Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Країни НАТО, які не збільшать витрати на оборону, можуть втратити торгові преференції з боку США – Трамп

Президент Дональд Трамп у четвер попередив, що США можуть вжити «заходів в області торгівлі» щодо країн НАТО, які не вносять достатній вклад в оборонний бюджет альянсу. Президент сказав про це під час обіду з постійними представниками держав, які входять до Ради Безпеки ООН, у четвер у Білому домі.
Трамп , який щойно повернувся до Вашингтона з Лондона, де президент брав участь в роботі саміту лідерів НАТО, поділився з дипломатами своїми враженнями від форуму і висловив думки щодо майбутнього альянсу. Під час саміту Дональд Трамп кілька разів закликав союзників збільшити свій внесок в оборонний бюджет блоку.

Ви отримуєте захист … у вигляді найбільшої військової сили в світі, і не платите. Ви – неплатники

За словами президента, багато країн НАТО поступово наближаються до рівня оборонних витрат на рівні 2 відсотків від ВВП.
«Багато країн близькі і стають ближчими [до 2 відсотків]. І деякі не так вже й близькі, і ми можемо вжити заходів, що мають відношення до торгівлі. Це нечесно: вони отримують захист від США і не збільшують витрати», – сказав Трамп, назвавши такі країни «неплатниками».
«Ви отримуєте захист … у вигляді найбільшої військової сили в світі, і не платите. Ви – неплатники» – заявив президент, маючи на увазі країни НАТО, які не бажають збільшувати свої оборонні витрати. – «Так що я сказав деяким людям про те, що вони – неплатники. Не всім це може сподобатися … Неможливо говорити це у дуже чемній формі, тому що у протилежному випадку вони будуть вести так само, як і останні 15 років … Два відсотки – чесно кажучи, це не так вже й багато».
Оцінюючи результати саміту в цілому, Трамп назвав його «абсолютно успішним». На думку президента, НАТО знаходиться в «дуже хорошій формі», а відносини США з іншими країнами «дійсно чудові».
Дивіться також: Рікер відвідав Київ, де наголосив на підтримці США України в переговорах у Нормандському форматі

Час-Тайм. Чи було підписання Будапештського меморандуму помилкою України?

В ефірі Час-Тайм. «Збережня ядерної зброї не купило б Україні її безпеку», говорить колишня заступниця Генсека НАТО на конференції по Будапештському меморандому у Гарварді. Американські експерти прогнозують результати зустрічі Нормандського формату. Посттравматичний синдром фронтовиків: У США, де цій проблемі приділяють значну увагу діє програма, яка допомогає солдатам долати синдромом, з допомогою собак.

“Сумнівні зустрічі” Джуліані у Києві. Що пишуть американські ЗМІ

Візит Руді Джуліані до Києва став несподіванкою як для України, так і для американських журналістів. Здавалося б, у сам розпал процедури імпічменту, у якій приватний адвокат Дональда Трампа відіграє одну з центральних ролей, він мав би триматись подалі від будь-яких контактів з Україною. Адже саме в цьому його і звинувачують: в організації каналу комунікації з українськими чиновниками, щоб знайти компромат на політичних опонентів президента Трампа.
Втім, схоже, Руді Джуліані вирішив діяти по-іншому. За його словами, він вирушив в Україну для зйомок документального фільму, який має розвінчати звинувачення демократів і довести, що вся процедура імпічменту – один великий фарс.
Відомо, що для збору доказів він зустрівся із колишніми генпрокурорами Юрієм Луценком та Віктором Шокіним, із чинними депутатами Ради Олександром Дубінським та Андрієм Деркачем, а також із колишнім працівником посольства України у США Андрієм Теліженком, та нещодавно звільненим прокурором Костянтином Куликом.
“Поїздка Джуліані до Східної Європи відбувається тоді, коли він зіткнувся з величезною увагою до своєї причетності до українського скандалу”, – звертає увагу CNN.

Республіканці наполягають, що Трамп не намагався обміняти прихильну політику на конкретні розслідування. … І саме в цей момент Джуліані повертається в Україну, розбиваючи цей захист на друзки.

New York Magazine дивується, що Джуліані навіть не чекає на закінчення процедури імпічменту, аби продовжити свою роботу: “Республіканці наполягають, що Трамп не намагався обміняти прихильну політику на конкретні розслідування. Він просто хотів впевнитись, що Україна змінить свою поведінку, перш ніж надіслати їй чек. І саме в цей момент Руді Джуліані повертається в Україну, розбиваючи цей захист на друзки”.
На думку BuzzFeed, приїзд Джуліані напередодні зустрічі Нормандської четвірки та переговорів із Росією – це остання річ, яку хотіла українська влада, що всіляко намагається дистанціюватись від драми у Вашингтоні.

“Джуліані перебуває у Києві з місією “знищити” розповідь демократів про імпічмент. Але судячи з сумнівного набору українських персонажів, з якими він зустрічається, будь-яка інформація, яку він намагається викопати, ймовірно буде дуже непевною”.

Втім, основний акцент американські медіа роблять на тому, з ким саме зустрічався адвокат Трампа. “Джуліані перебуває у Києві з місією “знищити” розповідь демократів про імпічмент. Але судячи з сумнівного набору українських персонажів, з якими він зустрічається, будь-яка інформація, яку він намагається викопати, ймовірно буде дуже непевною”, – пише BuzzFeed.
CNN характеризує українських “друзів Джуліані” так: “Деркач і Дубінський мають підозрілі політичні мотиви. Вони є політично маргінальними фігурами, які публічно просували розслідування теорії, що Україна втручалась у вибори президента США в 2016 році на користь демократів. Теліженко, своєю чергою, також просував цю розвінчану теорію змови”.
Також американські ЗМІ згадують про те, що Юрія Луценка, Віктора Шокіна та Костянтина Кулика неодноразово звинувачували в корупції, і що саме вони допомагали Джуліані складати звинувачення проти Джо Байдена та його сина.
Bloobmerg проводить паралелі з іншим відвідинами. Видання пише, що поїздка Джуліані в Україну відбувається одночасно із офіційним візитом до Києва в.о. помічника держсекретаря США Філіпа Рікера. “В той час, коли Джуліані зустрівся з колишнім генпрокурором Луценком, якого у звіті про імпічмент Палати Представників звинувачують у корупції, – Рікер бачився з Русланом Рябошапкою, новим генпрокурором Зеленського, щоб обговорити зміни в правоохоронних структурах країни”.
Дивіться також: Що про Зеленського кажуть у Москві?

Трамп закликав не вірити ЗМІ, які посилаються на анонімні джерела

Президент США Дональд Трамп у п’ятницю розкритикував ЗМІ, які посилаються у своїх матеріалах на анонімі джерела.
“Не вірте жодній статті, жодному сюжету у пресі, або на телебаченні, яка використовує “анонімні джерела” – чи то вони стосуються торгівлі, чи будь-якої іншої теми. Приймайте лише інформацію, яка походить від реальних людей, чиї імена вказуються. Брехливі ЗМІ вигадують чимало історій, які використовують “джерела”. Не вірте їм!” – відзначив президент США у Twitter.

Протягом президентства Трампа значна частина викривальних матеріалів щодо роботи адміністрації США посилались на анонімні джерела в адміністрації.
Раніше Трамп неоднозразово ставив під сумнів інформацію заявлену у ЗМІ отриману з “аноніміних джерел”.
За даними опитування Rassmussen reports, соціологічної компанії, якій закидають наближеність до Республіканської партії, 53% виборців у США вважають, що журналісти намагаються сприяти імпічменту Дональда Трампа.
Днями Білий дім звинуватив впливове американське видання The New York Times у заангажованому виствіленні слухань щодо імпічменту.

Дивіться також: Пелосі оголосила про початок укладання звинувачень з імпічменту Трампа

Економіка США показує гарні результати і Трамп сподівається, що це забезпечить йому підтримку виборців

“Це економіка, дурню”, – така фраза стала крилатою у США з часу президентської кампанії 1992 року, коли Білл Клінтон переміг Джорджа Буша у президентських перегонах.
Майже через три десятиліття, теперішній президент США Дональд Трамп сподівається, що саме гарний стан економіки забезпечить йому перемогу у президентських перегонах 2020 року, пише “Голос Америки”.
Виступаючи перед виборцями Трамп постійно наголошує на гарному стані економіки США, низькому безробітті, зростанні фондового ринку.
Нещодавні цифри з рівня безробіття підкреслюють цю тенденцію. В листопаді безробіття знизилось до 3,5%, згідно до даних Міністерства праці США, оприлюднених у п’ятницю. В листопаді було створено 266 000 робочих місць у США, що вище, ніж прогнозовані у опитуванні Dow Jones 187 000 нових робочих місць. На тлі таких позитивних новин ціни на фондовому ринку зросли у п’ятницю.
“Отже Америка працює, – сказав в коментарі CNBC Леррі Кудлоу з Національної економічної ради. – Це дуже потужні цифри, це цифри на сонячну п’ятницю”.
“Сьогоднішній звіт про ринок праці, більш ніж будь-який інший звіт, що вийшов за останні місяці, розвіяв побоювання щодо можливої рецесії в американській економіці, – говорить Гед Леванон, економіст Conference Board. – Споживачі увійшли в передсвятковий сезон, маючи можливість і бажання витрачати кошти”.
Однак економічний шторм може бути не за горами, вважають деякі аналітики, вказуючи, що торговельна війна США та Китаю негативно вплинула на американських фермерів.
Така динаміка може зашкодити політичній підтримці Трампа, вважає Джеймс Петокукіс з вашингтонського дослідницького центру American Enterprise Institute. “Ми справді бачимо промислову рецесію, скорочення заводських робочих місць, а саме тих, чий стан, на думку виборців президента, мав покращитись”, сказав аналітик в коментарі “Голосу Америки”.
Політичний опонент Трампа спікер Палати представників Конгресу США Ненсі Пелосі наголосила на тому, що американці змушені більше витрачати на життя. “Попри певні обнадійливі цифри, листопадовий звіт про ринок робочих місць невтішний для фермерів та сімей, які важко працюють, щоб залишитись на плаву через зростання вартості життя та непевності”.
На тлі розслідування щодо імпічменту, яке проводять демократи, Трамп неодноразово наголошував на тому, що економічний добробут населення за його президентства зростає.
“Любіть мене, або ненавидьте, ви мусите голосувати за мене, – сказав Трамп спілкуючись з виборцями в Нью-Гемпширі в серпні, зауважуючи, що інвестиції Американців “вилетять у трубу”, якщо він програє вибори наступного року.
Дивіться також: ​Допит у Сенаті: де санкції проти Північного потоку – 2 та майбутнє США у Нормандському форматі. Відео

НАТО заявляє про успіх саміту попри окремі інциденти

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг наполягає, що за підсумками саміту альянсу у Лондоні вдалося досягти помітного прогресу: лідери країн-членів НАТО підтвердили свою прихильність принципу колективної самооборони проти будь-якої агресії з боку Росії.

Лідери 29 країн альянсу відзначили, що дії Росії представляють «загрозу для євроатлантичної безпеки», що стало найгучнішим застереженням з моменту анексії Криму

Після дводенного саміту, що завершився у середу, члени НАТО опублікували спільну заяву, у якій привітали «міцний трансатлантичний зв’язок між Європою і Північною Америкою», а також підтвердили свою прихильність принципу, закріпленому в статті 5 Статуту НАТО, який приписує вважати атаку на одного з членів альянсу атакою на всіх.
Лідери 29 країн альянсу відзначили, що дії Росії представляють «загрозу для євроатлантичної безпеки», що стало найгучнішим застереженням з моменту анексії Криму.
Члени НАТО також відзначили прогрес у плані підвищення витрат на оборону до цільового показника – 2 відсотки від ВВП. На даний момент лише 9 з 29 країн досягли цього показника.
Попри демонстрацію згуртованості, саміт, імовірно, запам’ятається розбіжностями між лідерами, включно з конфузом канадського прем’єр-міністра Джастіна Трюдо, чиї глузливі коментарі щодо президента США Дональда Трампа опинилися на відео. Трамп згодом назвав канадського колегу «лукавим».

Попри демонстрацію згуртованості, саміт, імовірно, запам’ятається розбіжностями між лідерами

Виступаючи на прес-конференції в середу, Трюдо заявив, що не насміхався з лідера США, а лише обговорював з колегами плани проведення наступного саміту НАТО в Кемп-Девіді.
«Відносини між Канадою та Сполученими Штатами надзвичайно міцні, і у мене склалися дуже добрі стосунки з президентом Трампом і його командою», – підкреслив Трюдо.
Однак цей інцидент, очевидно, затьмарив обстановку. Трамп у середу вдень скасував призначену прес-конференцію і поїхав з саміту.
Тим часом президент Франції Еммануель Макрон не став відмовлятися від своїх сказаних раніше слів, що НАТО переживає «смерть мозку». На думку аналітиків, альянс страждає від зіткнень особистостей і поглядів.
«На мій погляд, за всім цим стоїть скоріше не питання про статтю 5 (про колективну оборону), а про лідерської ролі США, – вважає віце-президент Німецького фонду Маршалла Сполучених Штатів Іен Лессер. – Лідерська роль США є основою альянсу, хоча Франції і не завжди це подобається. Хтось повинен бути лідером. За сьогоднішніх умов Німеччина їм бути не може. Франція могла б взяти на себе більш значиму роль, але насправді без США НАТО не існує».

Туреччину переконали не блокувати оновлені плани щодо захисту Польщі і країн Балтії від російської агресії

Інші потенційно гострі моменти вдалося обійти. Туреччину переконали не блокувати оновлені плани щодо захисту Польщі і країн Балтії від російської агресії. Раніше Анкара відмовлялася підтримати цю ініціативу, поки союзники по НАТО не визнають сирійських курдів «терористами».«Сила НАТО в тому, що нам завжди вдавалося долати ці розбіжності і гуртуватися навколо нашого ключового завдання – захищати і боронити один одного», – заявив генсек альянсу Йенс Столтенберг на прес-конференції в кінці саміту.
«Вперше ми торкнулися питання про підйом Китаю: як проблеми, так і можливості, пов’язані з цим, а також можливі наслідки для нашої безпеки», – додав він.
Прем’єр-міністр Великобританії Борис Джонсон дав зрозуміти, що може піти за прикладом США і запровадити заборону на продукцію китайської телекомунікаційної компанії Huawei.

Перед обличчям нових загроз, таких як засоби кібервійни і дезінформація, НАТО не слід брати на себе зайвого

«Ми не можемо ставити під загрозу інтереси нашої національної безпеки, як і наша співпраця з партнерами по альянсу «П’ять очей», і це буде ключовим критерієм при ухваленні рішення з приводу Huawei», – сказав він.
«П’ять очей» – розвідувальний альянс, до якого входять Великобританія, США, Австралія, Канада і Нова Зеландія.
За словами аналітика Bloomberg Боббі Гоша, перед обличчям нових загроз, таких як засоби кібервійни і дезінформація, НАТО не слід брати на себе зайвого: «Не всі проблеми може вирішити НАТО. І не слід залучати НАТО для вирішення всіх проблем просто тому, що альянс вже існує і має високий ступінь злагодженості».
Дивіться також: “Обурений Трамп”, “Дволичний Трюдо” та офіційні підсумки саміту країн-членів НАТО із Лондона

США ввели санкції проти кіберзлочинців РФ, які вкрали більше 100 мільйонів доларів

Міністерство фінансів США запровадило нові санкції в четвер проти 17 осіб та семи компаній, пов’язаних з російською Evil Corp, через її участь у кіберзлочинах.

За інформацією міністерства, вірус Dridex, який поширювала Evil Corp дозволив компанії вкрасти понад 100 мільйонів доларів у банків та фінансових установ у більш ніж 40 країнах.
“Міністерство фінансів США запроваджує санкції проти Evil Corp в рамках всеохоплюючих заходів проти однієї з найбільш активних кіберзлочинних організацій. Ці координовані дії мають намір зруйнувати кампанії з фішингу, які проводить ця російська хакерська група”, – йдеться в заяві міністра фінансів США Стівена Мнучина.
Цю групу кіберзлочинців у своїх цілях використовував і уряд Росії, йдеться в повідомленні Міністерства фінансів США. “Лідер групи, Максим Якубець, також надавав пряму допомогу урядові Росії у зловмисній кібердіяльності”.
Це не вперше, коли кіберзлочинців пов’язують з російським урядом, йдеться в повідомленні. “В 2017 році Міністерство юстиції висунуло звинувачення двом службовцям Федеральної служби безпеки (ФСБ) та тим, хто вступав у злочинну змову з ними за нанесення шкоди мільйонам акаунтів Yahoo”.
“Сполучені Штати на терпітимуть такої діяльності з боку іншого уряду, або його представників і продовжать притягати всі задіяні сторони до відповідальності”, йдеться в заяві.
Дивіться також: ​Троє проти одного: висновки топ-експертів Конституції США щодо підстав для імпічменту Трампа. Відео

SpaceX доставить генетично модифікованих “могутніх мишей” у космос

Ракета SpaceX відправить на Міжнародну космічну станцію генетично модифікованих мишей в рамках наукового проекту, що досліджуватиме втрату м’язів та кісток в умовах низької сили тяжіння.

Запуск відбудеться в четвер 5 грудня з космодрому в Маямі, Флорида, США. Капсулу з дослідницькими матеріалами, включаючи мишей, буде доставлено ракетою компанії Ілона Маска SpaceX Falcon до МКС. Швартовка з МКС відбудеться у неділю. Раніше запуск планувалось на 4 грудня, але його було перенесено через потужні вітри.

Мишей, яких буде доправлено до МКС, часто називають “могутніми”. Їх було генетично модифіковано, щоб прискорити відновлення м’язів. Це дослідження проводить біомедична Лабораторія Джексона в американському штаті Мейн. Дослідження може допомогти долати дегенерацію м’язів у людей. Також саме дегенерація м’язів у астронавтів є однією з важливих перешкод здійснення більш дальніх польотів у Сонячній системі.
Серед іншого устаткування, що буде доставлено до МКС – прилади для дослідження теорій гравітації, геолокації покладів енергоресурсів, дослідження поведінки вогню в космосі а також для дослідження хвороб серця. Загальна вага вантажу капсули – 2600 кілограмів.
Дивіться також: ​Цікаві факти про традицію прикрашання Білого дому до Різдва. Відео

Трамп пообіцяв “перемогу” у відповідь на заяву про імпічмент у Палаті представників

Позитив полягає у тому, що республіканці об’єднані, як ніколи. Ми переможемо!

Президент США Дональд Трамп у четвер заявив, що Демократична партія США прагне оголосити йому імпічмент у Палаті представників Конгресу США “через ніщо”. Про це президент США заявив у серії твітів, які послідували за заявою спікера Палати представників Конгресу США конгресвумен-демократки Ненсі Пелосі про те, що дії президента не лишили іншого вибору окрім імпічменту.
“Нероби, радикальні ліві з Демократичної партії щойно оголосили, що вони будуть добиватись мого імпічменту через ніщо. Вони вже відмовились від сміховинної справи Мюллера (спецпрокурор, який очолював слідство щодо російського втручання у вибори у США – прим. ГА), тож тепер покладають свої сподівання на дві абсолютно належні (ідеальні) телефонні розмови із президентом України. Тож акт імпічменту, який є більш ніж важливим і використовується дуже рідко, тепер буде постійно використовуватись проти майбутніх президентів. Не це мали на увазі батьки-засновники США. Позитив полягає у тому, що республіканці об’єднані, як ніколи. Ми переможемо!” – відзначив президент США Дональд Трамп у Twitter.

Як відзначає нове опитування FiveThirtyEight/Ipsos impeachment, більшість американців 51% кажуть, що долю президента США мають вирішити майбутні вибори президента у 2020-му році, а 47% кажуть, що Конгрес має усунути Трампа з посади.
Дивіться також: Троє проти одного: висновки топ-експертів Конституції США щодо підстав для імпічменту Трампа

Немає іншого вибору, крім діяти – Пелосі оголосила про початок укладання звинувачень з імпічменту Трампа

Спікер Палати представників Конгресу США Ненсі Пелосі офіційно звернулася до голови Юридичного комітету Палати представників США Джеррі Недлера підготувати звинувачення в рамках процедури імпічменту президента США Дональд Трампа.
У своїй заяві Пелосі підкреслила, що президент Трамп порушив Конституцію і тим самим не залишив законодавцям іншого шляху, крім як перейти до дій.
“Президент не залишає нам іншого вибору, крім як діяти, тому що він намагається вплинути на результати наступних виборів корупційним чином, – заявила Пелосі. – Президент вдався до зловживання владою, що підточує нашу національну безпеку та підриває чесність наших виборів. Його дії суперечать баченню наших засновників, а також присязі, в якій він зобов’язався зберігати, оберігати та захищати Конституцію Сполучених Штатів. Сумно, але з впевненістю і смиренністю, з вірністю нашим засновникам і серцем, сповненим любові до Америки, сьогодні я прошу нашого голову підготувати статті про імпічмент”.
Дональд Трамп практично одразу відреагував на оголошення, підкресливши шкоду, яку цей імпічмент може завдати майбутнім президентам.

“Це означитиме, що неймовірно важливий та рідкісний акт імпічменту, буде використовуватися, щоб постійно атакувати майбутніх президентів”, – написав президент США у своєму Twitter.
Раніше Трамп також розмістив повідомлення у Twitter, закликавши демократів діяти якомога швидше в рамках імпічменту, щоб справа перейшла до Сенату, де він розраховує на справедливий процес.
Юридичний комітет Палати представників, який напередодні заслухав чотирьох експертів з конституційного права щодо того, чи є в діях президента підстави для імпічменту, має сформулювати звинувачення в рамках процедури імпічменту. Якщо Палата представників, яка має окремо проголосувати за кожну статтю, підтримує їх простою більшістю, процедура імпічменту перейде в Сенат.
Палата представників Конгресу, більшість в якій контролюють демократи, ймовірно, підтримає звинувачення. Найімовірніше, звинувачення не отримають підтримки Сенату, де дві третини голосів належать Республіканцям.
Дивіться також: Високопосадовець Держдепу: Росія, а не Україна втручалася у вибори США 2016 року. Відео