Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Через шатдаун багато федеральних працівників США змушені користуватися допомогою «банків їжі». Відео

800 тисяч федеральних працівників США, які не отримують зарплати вже понад місяць, переходять у режим жорсткої економії. Багато з них змушені користуватися допомогою «банків їжі», відкритих підприємцями-благодійниками по всій країні.

Уряд США частково закритий вже 34-ий день: що відбувається в Сенаті та Палаті представників? Відео

Показати більше

Show less

Американський уряд частково закритий вже тридцять четвертий день. На Капітолійському пагорбі – пожвавлення. У Сенаті цього дня голосують одразу два законопроекти – один від демократів, інший від республіканців – різні за змістом, але з однаково маленькими шансами пройти. Чи можна це, все ж, вважати прогресом?

Держдеп: Мадуро душив свій народ

Ми, як і венесуельці, знаємо, що тиранія нині недійсного режиму Мадуро задовго душила країну та її громадян

Державний секретар США Майк Помпео виступив із заявою на підтримку народу Венесули, у якій тривають протести проти лідера країни Ніколаса Мадуро.
Раніше США назвали легітимним тичасовим президентом Венесули Хуана Гуайдо, очільника Національної асамблеї країни. Національна асамблея країни вважає перебування Мадуро при владі незаконним. Сам Мадуро не визнає Національну асамблею Венесуели.
“США є другом Венесуели та її народу. Надто довго ми були свідками страждання венесуельців. Ми, як і венесуельці, знаємо, що тиранія нині недійсного режиму Мадуро задовго душила країну та її громадян”, – йдеться у заяві.

Росія – один із провідних кредиторів Венесуели. На фоні протестів проти Мадуро у країні Володимир Путіна провів телефонну розмову із Мадуро та заявив про небезпеку зовнішнього втручання у події у цій країні.
У середу прес-секретар Кремля Пєсков заявив, що зовнішнє втручання у події у Венесуелі може бути небезпечним. А президент Росії Путін у четвер у телефонній розмові підтримав Мадуро.
У ході розмови Путін засудив “деструктивне зовнішнє втручання” у Венесуелу.
Дивіться також: Після 6-денного страйку, вчителі Лос-Анджелеса домоглися підвищення зарплати на 6%

Після 6-денного страйку, вчителі Лос-Анджелеса домоглися підвищення зарплати на 6%. Відео

Після 6-денного страйку, вчителі Лос-Анджелеса домоглися підвищення зарплати на 6% та скорочення кількості учнів в 4-12 класах. Також, до 2021 року до кожної школи буде додана медсестра, ще школам додадуть бібліотекарів та помічників

Віце-президент США підтримав протести у Венесуелі

Ми продовжуватимемо підтримувати вас, доки не буде відновлено демократію, а ви не повернете собі свободу

Віце-президент США Майк Пенс у відеозверненні до венесуельців у вівторок заявив, що президент Венесуели Нікола Мадуро не має законних підстав претендувати на посаду і ніколи не обирався на посаду в результатів вільних виборів.
Звернення Пенса було опубліковане напередодні запланованих на середу протестів у Венесуелі, до яких закликала Національна асамблея країни, яка вважає перебування Мадуро при владі незаконним. Сам Мадуро не визнає Національну асамблею Венесуели.

У своєму зверненні Пенс заявив, що США підтримують рішення голови Національної асамблеї Хуана Гуаідо затвердити конституційні повноваження цього органу, оголосити Мадуро узурпатором та закликати до створення перехідного уряду.

“Від імені президента США Дональда Трампа, всього американського народу я висловлюю непохитну підтримку Сполучених Штатів у час, коли ви, народ Венесуели, гучніше закликаєте до свободи”, – заявив Пенс.
“Ми з вами. Ми підтримуємо вас, і ми продовжуватимемо підтримувати вас, доки не буде відновлено демократію, а ви не повернете собі свободу”, – заявив Пенс.
Дивіться також: У США відзначають День Мартина Лютера Кінґа

ЄС підтверджує звинувачення Росії у застосуванні хімічної зброї в Британії, запровадивши нові санкції. Відео

За атаку з використанням препарату “Новічок” у Солсбері ЄС запровадив персональні санкції проти двох агентів та двох керівників розвідувального управління Міністерства оборони Росії.

ВООЗ заперечила поширену думку, що мігранти до Європи переносять заразні хвороби

Доповідь Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) заперечує поширену думку, що біженці та мігранти приносять до Європи екзотичні заразні хвороби.
Звіт базується на свідченнях з понад 13 000 документів. Він пропонує огляд здоров’я біженців та мігрантів, які складають близько 10 відсотків з майже 1 млрд населення європейських країн.

Біженці та мігранти частіше, ніж населення країн, які їх приймають, страждають від депресії та тривожності

За даними опитування, мігранти та біженці, як правило, мають добре здоров’я, але через погані умови життя вони ризикують захворіти під час транзиту або перебування у країнах, які їх приймають. Доповідь твердить, що всупереч поширеній думці, ризик поширення інфекційних хвороб біженцями та мігрантами у країнах, що їх приймають, є дуже низьким.
Регіональний директор ВООЗ для Європи, Сюзанна Якаб, заявила “Голосу Америки”, щоб вразливими до інфекційних захворювань біженців робить власне вимушене переміщення.

Біженці та мігранти, схоже, мають меншу кількість неінфекційних хвороб на момент прибуття, ніж корінне населення

“Біженці та мігранти, які приїжджають до Європи, не приносять з собою жодних екзотичних захворювань, жодних екзотичних інфекційних захворювань, – розповіла Якаб. Хвороби, які мають біженці – ті самі, що вже поширені у Європі. Окрім того, ми маємо дуже хороші програми профілактики та боротьби з цими захворюваннями. Це стосується як туберкульозу, так і ВІЛ-СНІДу”.
Європа є єдиним із шести регіонів, які моніторяться ВООЗ, у якому ВІЛ поширений і зростає, особливо на сході. Якаб каже, що значна частина мігрантів та біженців, які є ВІЛ-позитивними, отримує інфекцію після того, як прибуває до Європи.
У звіті зазначається, що біженці та мігранти, схоже, мають меншу кількість неінфекційних хвороб на момент прибуття, ніж корінне населення країн, до яких прибувають мігранти. При цьому ВООЗ зазначає, що чим довше мігранти та біженці перебувають у країнах в умовах бідності, тим більше зростає ризик серцево-судинних захворювань, інсульту та раку.

У доповіді відзначається, що біженці та мігранти частіше, ніж населення країн, які їх приймають, страждають від депресії та тривожності. Звіт твердить, що неповнолітні без супроводу є вразливими до сексуальної експлуатації і страждають від більш високих показників депресії та симптомів посттравматичного стресового розладу.
ВООЗ вважає критично важливим, щоб європейські країни надавали якісну та доступну медичну допомогу всім біженцям та мігрантам, незалежно від їхнього правового статусу. Забезпечення загального доступу до медичних послуг, твердить звіт, значно покращить добробут як переміщеного населення, так і корінного населення.
Дивіться також: Сенсорні “рюкзаки” для бджіл розробили у США, щоб збирати дані

6 осіб загинуло у США через суворі погодні умови

На північному сході США погода спричинила смерть шести людей. Протягом вихідних у кількох штатах падав сніг, за яким у понеділок послідували холод і поривчастий вітер.
У передмісті Чикаго загинула 12-річна дівчинка – на неї обвалилася снігова фортеця побудована самою дитиною поблизу однієї із церков. У результаті події також постраждала і 9-річна дівчинка, яка отримала переохолдження. Очікується, що вона виживе.
Від Нью-Йорка до Бостона температура протягом вихідних впала до близько мінус 20 градусів за Цельсієм, а швидкість поривів холодного вітру сягала 48-64 км / год.
Національна метеослужба оприлюднила рекомендації та попередження для більш ніж 10 штатів, від Північної Дакоти до Східного узбережжя.
Більш ніж 7500 авіарейсів затримано в понеділок, у порівнянні з 14 тисячами в неділю. У найближчий час очікується потепління.
Дивіться також: Значна територія США опинилися у полоні арктичного циклону

Російський поп-співак і “друг Трампа” скасував турне у США через розслідування щодо Росії

Російський поп-співак Емін Агаларов скасував турне у США через страх бути затриманим. Про це повідомляє видання Bloomberg.

У 2016-му році Агаларав сприяв організації зустрічі між представниками виборчого штабу Трампа та російською юристкою Наталією Весельницькою

Агаларов сказав, що готовий відповісти на запитання в рамках американського розслідування втручання Росії у вибори в США 2016-го року, але не зміг отримати гарантії щодо власної свободи та безпеки. Його виступи були заплановані в Нью-Йорку, Торонто, Маямі та Лос-Анджелесі, пише видання.
За даними Bloomberg, американський адвокат Агаларова з середини 2018 року підтримував зв’язок із офісом спецпрокурора Мюллера і різними комітетами Конгресу, але не зміг домовитися про добровільне свідчення його клієнта.
У 2013-му Трамп, який відвідав Росію під час проведення там конкурсу Miss Universe, похвалив Еміна Агаларова у Twitter. Батько Еміна, Арас, розглядався як партнер у проекті побудови у Москві Trump Tower.

“Арас, я провів прекрасні вихідні з тобою та твоєю родиною. Ти прекрасно попрацював. Наступне – TRUMP TOWER-MOSCOW. Емін був просто ВАУ!” – твітував Трамп.
Агаларов та його батько також з’являлись поруч із Трампом на численних фото.
У 2016-му році Агаларав сприяв організації зустрічі між представниками виборчого штабу Трампа та російською юристкою Наталією Весельницькою. Американській стороні було обіцяно компромат на суперницю Трампа у виборчій кампанії Гілларі Клінтон.

У січні США звинуватили росіянку у перешкоджанні правосуддю у цивільній справі щодо відмивання грошей, яка не пов’язана із зустріччю з командою Трампа, але може вказувати на зв’язки Весельницької із урядом Росії.
Під час зустрічі у “Вежі Трампа” у 2016-му році були присутні син та зять Трампа та очільники його виборчого штабу. Американцям обіцяли компромат на суперницю Трампа у виборчій кампанії Гілларі Клінтон, але зрештою вони не отримали обіцяного. Прихильники Трампа, після оприлюднення інформації про зустріч, називали її провокацією. Сам Трамп Молодший, який брав участь у зустрічі, заявив, що Весельницька не мала обіцяної інформації щодо Клінтон і натомість перевела розмову не теми всиновлення російських дітей у США та Акту Магнітського.
Емін Агаларов намагався скоростатись увагою до себе у США і випустив музичний кліп, який обігрує мотиви американських політичних скандалів.

“Весь світ намагається зрозуміти, що Дональд Трамп робив у готелі у Москві, а я – знаю”, – твітував про кліп Емін, маючи на увазі непідтверджені закиди про обставини перебування Трампа у Москві.
Дивіться також: Експлейнер: Чи може спецпрокурор США висунути офіційні звинувачення Трампу?

Адвокат Трампа заявив, що президент США не говорив з колишнім захисником перед тим, як той збрехав у Конгресі

Чинний адвокат президент США Дональда Трампа Руді Джуліані заявив у понеділок, що Трамп не говорив із своїм колишнім адвокатом Майклом Коеном перед його свідченнями у Конгресі США у 2017-му році, коли Коен збрехав законодавцям про ділові контакти компанії Трампа та Росії під час виборчої кампанії 2016-го року.
Під час виступу Коен заявив, що контакти між компанією Трампа та російською стороною з приводу побудови у Москві “Вежі Трампа” закінились у січні 2016-го року. Насправді ж вони тривали щонайменше до червня. Це означає, що бізнес-контакти Трампа з Росією накладались на виборчу кампанію у США, у ході якої, за висновками американських спец-служб, Росія сприяла Дональду Трампу. У таборі Трампа тривалий час заперечували бізнес-контакти з російською стороною під час виборчої кампанії 2016-го року.

Минулого тижня видання BuzzFeed, посилаючись на власні джерела у слідстві з приводу втручання Росії у США, заявило що слідчі отримали інформацію про те, що Трамп особисто наказав Коену брехати законодавцям. Пізніше власне слідство, очолюване незалежним прокурором США Робертом Мюллером, виступило із безпрецедентним для себе запереченням даної інформації, назвавши її неточною.

Президент США зі свого боку звинуватив ЗМІ в упередженості щодо себе через поширення, за його словами, фальшивої інформації. Дещо раніше президент також заявив, що його колишній адвокат бреше сідчим про зв’язки Трампа з Росією, щоб отримати поблажку від суду.
У понеділок чинний адвокат Трампа Руді Джуліані заявив, що президент взагалі не спілкувався з Коеном напередодні його виступу у Конгресі США, хоча раніше заявив, що не знає, чи розмова мала місце.
Цю уточнюючу заяву Джуліані зробив після розмови із колишніми юристами Трампа.

“Президент ніколи не говорив з Коеном про його свідчення у Конгресі”, – заявив Джуліані у понеділок виданню New York Daily News.
Раніше Джуліані повідомив, що переговори Трампа з російськими офіційними особами про будівництво хмарочоса Trump Tower у Москві тривали протягом усієї його передвиборної кампанії в 2016 році.
Дивіться також: Про що говорять американські ЗМІ цими вихідними: огляд головних подій неділі