Голос Америки | NLight DC++
Голос Америки | NLight DC++

Голос Америки

Посилення сирійських курдів насторожує Туреччину



Наприкінці минулого тижня сирійські курди захопили контроль над прикордонним з Туреччиною містом Рас аль Айн.  Турецькі військові кажуть, що в результаті боїв за місто одна з ракет впала на територію Туреччини, в результаті чого, загинуло двоє мирних жителів. У відповідь, Анкара обстріляла позиції Курдів на сирійській території.

“Туреччина вживає і буде вживати усіх заходів, аби захистити своїх громадян на своїй території”, – каже міністр закордонних справ Туреччини.


Робітнича Партія Курдистану уже висунула, як вони кажуть, останнє попередження Прем‘єру Туреччини Ердогану



Курдські повстанці належать до партії Демократичний Союз, яку Туреччина називає сепаратисткою терористичною організацією. Анкара побоюється, що зростання впливу цієї партії в Сирії ще більше розпалить сепаратистські настрої серед курдів у Туреччині, вважає експерт Лондонської Школи Економіки Роберт Лоу.

“Турецька влада завжди насторожено ставилася до того, що   курдське населення в Сирії посилює свої позиції у цій країні. Анкара розглядає як загрозу зміцнення Демократичного Союзу в Сирії. Ця партія тісно пов‘язана з РПК –  Робітничою Партією Курдистану в Туреччині, яка військовими методами бореться за автономію”, – каже Лоу.

Перехід міста Рас аль Айн під контроль курдів стався у час коли влада Туреччина і лідери РПК проводять непрості мирні переговори, каже аналітик Лондонського Чатам Гауз Фаді Хакура.

“Робітнича Партія Курдистану уже висунула, як вони кажуть, останнє попередження Прем‘єру Туреччини Ердогану. РПК хоче бачити конкретні кроки у напрямку підписання мирної угоди або погрожує вийти з переговорів”, – говорить Хакура.


Представники сирійських курдів кажуть, що влада Туреччини таємно допомагає ісламістам в Сирії боротися проти посилення курдів



Влада Сирії, яка сама бореться за виживання, дозволила місцевим курдам отримати значну автономію. Втім сьогодні Сирійські курди хочуть ще більше незалежності і заявляють свої права на територію. А цього ні уряд Асада, ні сирійські ісламісти які борються з Асадом допустити не хочуть.

“Триває боротьба за контроль над прикордонними містами, які зв’язують Сирію з Туреччиною. Також Сирійська влада та ісламісти не хочуть дозволити курдам заволодіти нафтовими родовищами, які є на території компактного проживання курдів”, – говорить Роберт Лоу.

Представники сирійських курдів кажуть, що влада Туреччини таємно допомагає ісламістам в Сирії боротися проти посилення курдів, в тому числі групам, які мають зв‘язки Аль Каїдою. Анкара такі звинувачення відкидає.


Туреччина закликала ООН допомогти захистити свій кордон і не допустити поширення насилля з Сирії в Туреччину


“Чимало ісламістських бойовиків у Сирії сконцентровані на півночі цієї країни, там де живуть курди. Вони також прагнуть отримати контроль над прикордонною з Туреччиною територією”, – пояснює Хакура.

За словами експертів бої за прикордонні міста в Сирії лише будуть посилюватися.

“Озброєнні угруповання і далі будуть намагатися отримати контроль над точками перетину кордону, через які можна перевозити зброю та людей з Туреччини. Тому я очікую посилення боїв на цій території”, – попереджає Лоу.

Туреччина закликала ООН допомогти захистити свій кордон і не допустити поширення насилля з Сирії в Туреччину. На думку Анкари Рада Безпеки ООН повинна втрутитися і гарантувати безпеку та цілісність Туреччини.


Сирійські повстанці повідомляють про успіхи на півночі країни



Сирійські повстанці повідомили, що вони мають успіхи на півночі країни всього через день після того, як вони зазнали великої поразки неподалік столичного Дамаска.

Базована у Великобританії організація Syrian Observatory for Human Rights заявила в понеділок, що повстанські сили захопили село Хан аль-Ассаль у районі Алеппо.

Сутички ще продовжуються неподалік села, і надходять повідомлення про повітряні удари з боку сирійських військ.

Також у понеділок у Москві відбулася зустріч заступника міністра закордонних справ Сирії Кадрі Джаміля з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим.

Лавров сказав, що Росія переконана, що сирійський уряд і повстанці можуть врегулювати відмінності в поглядах лише шляхом діалогу. Він також закликав уряд і опозицію до співпраці для видворення із Сирії «терористів і екстремістів».

Протягом понад дворічного конфлікту в Сирії загинуло до 100 тисяч людей і мільйони були змушені залишити свої домівки.


Тимошенко звільнять до візиту Януковича в Австрію? (Європейська преса)



Європейська преса пише про інтенсивні дипломатичні контакти між ЄС та Києвом у справі підготовки до Вільнюського саміту та ймовірного вивезення Юлії Тимошенко на лікування до Німеччини. Провідні європейські видання також переповідають занепокоєння наростанням в Україні тиску на іноземних інвесторів, насамперед, щодо примусового закачування газу приватних компаній до державних підземних сховищ. Преса також інформує, що президенти Польщі та Естонії 22 липня обговорюють у Варшаві проблеми енергетичної безпеки та порядок денний листопадового саміту ЄС.
 
Посол України в Австрії Андрій Березний підтвердив у інтерв’ю віденській Die Presse, що ув’язнення лідера опозиції Юлії Тимошенко є перепоною для підписання Україною угоди про асоціацію з ЄС у Вільнюсі. Газета повідомляє, що сьогодні на саміті міністрів закордонних прав ЄС у Брюсселі цій проблемі також приділена конкретна увага. Видання з Відня запитало посла України, чи можливо, що вже «у серпні Тимошенко може бути вивезена літаком до Німеччини на медичне обстеження». Андрій Березний відповів, що «розуміння росте і зараз вивчаються усі взаємоприйнятні можливості». Посол також висловив задоволення тим, що на початку осені, напередодні саміту ЄС у Вільнюсі, президент України Віктор Януковича відвідає Австрію на запрошення Федерального президента Австрії Гайнца Фішера. Він також висловив сподівання, що з вирішеннями основних проблем, включно зі справою Тимошенко, є шанс на підписання угоди про асоціацію між ЄС та Україною. Коментуючи можливе звільнення Тимошенко, Андрій Березний також сказав у інтерв’ю Die Presse, що, на його думку, «Тимошенко не зможе займатися політичною діяльністю через судимість за кримінальний злочин». «Але, як ми знаємо, – додав тут посол, – політика і законодавство не є закаменілими, ще є воля з обох сторін вирішувати це питання».
 
Лондонська Financial Times запитує, чи не «хоронить Україна, разом з газом у сховищах, співпрацю з іноземними інвесторами». Йдеться про обурення, зокрема, конкретних власників «Полтавської газонафтової компанії» (JKX Oil&Gas), яких змусили закачувати у літній період до державних газосховищ половину видобутого газу. На такі дії української влади скаржилися на нещодавньому зібранні Європейської бізнесової асоціації (EBA) у Києві й інші іноземні компанії. Зокрема, й такі великі, як Royal Dutch Shell, котра підписала з Україною 10-мільярдну угоду на видобуток сланцевого газу. Київський оглядач лондонського видання Роман Олеарчик пояснює такі «більшовицькі методи» влади щодо газових компаній в Україні, насамперед, авральним станом із запасами газу в сховищах до зими. На липень Україна запаслася лише дев’ятьма мільярдами кубічних метрів блакитного палива, це майже на 5 мільярдів кубів менше, аніж на цей час у минулому році. Росія цього разу не дає Києву в борг відповідних фінансів для закачування достатніх запасів газу на зиму. Але й міжнародні інвестори заявляють, що такі примусові методи доведуть приватні компанії до збитків та припинення роботи в Україні. Газета очікує, що влада в Києві пояснить свої дії та визнає неправомірність тиску.
 
Польська Gazeta Wyborcza інформує про переговори 22 липня у Варшаві президентів Польщі та Естонії Броніслава Коморовського та Томаса Генріка Ільвеса. Видання зауважує, що серед головних тем цих переговорів є «ситуація в ЄС, регіональна та енергетична безпека і порядок денний листопадового саміту ЄС з проблем «Східного партнерства» у Вільнюсі та перспектива підписання угоди про асоціацію між Брюсселем та Києвом». Обидві сторони вже напередодні заявили, як повідомляє видання з Варшави, що питання зближення України з ЄС є дуже важливим, як для Польщі, так і для Естонії.


Ідея “брати вила” близька більшості українців – результати опитування



Вісімдесят вісім відсотків тих, що взяли участь у нашому опитуванні, готові самостійно захищати власні права. П`ять відсотків не будуть цього робити, і сім відсотків не визначилися з відповіддю


Міжнародна організація “Дім свободи” закликала український уряд провести повне розслідування заяв про побиття журналістів п’ятого каналу міліцією, а також поважати право громадян на свободу слова та зібрань. Організація заявляє, що, як виглядає,  рівень насилля проти журналістів в Україні зростає, що викликає занепокоєння з приводу погіршення рівня свободи слова в країні.

Цього тижня ми запитали, Чи готові ви взяти правосуддя у власні руки, якщо ваші права чи права ваших близьких будуть порушені з боку міліції?

Вся провінція схожа на Врадіївку – коментар


Вісімдесят вісім відсотків тих, що взяли участь у нашому опитуванні, готові самостійно захищати власні права. П`ять відсотків не будуть цього робити, і сім відсотків не визначилися з відповіддю.
Українці також коментували тему на веб-сторінці “Час-Тайм” та у мережі Фейсбук:

У голові кожної нормальної людини це не вкладається: я плачу податки, утримую цю армію міліціонерів, а деякі з них, хоча і не всі, ґвалтують наших жінок та мордують хлопців!” – пише Сашко з Лісабону.
 
Звичайно, що готова сама захищати себе і своїх рідних, - пише Оксана з Чернівців,  - а хто мене захистить? Міліція? Не смішить мене”.   

Запрошуємо до дискусії на сторінці «Голосу Америки» у мережі Facebook. Результати опитування та найцікавіші коментарі будуть оголошені у недільному випуску.


В Україні може повторитися фінансова криза 1998 року?



Київ – Україна на сьомому місці у десятці країн із найбільшою загрозою дефолту, кажуть авторитетні фінансові аналітики. Експерти та депутати-опозиціонери наголошують, що такий сценарій стане для України реальністю, якщо уряд не змінить свою економічну політику. Натомість представники влади кажуть, що боятися нічого.
 
Впродовж наступних 5 років ймовірність того, що Україна не зуміє розрахуватися із зовнішніми кредитними зобов’язаннями збільшилась із майже 35 до понад 44 %. Про це йдеться у щоквартальному дослідженні за травень-червень міжнародного рейтингового агентства Standart&Poors.
 
Між тим член парламентського комітету з питань фінансів та банківської сфери, регіонал Андрій Пінчук не вважає це «діагнозом для України». За його словами, державний борг більш розвинених  Італії, Португалії та Іспанії є в рази більшим. Окрім того, депутат наголошує на ефективності та стабільності економічної політики української влади, завдяки чому боятися дефолту не варто.
 
«Постійно нам казали, що буде повністю знецінена гривня, що у нас є проблеми із виплатами за газ. На щастя, подібних речей у реальності ні разу не сталося, і тому це є найкращий показник того, що Україна і уряд готові до всіх цих речей. Тому що вони займаються не тим, що прем’єр з президентом і Верховна Рада між собою борються, а якраз працюють на благо країни», – каже регіонал.
 Україна постійно нарощує внутрішній і зовнішній борг – Ляпіна
 
Натомість член парламентського комітету з питань економічної політики, опозиціонерка Ксенія Ляпіна наголошує на відсутності економічної дисципліни в уряді та його неспроможності забезпечувати зростання економіки для наповнення бюджету. Відтак, Україна постійно нарощує як внутрішній, так і зовнішній борг.
 
«Стан української банківської системи викликає стурбованість. Банківська система не забезпечує кредитування, оскільки не подолані наслідки попередньої кризи. Так само з інвестиційними процесами не вдалося зробити нічого позитивного, притоку якоїсь інвестиційної діяльності немає, і реальний сектор економіки не розвивається в результаті», – говорить Ляпіна.
 
Якщо Україна зазнає дефолту, це відіб’ється на доходах кожної сім’ї, адже кількість робочих міць скорочуватиметься, а виплати зарплат із бюджетних коштів будуть несвоєчасними, припускає депутат.
 Уряд має хоча б поновити стосунки з МВФ – Дубровський
 
Старший консультант Київської школи економіки Володимир Дубровський наголошує, що багатьом українцям такі проблеми знайомі і зараз. За його словами, в разі погіршення ситуації, події можуть розвиватися, як під час фінансової кризи 1998 року:
 
«Ситуація дуже нагадує кінець 1990-х років, коли курс починає хитатися, різко падає попит на державні цінні папери, відповідно, ще важче стає утримувати курс. І хоча є сьогодні великі, у порівнянні з тими часами, резерви Національного банку, але вони теж нижче критичної межі», – каже він.
 
У цілому ж серед причин нинішнього падіння української економіки Дубровський виділяє дві: невиконання держбюджету і неможливість його скорочення до прийнятних розмірів та штучне утримання валютного курсу.
 
Відтак експерт наголошує, що якщо уряд не зробить екстраординарних кроків, які би дозволили вийти з такої ситуації, – насамперед, це може бути поновлення стосунків з МВФ – то прогноз дефолту від Standart&Poors може стати цілком реальним для України.
 
Також Дубровський наголошує на престижності та визнанні прогнозів цього рейтингового агентства.
 


На виборах у Японії перемогла правляча коаліція

Сіндзо Абе


Згідно з даними, на виборах до верхньої палати парламенту Японії перемогла правляча коаліція.

Таким чином коаліція, до якої входять Ліберально-Демократична партія прем’єр-міністра Сіндзо Абе і її молодший партнер, партія «Нова Комейто», контролюватиме обидві палати парламенту. 

Очікується, що ця перемога виведе парламент із політичного застою, в якому він перебуває вже шість років, і дозволить Абе з меншими перешкодами просувати його програми. 

При цьому, як повідомляється, на виборах проголосувало лише 52% зареєстрованих виборців.


Місто Детройт повідомило про банкрутство



Колись процвітаюче місто Детройт, гігант автобудівництва, збанкрутіло. Антикризовий управляючий міста подав заяву про банкрутство. Вона містить понад сто тисяч кредиторів. Детройт – найбільше місто за всю історію країни, яке подало на муніципальне банкрутство. Біда для міста – можливість добре заробити для юристів та фінансових консультантів. До справи вже долучились такі гучні імена, як Ернст енд Янг та Джоунс Дей.

Після того, як місто Детройт не змогло домовитись зі своїми головними кредиторами, губернатор штату Мічиган Рік Снайдер виступив з публічною заявою:

«Місто буквально банкрут».

Антикризовий управляючий міста Кевін Орр уже подав заяву про банкрутство, де головними кредиторами зазначені загальний Пенсійний фонд та пенсійні фонди поліції і пожежників, яким Детройт заборгував два з половиною мільярди доларів.

За підрахунками Орра, бюджетний дефіцит міста цього року становитиме понад триста мільйонів доларів, а довготерміновий борг Детройта вже на сьогодні сягає майже 20 мільярдів. А цих грошей у міста просто нема. Антикризовий управляючий міста Детройт Кевін Орр сказав:

«Мене просто шокує той факт, що ми терпіли так довго такий стан речей. Ця ситуація триває вже кілька десятків років. І, м’яко кажучи, місто управлялось у трохи незвичний спосіб».

Тим часом, банкрутство – це нищівний удар по місту, яке останніми роками безрезультатно намагалось позбутися іміджу занепаду та розрухи. Каже мешканець Детройта Еверетт Коттрелл:

«Вони там думають, що Детройт – це така собі діра. Ніякої поваги до нас. І справді, тепер це діра. Великий старий Детройт не може сам про себе подбати? Як це все сумно».

Інший місцевий Ліланд Геррісон житель у фіскальних труднощах міста звинувачує владу. Він вважає, що рішення Орра подати на банкрутство є єдиним виходом із ситуації:

«У них було достатньо часу, щоб полагодити фінанси. Як говорять, якщо не здатний впоратись сам, хтось повинен зробити це за тебе. Ось вони і складають з себе відповідальність».

Дехто з мешканців побоюються, що для сплати рахунків буде ліквідоване все майно міста, в тому числі і велика колекція картин, скульптур та пам’яток історії, які зберігаються в Інституті мистецтв міста Детройт. Як то ця іконічна лялька Гауді Дуді з популярного телевізійного дитячого шоу 50-х років. Антикризовий управляючий Кевін Орр запевнив, що цього не станеться:

«Зараз ми нічого не збираємось продавати, у тому числі і Гауді Дуді».

Втім, розслаблятись не варто. Адже, доля майна міста залежить від рішення федерального судді, який розглядатиме справу муніципального банкрутства. Ім’я судді поки що не відомо.


Антиміліцейський Майдан триває – попри побої міліції



Київ – Учасники Врадіївської ходи проти свавілля міліції продовжують акцію протесту на майдані Незалежності в Києві. Без наметів: бо в четвер ввечері, коли активісти їх встановили, наметове містечко зніс «Беркут», побивши активістів і декого з журналістів, стверджують потерпілі. В МВС побиття мітингувальників заперечують, а в адміністрації президента обіцяють розібратися, чи била міліція людей. Правозахисники, які бачили знесення наметів, оцінили дії правоохоронців як кримінальний злочин.
 
У п’ятницю надвечір на майдані Незалежності майоріли українські національні прапори та стяги кількох громадських організацій. Учасників ходи з Врадіївки до Києва проти свавілля міліції, та київських громадських активістів – більш ніж півсотні. Напередодні, у ніч із четверга на п’ятницю людям добряче дісталося від «Беркуту» під час штурму наметового містечка, однак це їх не спинить, заявив Радіо Свобода один із учасників протесту, активіст руху «Спільна справа» Володимир Іванов.
 
«Є травми, поранення. Але розумієте, багато з цих людей пішки йшли з Врадіївки та інших областей. І вони через такі дрібниці не відступлять. Ми повідомили владу столиці, що наша акція є безстроковою. І формулюємо нові вимоги до влади», – підсумував активіст.
 
Інша учасниця протесту наводить докази того, що били їх сильно.
«В мене в руках документи, зокрема фото вбитих у міліції дітей тих, хто прийшов на Майдан. І – розламаний міліцейський кийок. Били так, що ламалися кийки, а люди губили найцінніше, що в них було», – каже вона.
 
У п’ятницю правоохоронці знову нагадали, що намети встановлювати не можна, поки не буде дозволу міської влади. Поки два працівники МВС повідомляли це активістам – їх знімали на відео близько десяти людей в цивільному.
  «Беркутівці» забезпечували порядок і не билися – Коряк
 
Побитих від міліції немає, в четвер на майдані Незалежності правоохоронці не порушували закону, сказав на брифінгу начальник Головного управління МВС у Києві Валерій Коряк, передають «Українські новини».
 
За його словами, мітингувальники почали встановлювати намети, хоча дозволу на це у них не було, а об одинадцятій вечора мітинг мав скінчитися. Керівник київської міліції також зауважив, що намети зносили співробітники комунального підприємства «Благоустрій», а міліція забезпечувала громадський порядок.
Начальник ГУ МВС похвалив роботу своїх підлеглих. Він сказав, що затримали 11 протестувальників, вони були доставлені в Шевченківський райвідділ міліції. Проти них склали адміністративні протоколи. А щодо одного, який кидав димову шашку, відкрили кримінальне провадження.
 Чепак з’ясує, чи постраждали на майдані журналісти
 
Рада Незалежної медіа-профспілки та Національна спілка журналістів України 19 липня спільно звернулися до президента України Віктора Януковича з вимогою звільнити міністра внутрішніх справ Віталія Захарченка.

«Ми, Рада НМПУ і Національна спілка журналістів, вимагаємо звільнити міністра внутрішніх справ Віталія Захарченка та провести реформу міліції. Міністр публічно давав обіцянки забезпечити безпеку журналістів, однак свого слова не дотримався. У сьогоднішньому вигляді міліція становить суспільну небезпеку», – йдеться у спільній заяві організацій.

Медіа-профспілка і Спілка журналістів також звертаються до Генеральної прокуратури з вимогою покарати міліціонерів, які побили журналістів у ніч на п’ятницю.



Під час розгону наметового містечка на майдані Незалежності вночі 19 липня 2013 року



Внаслідок дій бійців спецзагону міліції «Беркут», під час розгону акції на майдані Незалежності травм зазнали журналісти «5-го каналу». Про це у Facebook написав один із них – Андрій Ковальов, у якого лікарі зафіксували забиття спини і голови. Постраждав також один із київських фотокорів Максим Требухов: на відео Радіо Свобода видно наслідки застосування проти нього сльозогінного газу.

Комітет оперативного реагування на інциденти за участю ЗМІ, який діє в адміністрації президента, пообіцяв розібратися, чи били журналістів під час знесення наметів на майдані в ніч на 19 липня. Роботу комітету координує прес-секретар президента Дарка Чепак.
 
Тим часом свою думку про перебіг подій на майдані висловили правозахисники. Розігнавши наметове містечко Врадіївської ходи, міліція вчинила кримінальні злочини, заявила Радіо Свобода керівник Центру громадянських свобод Олеся Матвійчук.
 
«Мої колеги проводили моніторинг нічних подій на майдані. Міліція вдалася до численних порушень законодавства. Проте, це відбувається не вперше. В контексті цих подій ми невдовзі побачимо, чого вартують слова міністра МВС Віталія Захарченка», – зауважила правозахисниця, згадавши, як днями міністр пообіцяв звільняти й карати «перевертнів у погонах» – працівників міліції, які були впіймані на злочинах.
 
Тим часом Київська міська державна адміністрація подала позов на депутата від УДАРу Сергія Капліна, який підтримував Врадіївську ходу. Сам Каплін припускає, що в позові йдеться про акцію протесту і встановлення наметів на майдані.


Король Бельгії зрікся трону на користь свого сина



Король Бельгії Альберт Другий зрікся трону після 20 років панування на користь свого сина Філіпа.

Під час урочистої церемонії в королівському палаці в неділю, монарх, якому 79 років,  підписав акт зречення престолу в присутності прем’єр-міністра Еліо Ді Рупо, який в парламентській демократії має дійсну політичну владу.

В неділю вранці Альберт і Філіп взяли участь у католицькій церемонії, яка започаткувала святкування перед складенням присяги Філіпом.

Цього місяця король Альберт повідомив, що він зречеться престолу з приводу свого віку та хвороби.


Передбачається, що правляча в Японії коаліція вийде переможцем на парламентських виборах



Згідно з передбаченнями засобів масової інформації, на виборах у неділю правляча в Японії коаліція легко здобуде більшість місць у верхній палаті парламенту.

Перемога Демократичної партії прем’єр-міністра Сіндзо Абе та її партнера Партії «Нова Комейто» дасть коаліції Абе контроь над обома паратами законодавчого органу. Опитування виборців на виходах з виборчих дільниць вказують, що коаліція здобуде понад 70 із 121 місця, на які відбуваються вибори у верхній палаті.

Перемога, як вважається, поможе покласти край шестирічному періоду застою в парламенті та полегшити Абе просувати свою політику.

Прем’єр-міністр Абе зробив оновлення економіки своїм найвищим пріоритетом з часу, коли вдруге зайняв посаду керівника уряду після загальних виборів у грудні.