Трамп. “Ми використовуємо «наукову блискучість» нашої країни, і, швидше за все, будемо мати лікувальні засоби та/або вакцину задовго до кінця року”.
На прохання прокоментувати цю заяву у неділю в програмі ABC “На цьому тижні”, Голова американської Адміністрації контролю за харчами та ліками (FDA) Стівен Ган відповів, що FDA в даний час контролює 141 клінічне випробування потенційних ліків від COVID-19. Однак він сказав, що не в змозі зробити прогнози щодо часу появи вакцини.
“Я не можу передбачити, коли буде доступна вакцина”, – сказав він, зазначивши, що його агентство опублікувало вказівки щодо процесу розробки минулого тижня.
“Наша урочиста обіцянка американському народу полягає в тому, що ми приймемо рішення на основі даних та науки щодо безпеки та ефективності цієї вакцини”, – додав він.
Ашіш Джа, директор Гарвардського інституту глобальної охорони здоров’я, заявив в програмі “Fox News Sunday”: “Я маю багато оптимізму, що ми будемо мати (вакцину) на початку 2021 року”. Разом з тим, Джа заявив, що може пройти рік, перш ніж буде вироблено достатньо доз вакцини для вакцинації мільярдів людей у всьому світі.

До Дня незалежності США Трамп закликав захистити країну від «лівацької культурної революції» – New York Times назвали промову “похмурою”

Президент США Дональд Трамп виступив з промовою на честь Дня незалежності США. Помітна частина промови була, як видається, коментарем щодо зростання впливу прогресивних ідей та політиків у США, закликів протестувальників у США до перегляду ролі знакових для країни осіб, вандалізму щодо монументів суперечливим на думку протестувальників історичним діячам. Опоненти президента США розкритикували промову. Її схвально сприйняли у консервативних колах.

Ми вимовимо правду повністю, без жодних вибачень. Ми оголошуємо, що Сполучені Штати Америки – найбільш справедлива і видатна держава,  яка будь-коли існувала на Землі

“Радикальна ідеологія, яка атакує нашу країну, просувається під прапором боротьби за соціальну справедливість, але насправді, вона б знищила і справедливість і наше суспільство. Вона б трансформувала справедливість на інструмент розбрату та помсти, і перетворила би наше вільне та гармонійне (inclusive- англ.) суспільство та місце репресій, пригнічення та дискримінацїї (exclusion – англ.). Вони хочуть примусити нас замовчати, але ми не дозволимо заткнути нам рота”, – заявив президент США у ході виступу. Президент також заявив про впливовість у США “нового крайньо лівого фашизму, який вимагає абсолютної вірності”.
Промова президента США відбулась біля монументу на горі Рашмор, у штаті Південна Дакота. На цьому гігантському барельєфі зображені портрети президентів Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Теодора Рузвельта і Авраама Лінкольна. Послухати промову президента зібралися більше 7,5 тис глядачів.
Трамп піддав різкій критиці «лівацьку культурну революцію» і «злісні натовпи», які, за його словами, загрожують основам американської держави. Він засудив тих, хто веде «безжальну кампанію, щоб знищити нашу історію, знеславити наших героїв, знецінити наші цінності і навернути наших дітей».

Трамп додав, що ці люди «відкрито атакують спадщину» президентів, зображених на монументі.
Очевидно опонуючи критиці, яка звучить на адресу численних історичних постатей у США у зв’язку із, наприклад, їх причетністю до рабовласництва, тощо, президент США нагадав, що батьки-засновники Сполучених Штатів здійснили не просто революцію у владі, вони здійснили революцію у боротьбі за справедливість, рівність, свободу і добробут:

«Жодна нація не зробила більше для поліпшення умов життя людей, ніж Сполучені Штати Америки. І жоден народ не зробив більше в справі просування людського прогресу, ніж громадяни нашої великої країни».
У своїй промові Трамп підкреслив: «не існує кращого місця для того, щоб святкувати незалежність Америки, ніж під цим величним монументом, спорудженим на честь чотирьох найбільших американців».

Промова Трампа була справді жахливою

Промову критично зустріли деякі оглядачі, ЗМІ, противники президента Трампа.
“Промова Трампа була справді жахливою””, – заявив екс-посол США у Росії Майкл Макфол, який часто критикує Трампа. Макфол також розкритикував Трампа за порівняння протестувальників, опонентів із фашистами.
“Президент Трамп виголосив похмуру промову, яка розідлить суспільство (dark and divisive speech – прим. ГА) біля гори Рашмор, наголошуючи на культурних війнах і ледве згадуючи пандемію”, – описало промову видання The New York Times, яке сам Трамп звинувачує в упередженості щодо себе.
“Непопулярний, відповідно до опитувань, та нездатний контролювати бурхливу пандемію, президент змалював себе, як борця проти “нового крайньо лівого фашизму”, який загрожує американським цінностям та прагне знищити історію”, – відзначили у виданні.

Він очевидно готовий протистояти тоталітарним лівим

“Праві диктатори давно використовують привид лівого тоталітаризму для залякування. Згадайте Муссоліні, Франко, Піночета… Ми не можемо дозволити некомпетентності та погіршенню його психічного здоров’я затьмарити загрозу, яку він становить”, – заявив колишній посадовець адміністрації Обами Майкл Карпентер. Як критики Трампа так і критики його конкурента на виборах президента США Джо Байдена часто закидають їм деменцію, неадекватність, тощо.
Промову привітали у консервативних колах.
“Чудова промова, жорстка, але виправдано, вона віддала належне предкам, нагадала про дива американської культури, і точно описала, що стоїть на кону у культурній війні – це найкраща промова Трампа з часу виступу у Варшаві”, – відзначив онлайн Річ Лоурі, редактор консервативного видання National Review.

“Слова президента Трампа про те, що ми маємо схилятись лише перед Богом відновлюють класичне американське переконання, що як вільні люди ми не забов’язані вклонятись будь-якій особі, чи організації. Він очевидно готовий протистояти тоталітарним лівим”, – заявив екс-спікер Палати представників Конгресу США Ньют Гінгрич.

Трамп закликав американців «захистити гідність нашої країни», «захистити велич нашої держави, для громадян будь-якої раси, в кожному місті і в кожній частині цієї славної країни».
Трамп підкреслив: «Ми вимовимо правду повністю, без жодних вибачень. Ми оголошуємо, що Сполучені Штати Америки – найбільш справедлива і видатна держава, яка будь-коли існувала на Землі».
Президент США повідомив, що підписав указ про створення парку, в якому будуть встановлені статуї найбільших героїв Америки.
Дивіться також: Чому американців цікавлять програми українознавства і чому їх необхідно підтримувати

Чому американців цікавлять програми українознавства і чому їх необхідно підтримуват. Відео

Хоча інтерес до української наукової думки, культури та історії у США зростає, без підтримки українознавства урядом України в таких університетах як Гарвард, Кембридж та Колумбійський, програми мають обмежені можливості.

Вікно в Америку. Ліки від КОВІД-19, тут на роки пришвидшують їх пошук.

– Вакцина та ліки від коронавірусу. Надзвичайні потужності лабораторії уряду США дозволяють на роки пришвидшити процес пошуку панацеї від КОВІД-19.
– «В перші місяці від стресу мені інколи було складно заснути. Ми на карту поставили все» – як досягти успіху у США, радять українські іммігранти.

Студія Вашингтон. 4 липня США відзначають День Незалежності

Сьогодні в Студії Вашингтон. У США зафіксовано понад 55 тисяч нових заражень коронавірусом. Це новий денний рекорд у США за весь час. Міністр оборони США офіційно підтвердив Німеччині наміри вивести звідти 9,5 тисяч американських військових. 4 липня США відзначають свій 244 День народження.