Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Парад ветеранів по-американськи. ФОТО

Опубліковано 13.11.2013 Сергій Москальов побував на невеличкому параді на честь ветеранів у містечку Манассас, неподалік Вашингтона. “Відходить покоління учасників Другої світової. Наймолодшим – під 90 років. Ветерани В’єтнамської війни – теж вже не юнаки”, – пише Сергій. У параді беруть участь не лише колишні військові, а і байкери, танцівники, члени історичних товариств та масони.

Збільшується допомога для постраждалих від тайфуну мешканців Філіппін

Збільшується допомога для постраждалих від тайфуну мешканців Філіппін



До центрального району Філіппін, яким п’ять днів тому пройшов нищівний тайфун, надходить дедалі більше допомоги, однак тисячі людей і далі не мають харчів і даху над головою.У середу там загинуло восьмеро людей, коли обвалився державний склад, у якому зберігався рис, коли на нього напала велика група тих, що вижили стихійне лихо.Інцидент неподалік майже повністю знищеного міста Таклобан, стався в час, коли офіційна кількість жертв стихійного лиха в результаті тайфуну зросла до 2,275. Висловлюється занепокоєння, що кількість загиблих може бути набагато більша, оскільки до віддалених районів ще не дійшли рятувально-пошукові бригади.Кореспондент Голосу Америки, який перебуває в Манілі, заявив, що ситуація в Таклобані «дуже похмура», але що незабаром допомога надходитиме швидшим темпом.

США: батьки усновленого з Росії хлопця визнали себе винними у недбалості





В окружному суді американського штату Вірджинія Метью і Еймі Свіні, яких звинувачували у знущанні над своїм прийомним сином Даниїлом Кручиніним, усиновленим з Росії, визнали свою провину і пішли на угоду з правосуддям.У результаті батько – Метью Свіні – отримав 60 днів позбавлення волі умовно з випробувальним терміном у три роки. Це означає, що якщо він протягом трьох років скоїть будь-яке кримінально каране правопорушення, то буде відповідати не тільки за нього, а й автоматично буде відправлений у в’язницю на 60 днів.Мати – Еймі Свіні, хоч і визнала свою провину, але вирок їй не було висунено. Суд відклав призначення покарання на 6 грудня. На думку слідства і відповідно до її свідчення, вона карала дитину, часом застосовуючи надмірну силу. Цілком можливо, що її вирок буде більш жорстким.Подружжя проходили по окремих кримінальних справах, але слухання були зведені в один день. У судовому приміщенні, до того, як суддя викликав їх з адвокатами – пара сиділа, обійнявшись.Обоє батьків визнали, що застосовували до свого прийомного сина, який у США отримав ім’я Деніел, тілесні покарання ременем, а також шльопали його – в основному це робила мати Еймі, що займалася вихованням дітей. Це ж підтвердили їх біологічні діти. У Свіні є ще п’ятеро своїх дітей. За даними слідства, до них тілесні покарання не застосовувалися.Деніел втік з дому 18 липня 2012 після півночі. Про його зникнення прийомні батьки заявили в поліцію о 5.30 ранку. Вночі хлопчик прийшов до сусідів і сказав, що загубився. На питання: де він живе? і де перебував десять хвилин тому?, він відповідав, що не знає. Люди, до яких прийшов Деніел, жили на сусідній вулиці і не спілкувалися з родиною Свіні. Поліцейським, яких викликали сусіди, Деніел розповів суперечливі версії того, що з ним сталося – ймовірно, злякавшись того, що його повернуть додому. За однією з версій, він втік не з дому, а від якогось чоловіка, з яким жив в машині 10 днів, ні з ким не контактуючи – який бив його палицею. Пізніше він заявив, що жив в машині 5 років – ні та, ні інша версії не відповідали дійсності.Як стало відомо на суді, ввечері того дня, коли Деніел втік з дому, його покарали – нашльопали за те, що він не хотів йти в душ і штовхнув свого брата. У телефонній розмові зі своєю матір’ю Еймі Свіні визнала, що погарячкувала, коли нашльопала хлопчика. Згідно зі свідченням Метью Свіні, він тільки “накричав” на прийомного сина.На тілі дитини – на голові, шиї, спині, руках і ногах лікарі виявили сліди покарань – згідно з доказами, дитину били ременем або шнуром. Експерти виключили можливість нанесення собі травм самою дитиною.Крім цього, Деніел страждав від посттравматичного синдрому: в дитячому віці його біологічна мати в Росії знущалася над ним. В результаті чого, хлопчик втратив око. В даний час його здоров’ю нічого не загрожує.


Американський генерал накреслив можливі варіанти втручання США в Сирію

Генерал Мартін Демпсі



Голова Об’єднаного комітету начальників штабів збройних сил США генерал Мартін Демпсі накреслив низку потенційних варіантів для застосування військових сил США у Сирії. Він вказав на витрати, як також на можливі ризики та вигоди для США у разі прямого військового втручання країни у сирійську кризу.У листі до Конгресу, оприлюдненому у понеділок, генерал Демпсі запропонував п’ять варіантів військових дій країни, зокрема тренування опозиційних сил та знищення запасів сирійської хімічної зброї. Генерал також запропонував нанесення обмеженої кількості ударів, створення буферної зони всередині Сирії та встановлення зони, забороненої для польотів.Він сказав, що таке втручання ймовірно допоможе опозиції і збільшить тиск на уряд президента Башара аль-Асада. Проте він наголосив, що США мають вчитись на попередніх вторгненнях, зокрема – до Афганістану та Іраку.Досі Вашингтон відкидав можливість військового втручання у Сирію.Наразі участь США у сирійському конфлікті обмежується наданням гуманітарної та нелетальної допомоги. США планують, одначе, постачати повстанцям зброю.Міжконфесійний конфлікт у Сирії призвів до загибелі приблизно 93 тисяч людей і змусив мільйони шукати нове місце проживання. У результаті в Конгресі прозвучали нові заклики до більш активного втручання США.За словами Демпсі, рішення про застосування сили в Сирії прийматиметься нелегко.«По суті, це акт війни», – вказав він у листі.Якщо таке рішення буде прийнято, США повинні бути готові до наслідків.«Буде важко уникнути більш глибокого залучення в ситуацію», – підкреслив Демпсі.Лист Демпсі став відповіддю на запит голови сенатського Комітету з питань збройних сил Карла Левіна і сенатора Джона Маккейна, в якому вони зажадали, щоб голова Об’єднаного комітету начальників штабів збройних сил дав свою оцінку такого кроку до того, як почнеться процес перезатвердження його на посаді на новий дворічний термін.Демпсі зазначив, що хоча встановлення зони, забороненої для польотів, швидше за все, «практично повністю» позбавить влади Сирії можливості здійснювати бомбардування опорних пунктів опозиції, існує небезпека втрат американських літаків, що вимагатиме проведення американських рятувальних операцій.Крім того, цей захід «може також не привести до послаблення насильства або перелому в ситуації, оскільки режим, головним чином, розраховує на – міномети, артилерію і ракети».Демпсі також сказав, що створення буферної зони вздовж кордону, мабуть, з Туреччиною та Йорданією дасть опозиційним силам місце для організації та підготовки. Однак такий крок вимагатиме задіяти, можливо, за межами Сирії, багатотисячний сухопутний контингент США для захисту цієї зони і коштуватиме, щомісяця, понад мільярд доларів.


Аль-Кайда взяла відповідальність за напад на тюрми в Іраку





Терористичне угруповання аль-Кайда взяло на себе відповідальність за скоординовані напади, які були здійснені у неділю на дві іракські в’язниці під Багдадом, в результаті яких опинилися на волі сотні ув’язнених.У заяві угруповання «Ісламська держава Іраку і Леванту», розміщеній на одному зі сайтів ісламістів-джигадистів, зазначається, що бойовики кілька місяців планували напади на тюрми Абу-Грейб і Таджі, в результаті яких понад 500 їхніх ув’язнених побратимів опинилися на волі.За повідомленням влади Іраку, у ході перестрілок, які тривали з неділі до понеділка, також загинуло щонайменше 25 охоронців.У неділю ввечері бойовики обстріляли тюрми із мінометів, а потім підірвали біля входу заміновані автомобілі. У понеділок вранці силам безпеки вдалося взяти ситуацію під контроль, застосувавши військові гелікоптери.Останнім часом Іраком прокотилася хвиля міжконфесійного насильства. За приблизними підрахунками, від початку липня в країні було вбито близько 600 людей.


Віце-президент Байден провів переговори з індійським колегою

Джозеф Байден і Гамід Ансарі



Віце-президент США Джозеф Байден зустрівся зі своїм індійським колегою Гамідом Ансарі в рамках чотириденного візиту, увага якого зосереджується на питаннях розвитку дипломатичних і торговельних зв’язків.Переговори двох віце-президентів відбулися у вівторок у Делі, де у Байдена також запланована зустріч з прем’єр-міністром Манмоханом Сінгхом.Як очікується, Байден підніме питання побоювання індійської сторони, пов’язані з виведенням американських військ з Афганістану та з пропозиціями в Конгресі США щодо скорочення кількості віз для іноземних фахівців у галузі високих технологій.Білий дім повідомив, що візит Байдена проходить в рамках зусиль адміністрації з переорієнтації її політики на Азійсько-тихоокеанський регіон, відзначивши, що Індія відіграє тут дедалі важливішу роль.У заяві зазначається, що Байден зосередить увагу на економічній співпраці, питаннях енергетики та змін клімату, а також поглибленні оборонних зв’язків між двома країнами.У середу Байден відправиться до міста Мумбаї, де відвідає Бомбейську фондову біржу, а в четвер візьме участь у заході, присвяченому розширенню ролі жінок в суспільному житті.Після Індії віце-президент вирушить до Сінгапуру з дводенним візитом.


В сутичках у Єгипті загинуло шестеро людей





У Єгипті продовжуються криваві сутички, незважаючи на заклики тимчасового президента країни до спокою і відмови від насильства.Представники Міністерства охорони здоров’я кажуть, що в результаті сутичок неподалік місця, де прихильники усунутого від влади президента Мухамеда Мурсі влаштували сидячий страйк у Каїрському університеті, загинуло щонайменше шестеро людей і 33 отримали поранення.Щонайменше четверо людей загинуло в понеділок в сутичках між прихильниками і опонентами Мурсі.В понеділок ввечері тимчасовий президент Єгипту Адлі Мансур виступив по державному телебаченню, щоб сказати єгиптянам, що примирення необхідне для того, щоб в країні відбувався поступ.Тимчамсом правозахисна організація Вахта прав людини закликала єгипетський уряд, щоб він зробив усе для закінчення конфесійного насильства, зокрема атак проти християн після усунення від влади президента Мурсі.Правозахисна організація заявила у вівторок, що органи влади повинні негайно провести слідство в справі цих інцидентів та що релігійні та політичні лідери повинні «осудити посилення конфесійно мотивованих атак».


Недовіра до влади – вибухонебезпечна?








Київ – Довіра українців до влади – падає. Про це свідчать результати соціологічного опитування, проведеного компанією TNS Ukraine. Згідно з ними, більшість українців вважають, що те, що відбувається в країні, йде у неправильному напрямку. Головну причину цього експерти вбачають у соціально-економічному становищі українців. Разом з тим, якщо базові права людей будуть порушуватися, це може призвести до соціального вибуху.
 
У порівнянні з вереснем 2012-го року найбільше знизився градус довіри українців до Верховної Ради, уряду, президента, Збройних сил та міліції. При цьому громадяни найменше довіряють парламенту, найбільше – церкві.
 
Українці не мають довіри як до представників влади, так і опозиції. Серед політиків опитані довіряють найменше Віктору Ющенку, Наталії Королевській, Сергію Соболєву, Дмитру Табачнику і Борису Колесникову. Також довіру населення втратили опозиціонери Віталій Кличко та Анатолій Гриценко.
 
Зниження довіри українців до влади спостерігається вже тривалий час, зазначає Радіо Свобода керівник політико-правових програм Центру Разумкова Юрій Якименко. Це невдоволення, за його словами, має насамперед соціально-економічне підґрунтя.
 
«Переважна більшість людей невдоволена своїм соціально-економічним становищем, – говорить Якименко. – По-друге, це свідчить про те, що існує значний рівень відчуження суспільства від влади і від політики і політичного класу».
 Потенціал стабільності чи соціальний вибух?
 
Як наслідок, продовжує Юрій Якименко, у суспільстві з одного боку зростає апатія, тобто відстороненість від того, що відбувається в країні, а з іншого – зростають протестні настрої. Зараз, каже політолог, влада ще має певний потенціал стабільності, тож говорити про політичну кризу ще рано. Разом з тим, якщо базові права людей будуть порушуватися, це може призвести до соціального вибуху.
 
«Якщо починають брутально порушуватися закони тими, хто має їх підтримувати, суди і правоохоронні органи, то це вже призводить до неконтрольованих вибухів невдоволення таких, як ми бачили у Врадіївці, – пояснює Якименко. – Це сигнал того, що політика попрання первинних, базових прав громадян на особисту безпеку, на життя, на свободу від тортур можуть призвести до соціального вибуху».
 
Єдиним шансом змінити ситуацію для нинішньої влади є до виборів 2015 року зробити хоча б одну системну реформу, говорить Радіо Свобода політтехнолог Сергій Гайдай. І починати потрібно із реформування системи МВС.
 
«Грузію можна взяти за приклад, як корумповане МВС замінили на зовсім іншу поліцію, яка зараз має велику суспільну підтримку, більшу, ніж у політиків, – наголошує Гайдай. –  Влада ще це може зробити. Але, мені здається, там немає політичної волі і розуміння цього. Тому, на жаль, все розвиватиметься за песимістичним сценарієм. Вже йдуть бунти. Врадіївський – це бунт, який не помітити було вже неможливо. Подивіться, який бунт проти влади йде у соціальних мережах. Усі ж заворушення в арабських країнах починалися із бунтів у Facebook».
 Невдоволення по-українськи
 
Бути невдоволеним владою – це до певної міри традиція українців, коментує Радіо Свобода соціальний психолог Віктор Пушкар.
 
«У нас досить довго була окупаційна влада, – пояснює Пушкар. – Колись було модно казати, що Леонід Кучма, наприклад, це не українська влада. Віктор Ющенко – це українська влада, але недостатньо. Віктор Янукович – це, знову ж, не українська влада. Але ж це електоральна демократія. Люди один раз делегували комусь повноваження, а далі вони не мають контролю за тим, що ці особи на своїх посадах роблять».
 
Щоб змінити ситуацію, переконаний Віктор Пушкар, електоральну демократію потрібно замінити на представницьку. Тобто, громада має отримати реальний контроль над обранцями.




Посилення сирійських курдів насторожує Туреччину



Наприкінці минулого тижня сирійські курди захопили контроль над прикордонним з Туреччиною містом Рас аль Айн.  Турецькі військові кажуть, що в результаті боїв за місто одна з ракет впала на територію Туреччини, в результаті чого, загинуло двоє мирних жителів. У відповідь, Анкара обстріляла позиції Курдів на сирійській території.

“Туреччина вживає і буде вживати усіх заходів, аби захистити своїх громадян на своїй території”, – каже міністр закордонних справ Туреччини.


Робітнича Партія Курдистану уже висунула, як вони кажуть, останнє попередження Прем‘єру Туреччини Ердогану



Курдські повстанці належать до партії Демократичний Союз, яку Туреччина називає сепаратисткою терористичною організацією. Анкара побоюється, що зростання впливу цієї партії в Сирії ще більше розпалить сепаратистські настрої серед курдів у Туреччині, вважає експерт Лондонської Школи Економіки Роберт Лоу.

“Турецька влада завжди насторожено ставилася до того, що   курдське населення в Сирії посилює свої позиції у цій країні. Анкара розглядає як загрозу зміцнення Демократичного Союзу в Сирії. Ця партія тісно пов‘язана з РПК –  Робітничою Партією Курдистану в Туреччині, яка військовими методами бореться за автономію”, – каже Лоу.

Перехід міста Рас аль Айн під контроль курдів стався у час коли влада Туреччина і лідери РПК проводять непрості мирні переговори, каже аналітик Лондонського Чатам Гауз Фаді Хакура.

“Робітнича Партія Курдистану уже висунула, як вони кажуть, останнє попередження Прем‘єру Туреччини Ердогану. РПК хоче бачити конкретні кроки у напрямку підписання мирної угоди або погрожує вийти з переговорів”, – говорить Хакура.


Представники сирійських курдів кажуть, що влада Туреччини таємно допомагає ісламістам в Сирії боротися проти посилення курдів



Влада Сирії, яка сама бореться за виживання, дозволила місцевим курдам отримати значну автономію. Втім сьогодні Сирійські курди хочуть ще більше незалежності і заявляють свої права на територію. А цього ні уряд Асада, ні сирійські ісламісти які борються з Асадом допустити не хочуть.

“Триває боротьба за контроль над прикордонними містами, які зв’язують Сирію з Туреччиною. Також Сирійська влада та ісламісти не хочуть дозволити курдам заволодіти нафтовими родовищами, які є на території компактного проживання курдів”, – говорить Роберт Лоу.

Представники сирійських курдів кажуть, що влада Туреччини таємно допомагає ісламістам в Сирії боротися проти посилення курдів, в тому числі групам, які мають зв‘язки Аль Каїдою. Анкара такі звинувачення відкидає.


Туреччина закликала ООН допомогти захистити свій кордон і не допустити поширення насилля з Сирії в Туреччину


“Чимало ісламістських бойовиків у Сирії сконцентровані на півночі цієї країни, там де живуть курди. Вони також прагнуть отримати контроль над прикордонною з Туреччиною територією”, – пояснює Хакура.

За словами експертів бої за прикордонні міста в Сирії лише будуть посилюватися.

“Озброєнні угруповання і далі будуть намагатися отримати контроль над точками перетину кордону, через які можна перевозити зброю та людей з Туреччини. Тому я очікую посилення боїв на цій території”, – попереджає Лоу.

Туреччина закликала ООН допомогти захистити свій кордон і не допустити поширення насилля з Сирії в Туреччину. На думку Анкари Рада Безпеки ООН повинна втрутитися і гарантувати безпеку та цілісність Туреччини.


Сирійські повстанці повідомляють про успіхи на півночі країни



Сирійські повстанці повідомили, що вони мають успіхи на півночі країни всього через день після того, як вони зазнали великої поразки неподалік столичного Дамаска.

Базована у Великобританії організація Syrian Observatory for Human Rights заявила в понеділок, що повстанські сили захопили село Хан аль-Ассаль у районі Алеппо.

Сутички ще продовжуються неподалік села, і надходять повідомлення про повітряні удари з боку сирійських військ.

Також у понеділок у Москві відбулася зустріч заступника міністра закордонних справ Сирії Кадрі Джаміля з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим.

Лавров сказав, що Росія переконана, що сирійський уряд і повстанці можуть врегулювати відмінності в поглядах лише шляхом діалогу. Він також закликав уряд і опозицію до співпраці для видворення із Сирії «терористів і екстремістів».

Протягом понад дворічного конфлікту в Сирії загинуло до 100 тисяч людей і мільйони були змушені залишити свої домівки.