Голос Америки | NLight DC++
Голос Америки | NLight DC++

Голос Америки

Арешти ФБР США у справі грошей олігархів із України та Росії (світова преса)



Прага – Європейські експерти закликають ЄС максимально конкретизувати свою політику щодо України і дати зрозуміти Києву, що нереально розраховувати на членство в Союзі у тривалій перспективі, а угоду про асоціацію можна буде підписати лише у разі, коли «Київ продемонструє ознаки реального інтересу до такої співпраці». Оглядачі також припускають, що «Захід не може ні змусити, ні вмовити президента Януковича звільнити Юлію Тимошенко» і прогнозують, що тут ситуація може залишитися незмінною до листопадового саміту ЄС у Вільнюсі. Газети також інформують про затримання в Нью-Йорку Федеральним бюро розслідувань США групи професійних гравців казино, яким висувають звинувачення у відмиванні грошей передовсім для олігархів із України та Росії.
 
Впливова The Wall Street Journal інформує, що у вівторок у федеральному суді Манхеттена (Нью-Йорк) відкрито кримінальне провадження проти групи із 35 професійних гравців у покер у підпільних казино США та рекетирів, яких звинувачують у відмиванні грошей олігархів із України й Росії. Прокурор суду в Нью-Йорку Притиндер Бахрар звинувачує учасників цієї групи у відмиванні на території США з 2006 року понад 100 мільйонів доларів. Цього ж дня агентами ФБР було затримано в підпільному казино Манхеттена, в приміщенні Helly Nahmad Gallery готелю Carlyle, кількох учасників підозрюваного злочинного угруповання та вилучені значні грошові кошти. У звинувачувальному акті суду Манхеттена на майже 100 сторінок названі імена трьох ймовірних керівників цього угруповання – Алімжана Тохтахунова (Тайванчик), Вадима Трінчера та Анатолія Голубчика. Саме останній названий керівником злочинної групи на території США. Трінчера і Голубчика та ще 27 осіб вже заарештовано ФБР, а Тохтахунов, ймовірно, переховується або ж в Москві, або ж в Києві. Суд США звинувачує членів цього угруповання «в обслуговуванні олігархів з України та Росії» через професійні ігри на гроші (покер), коли таким чином відмивалися величезні кошти, котрі надходили на територію США з банківських рахунків Кіпру. Газета також повідомила, що ФБР вилучило при арештах десятки мільйонів доларів, як готівкою, так і у фішках казино США. Анатолія Голубчика в ігровому бізнесі США називають, разом із Дімою Київським, «найбільшими гравцями в букмекерських конторах», а також на біржах та інших крупних азартних іграх. The Wall Street Journal також інформує, що члени цього злочинного угруповання відправляли відмиті таким чином гроші до Росії, України й інших держав. (Відомо також, що учасники цього угруповання були помічені неодноразово, як, наприклад, включений США у десятку найбільших злочинців Тохтахунов (Тайванчик), у компаніях з керівниками України та місцевими олігархами).
 
Аналітики з Саrnegieeurope.EU Ольга Шумило-Тапіола розмірковує над тим, чому Україна має значення для Європи. Експерт ділить тут європейські країни у їхньому ставленні до проблеми європейськості України на «ідеалістів» (Польща, Литва) чи «прагматиків» (ключових країн старої, консервативної Європи). Якщо «ідеалісти» бажають негайного наближення України до ЄС і виходять з міркувань власної безпеки з-за можливості посилення Росії за рахунок поглинання України, то «прагматики, консерватори» не відчувають, на думку аналітика, якогось обов’язку перед Україною, вона є для них далекою і дехто з них навіть вважає законним перебування Києва в орбіті інтересів Москви. Шумило-Тапіола вважає також, що ЄС мусить жорстко визначити свої підходи до України, які полягають у поступовому реформуванні цієї держави, коли нинішнє керівництво у Києві «переміщує країну ще далі від ЄС». «Природній підхід ЄС до цієї проблеми, – як зауважує експерт, – полягає у тому щоб чекати зміни ситуації в Україні», не виключаючи при цьому продовження співпраці з Києвом. На думку Шумило-Тапіоли, в ЄС повинні погодитися на паузу щодо розширення спільноти і дати при цьому чіткий сигнал Україні. Аналітик також вважає, що «стимул можливого членства у разі розширення ЄС не буде працювати в Україні, як це було, наприклад, із Польщею». Тому вилучення в Євросоюзу із теми українських дебатів «проблеми розширення», як наголошує цей експерт, допоможе Брюсселю бути більш прагматичним і менш емоційним стосовно України. Це також допоможе позбавити Київ перебільшеної думки про свою європейську перспективу, додає аналітик. ЄС має припинити риторику змагання за Україну з Росією, і цим, як вважає Шумило-Тапіола, позбавляти Київ козиря грати на цьому суперництві. Автор аналізу також вважає, що Брюссель має бути готовим підписати угоду про асоціацію з Україною лише у разі демонстрації Києвом ознак реальної зацікавленості у такій співпраці. Шумило-Тапіола також вважає, що в Європі вже менше ілюзій щодо України і в ЄС не бояться втратити цю державу. Експерт резюмує, що стратегічним інтересом ЄС є «подолання доволі брудної політики України» у довготривалій перспективі, що допоможе в удосконаленні політики сусідства ЄС.
 
Московська «Независимая газета» не виключає, що «Захід не може ні примусити, ні вмовити президента Януковича звільнити лідера опозиції Юлію Тимошенко». Видання наводить думки експертів, які схильні тут прогнозувати, що у справі Юлії Тимошенко ситуація залишатиметься незміною навіть у листопаді 2013 року, коли планується вірогідне підписання угоди між ЄС та Києвом. Тут наводиться факт, що колишній президент Польщі Александр Квасневський, який, разом із колишнім главою Європарламенту ірландцем Патом Коксом, є членами спеціальної місії ЄС в Україні, вже 15 разів зустрічався з президентом Януковичем щодо звільнення Юлії Тимошенко і все без результатів. Газета також інформує, що в четвер у Страсбурзі в рамках конференції президентів Європарламенту будуть обговорювати долю Тимошенко. Закриту доповідь з цього приводу підготували ті ж Квасневський і Кокс.


На Тайвані розпочалися п’ятиденні військові навчання



На Тайвані розпочалися п’ятиденні масштабні військові навчання з бойової стрільби, метою яких є випробування різних видів зброї у разі можливого нападу на острів з боку Китаю.

Щорічні маневри, які проходять у Тайванській протоці, включають випробування нової ракетної установки, яка покликана запобігти висадці ворожих десантів. Танки, артилерія та бойові вертольоти також задіяні в навчаннях.

За навчаннями з бойової стрільби особисто наглядає президент Тайваню Ма Інцзю. Хоча за його правлінням відносини між Тайванем і Китаєм дещо поліпшилися, Ма Інцзю нагадав військовослужбовцям, що КНР далі становить загрозу стабільності і миру в районі.

Цьогорічні маневри, участь в яких беруть військово-повітряні і військово-морські сили та армія є наймасштабнішими від 2008 року.


У Новій Зеландії легалізовано одностатеві шлюби



Парламент Нової Зеландії схвалив у середу законопроект про легалізацію одностатевих шлюбів. Таким чином Нова Зеландія стала першою в азійсько-тихоокеанському регіоні і тринадцятою в усьому світі, в яких дозволене одностатеві шлюби.

За пропозицію проголосувало 77 законодавців, проти – 44. Закон набере сили у серпні.

Після повідомлення про результати голосування, зібрані у парламенті очевидці почали радіти і співати пісню у місцевій мові маорі.

У Новій Зеландії від 2005 року були дозволені одностатеві партнерські зв’язки.


Рицин в Конгресі

Сенатор Роджер Викер з дружиною Ґейл


Офіційні представники Конгресу повідомили, що в листі, надісланому сенаторові-республіканцеві Роджеру Викеру, виявлено отруту рицин.

61-річний Викер з 2007 року представляє в Сенаті штат Міссісіпі.

Капітолійська поліція США і ФБР розпочали спільне розслідування обставин інциденту. За повідомленнями, отрута була виявлена під час дослідження конверта за межами Сенату. Зазвичай таку пошту сканують фахівці, перш ніж її отримують у Конгресі.

Рицин – високотоксична отрута рослинного походження, що виділяється з касторових бобів. Людина може померти в результаті внутрішньом’язової ін’єкції (саме так в 1978 році – імовірно болгарськими або радянськими спецслужбами – був убитий болгарський дисидент Георгій Марков) або з їжею.

Відомо, що різні терористичні угруповання і терористи-одинаки намагалися використовувати рицин.

У 2004 році рицин був виявлений в листі, надісланому лідеру більшості в Сенаті Біллу Фристу. Тоді ніхто не постраждав.


Пакистанські війська евакуювали поранених з району землетрусу



Пакистанські збройні сили евакуювали 16 осіб, серйозно поранених у результаті землетрусу, що стався у вівторок неподалік кордону з Іраном. Розшуково-рятувальна операція продовжується.

Поранених перевезено вертольотами в середу з району Машкал у провінції Белуджистан до міста Кветта для надання допомоги.

За повідомленнями, сотні військовослужбовців помагають у наданні допомоги. Від землетрусу силою в 7.8 бала за шкалою Ріхтера обвалилися численні будинки і загинули 34 особи.

Геологічна служба Сполучених Штатів повідомила, що епіцентр землетрусу, що стався у вівторок пополудні, був неподалік іранських міст Хаш і Сараван у провінції Сістан і Белуджистан. З того часу в районі сталося кілька додаткових поштовхів землі, включно з одним силою в 5.7 бала в середу вранці.

Іранські офіційні ЗМІ повідомили, що одна особа загинула в результаті зсуву землі після першого поштовху. Губернатор провінції заявив у вівторок, що епіцентр землетрусу був у рідко населеному районі.


ФБР підозрює, що вибухові пристрої у Бостоні були в герметичних каструлях



За повідомленням Федерального бюро розслідувань, пристрої, які вибухнули в понеділок на фініші марафону у Бостоні, були заховані в темній сумці або в рюкзаку і можливо містилися в скороварках, наповнених гвіздками та дробинами.

Агенти ФБР вивчають фрагменти і частинки пристроїв, виявлені на місці, у намаганнях розслідити обставини вибухів.

Правоохоронці далі шукають злочинця або злочинців, які вчинили цей теракт. Вони закликають учасників і глядачів Бостонського марафону сприяти слідству і надсилати їм будь-які фотографії чи відеозаписи, зроблені вздовж маршруту марафону.

Після зустрічі з представниками правоохоронних органів, конгресмен-демократ Дач Рупперсберґер заявив, що вважає малоймовірним, те, що теракт був організований аль-Кайдою або іноземним урядом.

У результаті двох вибухів загинули три людини, серед них восьмирічний хлопчик, понад 170 були поранені, з них 17 перебувають у критичному стані.


У Лондоні відбувся похорон Марґарет Тетчер



Тисячі людей стояли уздовж вулиць у центральному районі Лондона, щоб спостерігати за похоронною процесією колишнього прем’єр-міністра Марґарет Тетчер.

Вкриту національним прапором домовину на лафеті тягнули коні до Собору святого Павла, де очікували світові лідери і високопоставлені представники із 170 країн світу.

Серед 2300 людей, що зібралися на похоронну церемонію, яка відбулася у традиції Англіканської церкви, була королева Єлизавета та її чоловік принц Філіп.

Єпископ Лондонський Ричард Чартрес, згадуючи покійну Тетчер, говорив про неї як про «дружину, матір і бабусю», зосереджуючись більше на її особистому характері, а не на політичній спадщині.

У рамках запевнення безпеки, у Лондоні розгорнуто понад чотири тисячі поліцейських. Це зроблено після кривавих бомбових атак у Бостоні.

Тетчер померла дев’ять днів тому після інсульту у віці 87 років. Вона була першою і єдиною дотепер жінкою, що займала посаду прем’єр-міністра Великобританії. Перебуваючи на посаді від 1979 до 1990 року, вона стала одним з найвпливовіших лідерів країни.


Україна не отримала щеплення від тоталітаризму і має Януковича – історик



Янукович згорнув процеси засудження тоталітарного минулого в Україні, а сама країна повертається до тоталітарних практик. Про це в інтерв’ю “Голосу Америки” заявив дослідник історії визвольного руху України Володимир В’ятрович.

Історик перебуває у Північній Америці із серією лекцій на тему “Не подоланий тоталітаризм”. В рамках візиту у Бібліотеці Конгресу США відбудеться презентація книги Володимир В’ятровича.

“Досвід інших посткомуністичних країн Східної Європи показує, що відкриття архівів та поширення інформації про злочини комуністичного режиму стало ін’єкцією, яка забезпечує неповторення тоталітаризму”, – заявив в інтервю “Голосу Америки” історик.

Володимир В’ятрович також розповів про роботу над створенням цифрового архіву визвольного руху України. Проект над яким спільно працюють Центр дослідження визвольного руху, Львівський національний університет та Києво-Могилянська академія вже після першого місяця роботи містить понад 10 тисяч надзвичайно важливих документів.

“Наше завдання – зробити доступними через Інтернет тисячі документів з українських архівів, і таким чином дати їм доступ до інформації”, – говорить історик.

Готовність підтримати проект виявляють представники української діаспори та американські урядові установи – заявив дослідник.


Протести переміщаються “під вікна” Януковича



В Україні тиждень розпочався сутичками міліції з протестувальниками біля резиденції президента Януковича. Активісти громадських організацій вимагали звільнення колег, арештованих минулого тижня за проведення несанкціонованого мітингу. Влада традиційно заборонила мирне зібрання. Експерти і правозахисники вказують на необхідність вдосконалення правила масових заходів, оскільки нині чиновники мають багато можливостей обмежувати право громадян проводити мітинги.

Десятки людей протестували біля резиденції президента Януковича в Межигір’ї. Учасники скандували антипрезидентські гасла і вимагали звільнити членів організації «Демократичний альянс», арештованих минулого тижня за проведення несанкціонованої акції. В ході сутичок із правоохоронцями затримано одного із учасників, активіста «Демократичного альянсу» Олександра Кашпара. Його відпустили лише після втручання народного депутата. Він каже, що не порушував громадського порядку:

«Я був скраю. Беркутівцям хтось дав команду, щоб хапали хлопця з рюкзаком. І мене почали тягнути до автобуса».

Влада традиційно заборонила зібрання біля резиденції глави держави, пояснивши це незручностями для мешканців навколишніх будинків.

Говорить Родіон Старенький, селищний голова Нових Петрівців:


Я вам зізнаюся, як народний депутат: це мабуть найпрекрасніша зустріч із виборцями, яка в мене колись була. Якщо ви захочете повторити, звертайтеся, бо я вважаю, що право на мирні збори, право на протест – священні.



«Як бачимо, ця зустріч переросла у мітинг. Шумний мітинг».

Народний депутат Леся Оробець обурена, що чиновники перешкоджають громадянам висловлювати свою позицію на мітингах. Їх проведення забороняють суди, а на організаторів накладають штрафи і арештовують. Людей залякують, каже вона:

«Я вам зізнаюся, як народний депутат: це мабуть найпрекрасніша зустріч із виборцями, яка в мене колись була. Якщо ви захочете повторити, звертайтеся, бо я вважаю, що право на мирні збори, право на протест – священні.

Правозахисні організації вказують, що влада все частіше вдається до обмеження права громадян на мирні зібрання. Минулого тижня суд заборонив опозиції проводити мітинги в Харкові і перешкоджав акції в Полтаві. Експерти закликають законодавчо врегулювати суперечливі питання проведення масових протестів. Провладні політики підготували законопроект, проте громадські активісти вказують, що він дає чиновникам багато інструменів для заборони мирних зібрань.


Вишневий туризм. Японці приїжджають до США милуватись цвітінням сакури



Тисячі людей з усього світу щороку приїжджають навесні у Вашингтон, щоби подивитися на красу цвітіння японської вишні, яка розпускається в самому центрі американської столиці. Втім, мало кому відомо, що біля американської столиці є ще одне місце, де можна спостерігати красу цвітіння дерев.

1 200 дерев вишні милують око у районі далеко від центру Вашингтона. Околиця Кенвуд, у штаті Мериленд, приваблює як місцевих мешканців, так і туристів. Кіра Статчбері з Австралії ще ніколи не бачила цвітіння сакури:

«Я не очікувала побачити стільки цвітіння, яке сиплеться прямо на тебе. Це так гарно. Майже як падає сніг».

Перші дерева тут посадили у двадцятих роках минулого століття ще до того, як почали будувати житлові будинки. Деяким деревам тепер уже більше 90 років.

Суреш Кумаршрівастава з Індії відвідує своїх родичів, що проживають у Мериленді. Він каже, що в житті не бачив такого цвіту, такої краси.

Лей Хо з В’єтнаму, який наразі проживає у Вашингтоні, раніше уже бачив ці квіти. Сьогодні він знову повернувся, щоби насолодитися моментом:

«Коли я приходжу сюди, то дуже заспокоююся».

Багато людей насолоджуються прогулянками у парку японської сакури з друзями та родиною. Одна пара, яка щойно одружилася, зупинилася купити морозива. Мейріабі Гернандес та Ед Константе кажуть, що дуже влучно організували весілля, адже зараз найкращий час для весільних фото у парку.

Мешканці цього, зазвичай тихого і спокійного району, пишаються тим, що можуть показати цвітіння туристам. Зазвичай воно триває близько тижня. Лес Ніколсон говорить, що радий цвітінню так само, як і людям, які приїжджають на це подивитися:

«Сюди приїжджають близько 30-40 тисяч людей, і чимало з них з-за океану. Зокрема японці, які мають особливе ставлення до цих дерев».


Я не очікувала побачити стільки цвітіння, яке сиплеться прямо на тебе. Це так гарно. Майже як падає сніг.




Японка Кйонґуй Йі говорить, що ніколи не бачила, аби дерева сакури формували арку і була просто зачарована побачити таке у Кенвудському парку.

І цю красу можна спостерігати кожної весни завдяки 240-ка мешканцям району Кенвуд, які і доглядають за деревами. Якщо дерево висихає, вони садять на те місце таке ж дерево. Филліс Новелз говорить, що дерева відіграють велике значення для мешканців, які діляться своїм багатством:

«Гадаю, якщо ви маєте щось особливе і можете показати іншим, а вони отримають від цього позитивні емоції і підуть додому з відчуттям, що вони побачили щось особливе, це найприємніше що може бути».

Вона каже, що для мешканців її району дерева є частиною їх життя.