Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Організація «Бойскаути Америки» зняла заборону на членство геїв



«Бойскаути Америки» у четвер винесли рішення зняти заборону на прийняття геїв у цю найпопулярнішу молодіжну організацію країни,  змінивши принципи, якими вона керувалася останніми роками.

За повідомленням представників організації, за скасування заборони проголосувало понад 61% з 1400 делегатів Національної ради скаутів. Рішення підтримали 757 осіб, проти висловилися 475.

Разом з тим, геї, як і раніше, не зможуть займати керівні посади в організації. Це положення не було винесено на голосування і залишається в силі.

«Прийнята сьогодні резолюція стосується молоді. Ми не змінили наших стандартів, що стосуються дорослих. Вони добре працювали останні 100 років і не підлягають обговоренню», – заявив національний комісар «Бойскаутів Америки» Тіко Перес.

Зміни набудуть чинності з 1 січня 2014 року, що «дасть” бойскаутам Америки “необхідний час для роз’яснення нової політики» – зазначається у заяві організації. 

Проте консервативні релігійні організації, багато з яких спонсорують рух бойскаутів, висловлюють своє обурення цим рішенням.

«Ми глибоко розчаровані, – заявив Френк Пейдж, голова виконавчого комітету Південної баптистської конвенції. – Гомосексуальна поведінка несумісна з принципами, закріпленими в присязі і законах скаутів».

Губернатор Техасу Рік Перрі також висловив своє невдоволення.

«Хоча я завжди буду приємно згадувати той час, який я провів в організації, і ті уроки життя, які я там засвоїв, я вкрай розчарований цим рішенням», – сказав техаський губернатор.


Посланник Північної Кореї закінчив відвідини Китаю



Спеціальний посланник Північної Кореї Чхве Рен Хе закінчив відвідини Пекіна. В ході зустрічей з китайськими офіційними особами він наполягав, що Пхеньян бажає врегулювати проблеми на Корейському півострові шляхом діалогу.

Чхве Рен Хе, який є начальником головного політичного управління армії КНДР, мав у п’ятницю зустріч у Пекіні із заступником голови Центральної військової комісії Китаю Фань Чанлоном. Китайські засоби масової інформації повідомляють, що Чхве Рен Хе сказав Фань Чанлону, що Північна Корея бажає прийняти пропозицію Пекіна про відкриття діалогу.

Представник МЗС КНР Хон Лей сказав репортерам, що Північна Корея хоче покращити розвиток економіки і створити мирні зовнішні відносини.


Що буде з «Маршем рівності», який планувала у Києві ЛГБТ-спільнота?



Київ – «Марш рівності», який планувала на суботу, 25 травня у Києві ЛГБТ-спільнота, спробують провести. Про це заявили Радіо Свобода в Оргкомітеті КиївПрайду-2013 (КиївПрайд – це різні правозахисні заходи, завершенням яких мав бути «Марш рівності» у столиці України). Таку заяву в Оргкомітеті зробили, коментуючи рішення Окружного адмінсуду столиці, що заборонив проведення всіх не пов’язаних з відзначенням Дня Києва акцій, в тому числі «Маршу рівності».
 
«Ми передбачували, що нам щось зроблять, щоб завадити вийти на вулицю 25 травня у Києві», – заявила Радіо Свобода Олена Семенова, координатор із роботи з пресою Оргкомітету КиївПрайду-2013, в рамках якого збиралися провести наступної суботи у столиці «Марш рівності». Вона навела цей коментар після рішення Окружного адміністративного суду столиці, що заборонив проведення всіх не пов’язаних з відзначенням Дня Києва 25 травня акцій, зокрема, «Маршу рівності».
 
З таким позовом до суду звернувся департамент суспільних комунікацій міської державної адміністрації. Спочатку у позовних вимогах йшлося про заборону всіх акцій, не пов’язаних зі святкуванням дня міста, в центрі столиці. Але при цьому вулиця Червоноармійська, на яку була подана заявка від одного із заявників «Маршу рівності», не входить до переліку центральних вулиць, визначеного міською владою. У КМДА уточнили позовні вимоги, щоб заборона стосувалася також вулиць Червоноармійської, Богдана Хмельницького та Льва Толстого. До позову додали листи від різних релігійних та інших організацій з проханням не допустити проведення подібних акцій.
 «Ми вийдемо і будемо протестувати. Саме цього дня, 25 травня»
 
Як зазначила Олена Семенова після рішення суду, про зміну дати проведення «Маршу рівності» у Києві не йдеться.
 
«Ми передбачували перешкоджання. У нас є план «b», план «с». Тобто, у нас є інші стратегії – як ми зможемо провести «Марш рівності». І якась із них вийде 25 травня. Таким чином чи іншим чином, але ми вийдемо і будемо протестувати. Саме цього дня, 25 травня. Про зміну дати «Маршу рівності» ми не говоримо», – повідомила Олена Семенова.
 
У ситуації навколо «Маршу рівності», який намагається провести ЛГБТ-спільнота, прес-секретар предстоятеля Української православної церкви (Московського патріархату) Георгій Коваленко запитує: чому в Україні є активні протести проти акцій цієї спільноти і немає таких протестів проти пияцтва, розпусти, розлучень, грабіжництва, лихослів’я?..
 
«Я думаю, що боротися з гріхом треба в собі спочатку. І, якщо ми поборемо гріх у собі, ми зможемо допомогти нашому ближньому. Але, наголошую, церква однозначно просить державу поважати релігійні цінності нашого народу», – зазначив Георгій Коваленко.
 
Міжнародна правозахисна організація «Міжнародна Амністія» (Amnesty International) заявила раніше про готовність підтримати перший Марш рівності за права ЛГБТ в Києві. Рік тому невідомі жорстоко побили двох співорганізаторів гей-параду, що був запланований, але не відбувся.
 
Наприкінці минулого року Рада з прав людини ООН надала Україні 145 рекомендацій щодо покращення стану прав людини в державі, й майже кожна десята рекомендація стосувалася свободи кожного обирати сексуальну орієнтацію. За словами правозахисників, такий резонанс викликало ухвалення в Україні в першому читанні законопроекту, який передбачає заборону «пропаганди гомосексуальності».


Держсекретар США Джон Керрі відвідує Ефіопію



Державний секретар США Джон Керрі відбув до Ефіопії для розмов з регіональними лідерами у питанні безпеки та для участі у відзначенні 50 річниці Африканського Союзу.

Триденний візит Керрі розпочинається в п’ятницю в Аддис-Абебі, де, згідно з повідомленням Державного департаменту, він матиме зустрічі з ефіопськими високопоставленими особами для обміркування питань «двостороннього зацікавлення».

В суботу, разом з лідерами країн Африки та іншими іноземними представниками, він візьме участь у саміті АС, який відзначатиме 50 років своєї діяльності. В минулому він був відомий як Організація африканської єдності.

Згідно з передбаченнями, під час свого візиту Керрі розмовлятиме на тему боротьби з ісламськими екстремістами в таких країнах, як Малі і північна Нігерія.

Під час недавніх розмов з міністром закордонних справ Нігерії держсекретар Керрі висловив американську підтримку тій країні в боротьбі з екстремістами угруповання Боко Гарам на півночі країни, де проголошено надзвичайний стан.


Шевченка зачитали у Вашингтоні – щоб підтримати мову



Американський українець Михайло Науменко читає поезію Шевченка під пам’ятником Кобзареві у столиці Америки. Друзі з України та США підказують йому правильну вимову. Троє хлопців – Михайло, Юрій та Микола – зібрались на флеш-моб у Вашингтоні, щоб підтримати шевченківські читання, які в Україні у серду проводив та організовував Комітет із захисту української мови.


Усміхаючись львів’янин каже, що Шевченка по-справжньому зрозумів «на засланні» у США


Михайло Науменко вивчав мову змалечку у суботній школі у Нью-Йорку. Української спілкувались і у його родині. Вчити було не просто – друзі ж бо говорили англійською. Зараз Михайло переконаний, що українцеві без мови – ніяк.

“Ми мусимо тримати нашу мову, бо як ні – то загинемо. То не можна. Просто не можна”, – говорить Михайло.

“Схаменіться недолюдки діти юродиві…”, – читає Юрій Дідуля зі Львова. У Вашингтоні він працює та навчається.

Усміхаючись каже, що Шевченка по-справжньому зрозумів «на засланні» у США. У шевченківський день радить читати Шевченка та подумати про те, як мова зближує людей.

“Я би просив кожного українця не тільки російськомовного, а і україномовного – читати Шевченка і глибоко задуматися. Його поезії глибоко промовляють до нас і несуть велику ідею. Вони особливо зараз дуже актуальні – щоб підкріпити українську незалежність і її не втратити”, – каже Юрій.


Акція, хоч і не велелюдна, має велике символічне значення



Організатор заходу Микола Глушко прибув спеціально на цю подію зі штату Нью-Джерсі. Шкодує, що багато його друзів приєднатись не змогли. Каже, хоч акція не чисельна – має велике символічне значення.

“Навіть, що нас тут лише пару, але українська громада і всі, хто має українське коріння вірять, що в Україні будуть зміни, що Україна живе і далі буде жити”, – впевнений Микола.

Вашингтонський пам’ятник Шевченку – справді символ боротьби українців. У 1964-му році відкриття пам’ятника намагався зірвати Радянський союз. У  Washington Post писали тоді, що Шевченко – людиноненависник. Втім, на відкриті монумента колишній президент США Двайт Ейзенхауер, назвав подію символом «руху до незалежності і волі» всього людства.  

50 років по тому боротьба українців стала іншою, але не припинилась.


Світ вимагає дозволити в Києві суботній марш геїв і лесбійок (світова преса)



Прага – Світові правозахисні організації вимагають від Києва дозволити марш в столиці сексуальних меншин 25 травня і захистити його учасників від насильства. Про це заявили в Берліні представники Human Rights Watch та інших світових громадських організацій. Світова преса обурена атакам влади України на права журналістів і засуджує погрози з боку глави уряду України Миколи Азарова на адресу журналістів-протестувальників. Європейський Союз попереджає Грузію не повторювати помилок України у зв’язку з арештами колишніх чільних урядовців, які тепер в опозиції до влади Іванішвілі.
 
Представництво Human Rights Watch в Берліні оприлюднило спільний лист з Amnesty International на адресу адміністрації міста Києва, у якому ці дві світові правозахисні організації закликають місцеву влади дозволити у суботу, 25 травня, марш гордості та рівності за участю сексуальних меншин і забезпечити захист його учасників від проявів насильства з боку гомофобських груп. Також вони вимагають, щоб влада розслідувала погрозливі заяви на адресу сексуальних меншин в Україні.
 
Влада у столиці України оголосила 21 травня, що буде здійснювати через суд заборону на такий марш та інші акції 25 травня, окрім тих, що пов’язані лише зі святкуванням Дня Києва. Цей лист надісланий у час, коли на адресу учасників маршу сексуальних меншин лунають погрози з боку численних релігійних і правих організацій, включно з ультраправою партією «Свобода», котра каже про акти насильства у разі, якщо такий марш відбудеться.
 
У листі Human Rights Watch і Amnesty International йдеться про те, що «заборона київської влади маршу рівності стала би неправильним сигналом тим, хто шукає можливості заборонити його чи перешкодити йому». Світові правозахисні організації вважають, що влада Києва «повинна показати політичну волю та дати зрозуміти, що вона не дозволить проявів ненависної риторики, погроз насильства і диктування їй політики залякування». Human Rights Watch і Amnesty International гарантують, що їхні представники будуть у суботу контролювати події в столиці та просять всіх зацікавлених інформувати їх про перебіг подій.
 
Американська The Washington Post повідомляє про протест журналістів у приміщенні уряду України в Києві у середу, коли близько 10 представників різних пресових видань повернулися спиною до прем’єра Миколи Азарова, який якраз відкривав засідання. На спинах протестувальників були плакати з надписами «Сьогодні – журналістка. Завтра – ваші дружина, сестра, донька. Дійте!». Газета пише, що Азаров почав зустрічну атаку на журналістів, ображаючи їх і наказуючи при цьому позбавити їх акредитації в уряді.
 
Журналісти провели цього тижня низку акцій протесту проти бездіяльності влади у відповідь на побиття охоронцями акцій Партії регіонів 18 травня у Києві журналістки «5-го каналу» Ольги Сніцарчук та її чоловіка, фоторепортера видання «Комерсант» Влада Соделя. У світі обурені новим атаками влади на права українських журналістів. Газета з Вашингтона наголошує, що за три роки владарювання президента Віктора Януковича в Україні «свобода ЗМІ в державі однозначно зменшилася».
 
Брюссельське видання EUObserver інформує, що комісар ЄС з політики розширення Штефан Фюле та глава зовнішньої політики ЄС Катрін Аштон попередили уряд Грузії про очікування Брюсселя від Тбілісі «чесного, прозорого і незалежного» суду після арешту нинішньою владою колишнього прем’єр-міністра Грузії Вано Мерабішвілі та міністра охорони здоров’я Зураба Чіаберашвілі. Видання також зауважує, що колишніх урядовців Грузії, які тепер в опозиції,правлячі кола з партії мільярдера Бідзіни Іванішвілі звинувачують у зловживанні владою, що є своєрідним повторенням подій із судовими переслідуваннями лідерів української опозиції.


Від вибуху в Пакистані загинуло щонайменше 12 людей



Офіційні особи у півленно-західному районі Пакистану повідомили, що в четвер від вибуху, який знищив машину органів безпеки, загинуло щонайменше 12 людей, 11 поліцейських і один цивільний. Приблизно 20 людей отримали поранення.

Службовці поліції заявили, що вибух був спричинений замінованим автомобілем з дистанційним керуванням і був скерований проти машини поліції спеціального призначення в місті Кветта. Органи влади кажуть, що у замінованому автомобілі було приблизно 100 кілограмів вибухівки.

Кветта – адміністративний центр провінції Белуджистан – уже багато років є центром повстанської діяльності.

Також у четвер екстремісти атакували контрольний пункт сил безпеки. Загинуло четверо солдатів.

Офіційні особи повідомили, що в сутичці неподалік кордону з Афганістаном загинуло щонайменше 12 екстремістів.


Новий рекорд: Еверест підкорив 80-річний японець

Ючіро Міура (праворуч) і його друг Кенджі Кондо роблять перепочинок під час сходження на гору Еверест, 10 травня, 2013.


80-річний чоловік з Японії, який нещодавно переніс чотири операції на серці, піднявся на гору Еверест, ставши, таким чином, найстарішою людиною, яка вчинила сходження. Однак його рекорд може бути побитий вже найближчим часом: 81-річний громадянин Непалу, якому раніше належав цей титул, планує нове сходження наступного тижня.

Ючіро Міура, який будучи у віці 70-ти і 75-ти років підкорював вершину висотою 8 850 метрів, стояв на вершині Евересту в 9:05 за місцевим часом.

Міура і його син Гота подзвонили з вершини гори дочці спортсмена:

«Ми зробили це, – сказав Ючіро Міура. – Я не міг уявити, що у віці 80 років я зможу піднятися на вершину Евересту. Це найкраще почуття у світі, незважаючи на те, що я дуже втомився. Однак, навіть у 80 років, я досить добре тримаюся».
        
Перед спуском спортсмени зробили кілька фото.

Міура здійснив сходження незважаючи на перенесену в січні операцію на серці. Це була його четверта операція з 2007 року. Крім цього, у 2009 році під час катання на лижах він зламав стегно.

У 2008 році найбільш літньою людиною, яка підкорила Еверест, став громадянин Непалу Мін Бахадур Шерхан, який піднявся на вершину Евересту у віці 76 років, всього за день до того, як там опинився Міура, якому тоді було 75 років.

Шерхан, якому цього року виповнився 81 рік, готується до нового сходження на гору. Минулого тижня він підтвердив свій намір, сказавши, «що готовий прийняти виклик».


Теффт і Томбінський зустрілися з Тимошенко

Посол США Джон Теффт


Сьогодні в харківській районній лікарні Укрзалізниці відбулась зустріч посла ЄС Яна Томбінського та посла CША Джона Теффта з Юлією Тимошенко. Тривала вона дві з половиною години.

Обидва чиновники заявили, що Юлія Тимошенко залишається «психологічно сильною та виглядає досить впевнено; видно, що це сильна та вольова людина, хоча відчувається її фізичний біль у зв’язку зі здоров’ям».

Теффт заявив, що минулої зустрічі вона стояла на ходунках, а цього разу приймала їх, сидячи за столом. Теффт сказав, що Юлія Тимошенко висловлює свою рішучу підтримку та бажання, щоб Угода про асоціацію між Україною та ЄС була підписана у листопаді цього року.

У відповідь на запитання кореспондента Радіо Свобода Ян Томбінський наголосив, що Україні для того, щоб підписати угоду з ЄС, треба виконати три умови: «розв’язати проблему вибіркового правосуддя, розв’язати проблему формування судочинної системи та вирішити умови формування законодавства про вибори». Всі ці вимоги не змінилися та залишаються такими які були раніше, заявив посол ЄС в Україні.


Запідозрені у вбивсті британського солдата в Лондоні були відомі поліції



У четвер прем’єр-міністр Дейвид Камерон відбув зустріч з високопоставленими радниками з питань безпеки. День раніше, на вулиці в південному районі Лондона, неподалік армійських казарм, жорстоко вбито чоловіка.

Поліція підтвердила, що жертвою став солдат, але – на прохання родини – не подала інформації про нього.

Засоби масової інформації повідомили, що запідозрені в нападі два чоловіки, як вважається, це британські громадяни африканського походження. Вони виростали в родинах християнських іммігрантів з Африки, але пізніше перейшли на іслам. Офіційні представники відмовились підтвердити цю інформацію, але сказали, що один з нападників вигукував «Аллаху акбар» у час, коли неподалік вмирав поранений ними солдат.

Прем’єр-міністр Камерон назвав вбивство «обурливим», кажучи, що є достатні ознаки того, що це була терористична атака. Він сказав, що Великобританія сповнена рішучості виступати проти насильницького екстремізму та тероризму. Для участі в екстреному засіданні радників з питань безпеки він скоротив свій візит до Франції.

Слідство в справі атаки веде підрозділ Скотленд-Ярду до справ боротьби з тероризмом.

Поліція поранила нападників під час їх арешту, і тепер вони перебувають у лікарні під охороною.