Іранські офіційні особи повідомили, що в результаті сильного землетрусу, що стався у вівторок у рідконаселеному південному районі країни, загинуло 30 людей і щонайменше 800 отримали поранення. Епіцентр землетрусу знаховся неподаліку єдиної в Ірані атомної електростанції в Бушері.

Російська компанія, яка будувала електростанцію, заявила, землетрус був відчутний у районі, але не мав пливу на діяльність на об’єкті. Електростанція розташована за 18 кіломертрів на південь від міста Бушер.

Організація Іранського Червоного Півмісяця повідомила, що було знищене одне село, а друге важко пошкоджене.

До району, де, в результаті стихійного лиха, немає телефонного з’язку і постачання електроенергії, надіслано розшуково-рятувальні бригали.

Міжнародний валютний фонд повідомив, що у світовій економіці вдалося стримати інфляційний тиск.

У новому звіті, що його оприлюднено у вівторок, МВФ заявив, що доти, доки провідні фінансові лідери уважно спостерігають тенденції в економіці,  немає причини, щоб центральні банки не переливали більше коштів у регіональні економіки. Як сказано, «на інфляцію надіто намордник».

У той час, як світ, хоча й нерівним темпом, виходить із глобальної рецесії п’ять років тому, Сполучені Штати, країни Єврозони, Великобританія і тепер Японія намагаються стимулювати свої економіки, досягаючи в цьому неоднакового успіху.

Економіка США розвивається повільним темпом, але безробіття і далі високе. Економіка в країнах Єврозони, до якої входить 17 країн, опинилася в застої, а Японія минулого тижня повідомила про нові зусилля з метою покладення краю двом десятиріччям економічного «животіння».

Заступник державного секретаря США з питань публічної дипломатії та зв’язків з громадськістю Тара Соненшайн цього тижня відвідує Росію, Україну і Грузію з метою сприяння культурному обміну та покращенню взаєморозуміння між Сполученими Штатами та країнами колишнього Радянського Союзу.

Під час візиту до Москви з 8 по 11 квітня Соненшайн візьме участь у конференції «Програма Фулбрайта в Росії: 40 років успішних академічних обмінів».

Заснована в 1946 році, ця програма США надає гранти на отримання освіти за кордоном вченим, вчителям, студентам, артистам і художникам з 155 країн. 43 учасники програми Фулбрайта стали за роки її існування нобелівськими лауреатами в різних галузях науки.

Соненшайн також зустрінеться зі своїми колегами по робочій групі, що займається питаннями освіти, культури, спорту і ЗМІ в рамках
двосторонньої президентської комісії, і виступить в Американському центрі в Москві.

Під час візиту до Києва з 11 по 13 квітня Соненшайн візьме участь у церемонії початку будівництва нового Американського центру і виступить на Жіночому Форумі – конференції лідерів малого та середнього бізнесу, – на якій будуть обговорюватися питання розвитку економічного потенціалу жінок.

Соненшайн проведе зустрічі з представниками української влади, журналістами, студентами, ЛГБТ-активістами та співробітниками Молодіжної ради при посольстві США в Києві.

У Тбілісі, де заступник держсекретаря перебуватиме з 13 по 16 квітня, будуть організовані зустрічі з міністром освіти і науки. Соненшайн також підпише меморандум про взаєморозуміння з метою розширення програми Фулбрайта в Грузії.

Соненшайн також виступить у Тбіліському державному університеті з доповіддю про свободу слова та значення вільних і незалежних ЗМІ. Заступник держсекретаря США також зустрінеться з жінками-журналістами, офіційними особами та представниками громадянського суспільства Грузії

Прага – Європейська преса далі коментує намагання України «вирватися з газових лещат Росії». Газети звернули також увагу на те, що польські урядові очільники були заскочені заявою Володимира Путіна про те, що нібито Москва узгодила з польською стороною плани будівництва через її територію (в обхід України) другої лінії газогону «Ямал – Європа-2». У Варшаві пишуть сьогодні про існуючий меморандум польської урядової компанії EuRoPol Gaz із російським «Газпромом» щодо технічних умов нової лінії газогону з Росії (Ямал) через Польщу до інших країн ЄС, про який польські урядові очільники нібито нічого не знали. Президент Польщі Броніслав Коморовський змушений був минулої неділі у телефонній розмові з президентом України Віктором Януковичем заспокоювати свого колегу в Києві та гарантувати, що Варшава не вестиме газові оборудки з Росією на шкоду Україні.
 
Французька Le Monde інформує, що «Україна закуповує частину газу в Німеччині» та веде вперту боротьбу, щоб «вирватися з російських газових лещат», сподіваючись також на перспективу видобування на українських теренах сланцевого газу. Оглядачі паризької газети також не сумнівалися напередодні, що Володимир Путін під час зустрічі в понеділок з Анґелою Меркель у німецькому Ганновері також «вестиме мову про газ і Україну». Керівникові Кремля не подобається, що німецька енергетична компанія RWE допомагає Україні і «мова йде про кінець монополії «Газпрому», з яким безупинно конфліктує український уряд», стверджу газета з Парижа.
 
Віце-прем’єр польського уряду Януш Пєхоцинський переконує на сторінках Gazeta Wyborcza, що він нічого не знав про меморандум польської державної компанії EuRoPol Gaz із російським «Газпромом», який був підписаний перед цим в російському Санкт-Петербурзі з приводу порозуміння між сторонами щодо перспектив будівництва нового газопроводу «Ямал-Європа-2» через Білорусь, до Польщі й далі – продовження цього газового маршруту до Словаччини. І все це в обхід України. Керівник компанії EuRoPol Gaz Мірослав Добрут стверджує, що інформував про це віце-прем’єра напередодні підписання такого документа з російською стороною. Глава уряду Дональд Туск також заявив журналістам, що нічого не знав про такий меморандум компанії EuRoPol Gaz із росіянами. Пєхоцинський, після розмови з главою уряду з цього приводу, також скаржився журналістам, що хотів би «позбутися такого бруду у власному уряді». Газета з Варшави також повідомила, що минулої неділі президент Польщі Броніслав Коморовський змушений був порушити це питання у телефонній розмові з президентом України Віктором Януковичем і, як повідомив президентський міністр Яромір Соколовський, «президент Коморовський запевнив президента України, що польська сторона не буде вдаватися до жодних кроків у газовій співпраці з Росією, які становили б загрозу для інтересів України». Хаос упольському уряді з цього приводу гостро розкритикував депутат Європарламенту від Польщі Марек Сівец. Цей політик висловив журналістам своє обурення з приводу підписання компанією EuRoPol Gaz, без відома уряду, такого меморандуму з росіянами і назвав це прикладом «зіпсованої політики». Польський експерт Александр Смоляр вважає, що «головною жертвою в цій справі є Україна» й додає, що саме рішення про будівництво газопроводу з боку Росії є «погрозою пальцем в бік України, що та втрачає важливе джерело доходів та своє геополітичне значення».
 
Інша польська газета – Rzеczpospolita – публікує розмову з українським енергетичним експертом Михайлом Гончаром, який упевнений, що ця газова «пропозиція Варшаві з боку Володимира Путіна є безперспективною», бо «проголошуючи тут інтерес до Польщі, Кремль хоче схилити Київ до поступок». Цей аналітик також переконаний, що в Європі падає попит на російський газ і «Газпром» мусить думати про реконструкцію власного бізнесу, який втрачає на своїй вартості.
 
Вже згадана Gazeta Wyborcza інформує про зустріч польського євродепутата Яна Томбінського зі звільненим указом президента Януковича з ув’язнення українським опозиційним політиком Юрієм Луценком. Серед іншого, як зауважує газета, Луценко не лише подякував європарламентареві, а в його особі ЄС, за своє звільнення, але й висловив сподівання, що подальшим звільненням Юлії Тимошенко «ситуація в Україні відродиться в нормальному політичному руслі». Юрій Луценко також наголосив під час цієї зустрічі, як цитує газета з Варшави, що «позиція Європи щодо України є єдиною перешкодою на шляху зникнення держави у чорній дірі Митного союзу під егідою Росії».

Київ – Верховну Раду чекає або саморозпуск, або референдум з ініціативи президента про довіру. Такі шляхи виходу із парламентської кризи бачить спікер Володимир Рибак. Натомість політологи вважають заяви парламентського голови формою тиску на опозицію з метою домовитися про розблокування парламенту.
 
Окреслені спікером шляхи розв’язання парламентської кризи виглядають непереконливо, зазначає експерт Центру імені Разумкова Віктор Замятін. За його словами, «немає такого пункту в законодавстві України, як саморозпуск парламенту».
 
За словами політолога Володимира Фесенка, парламент може бути розпущений президентом лише у випадку, якщо він не працюватиме 30 днів. Окреслені спікером сценарії розвитку подій виглядають нереалістично, насамперед – саморозпуск парламенту. На думку політолога, «розмовами про саморозпуск Рибак трохи лякає опозицію».
 Провладні сили сподіваються на визнання
 
Що ж до референдуму про недовіру парламенту, то виносити це питання на всенародний плебісцит невигідно насамперед чинній владі.
 
«Одна річ, коли люди голосують за закон: підтримують обмеження депутатської недоторканності чи скорочення депутатського корпусу. Це все популярні ідеї. А от коли буде винесене питання про довіру-недовіру парламенту, то опозиції буде легше мобілізувати своїх прихильників», – зазначає Володимир Фесенко.
 
Попри категоричні заяви спікера, провладні та опозиційні політичні сили можуть домовитися про подальшу роботу Верховної Ради. Зараз влада насамперед спробує легітимізувати роботу провладних фракцій поза сесійною залою Верховної Ради.
 

«Найбільш реалістично виглядає варіант звернення до Конституційного суду. Провладна більшість поки що не впевнена, чи цей варіант спрацює. Сигналом буде те, чи підпише президент закони ухвалені на Банковій. Якщо президент підпише, то цим він дасть сигнал судовій системі, що все нормально», – каже політолог Кость Бондаренко.
 Перевибори – останній аргумент
 
Водночас експерт не виключає можливості дострокових виборів. За словами Костя Бондаренка, «опозиція і влада, попри те, що нікому з них не вигідні вибори, можуть попрацювати за принципом «згоріла хата – гори й стодола» і піти на перевибори».
 
Депутати із провладних та опозиційних фракцій вважають можливим досягти компромісу і відновити роботу парламенту, проте не виключають можливості проведення дострокових виборів. Про це Радіо Свобода сказали заступник голови фракції «Батьківщина» Сергій Соболєв та депутат-комуніст Олександр Присяжнюк.
 
Експерти звертають увагу на те, що серед рядових депутатів із різних фракцій ідея про дострокове припинення повноважень непопулярна. Справді, у приватних розмовах народні обранці та їхні помічники пояснюють це небажання дострокових виборів дуже просто – політики не встигли відробити кошти, вкладені у передвиборну кампанію.

У Великобританії повідомлено, що похорон колишнього британського прем’єр-міністра Марґарет Тетчер відбудеться наступної середи, 17 квітня.

У заяві уряду сказано, що похоронна церемонія відбудеться у Соборі святого Павла з військовою почесною вартою. Це на один рівень нижча церемонія від державного похорону, згідно з бажанням родини. Опісля відбудеться приватна кремація тлінних останків.

Колишня прем’єр-міністр Великобританії померла в понеділок у віці 87 років після інсульту. Відверта Тетчер привела Консервативну партію до трьох виборчих перемог між 1979 і 1990 роками. Це найдовший безперервний період перебування на посаді від початку XIX століття.

Президент Барак Обама та інші світові лідери віддали належне пані Тетчер, яку в той час називали «Залізною лейді» за її особисту й політичну рішучість.

Державний секретар США Джон Керрі завершив триденний візит до Ізраїлю та палестинських територій. Керрі сказав, що сподівається, що остаточно вдасться укласти близькосхідну мирну угоду. Він також заявив, що США категорично виступають проти виготовлення Іраном ядерної зброї.

Керрі завершив свій візит двогодинними переговорами з прем’єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньягу.

Як Керрі, так і Нетаньягу заявили про свою відданість справі відновлення близькосхідних мирних переговорів, які зайшли в безвихідь. Нетаньягу сказав главі американського зовнішньополітичного відомства, що він сповнений рішучості «вдатися до серйозних зусиль» щодо реалізації такої мети. 

У розмові з корепсондентами у вівторок у Єрусалимі Нетаньягу заявив про своє бажання вирішити ізраїльсько-палестинський конфлікт «раз і назавжди».

Керрі у вівторок відправляється до Лондона для участі в нараді міністрів закордонних справ Групи восьми, на якій обговорюватимуться як регіональні, так і міжнародні питання. Відтак державний секретар розпочне турне трьома країнами Азії, увага якого зосереджуватиметься на ситуації на Корейському півострові.

Сполучені Штати заохочені рішенням президента Януковича про помилування колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка і колишнього міністра екології Георгія Філіпчука. Це важливий крок у напряку врегулювання занепокоєння щодо демократії і верховенства права в Україні, проте залишається зробити значно більше.

Ми закликаємо українські органи влади припинити всі політично мотивовані переслідування, розпочати всеохопні реформи юридичної системи і запевнити, що таке селективне застосування правосуддя не повториться, та повністю запровадити рекомендації ОБСЄ, запропоновані після парламентських виборів 2012 року.

Сполучені Штати рішуче підтримують прагнення українського народу щодо демократії, процвітання і європейського майбутнього, які можуть бути реалізовані шляхом тривалих демократичних реформ і дотримання верховенства права. Ми залишаємось відданими справі посилення наших взаємних відносин на основі спільних трансатлантичних цінностей.