Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

«Підбадьорюючі пакунки» для українців, що важко переживають коронавірус у Нью-Йорку. Відео

Організація Razom збирає заявки від ньюйорківців, кому через коронавірус потрібна підтримка. Люди залишають повідомлення як про себе, так й про інші родини, які зараз потребують уваги та піклування.

Єнс Столтенберг про присутність США в країнах НАТО. Відео

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг не висловив стурбованості через повідомлення про плани Дональда Трампа вивести з Німеччини 9 з половиною тисяч військових США, які там дислоковані.

Американці більше занепокоєні загибеллю затриманого поліцією Флойда, ніж насильством під час протестів – опитування

Американці висловили більшу стурбованість відносно загибелі Джорджа Флойда під час затримання його поліцією, ніж відносно протестів, в тому числі тих, під час яких було застосовано насильство. На це вказує опитування, проведене спільно NBC та Wall Street Journal.
59% опитаних сказали, що їх більше непокоїть загибель Джорджа Флойда, серед них 54% – білі, 65% – латиноамериканці та 78% – чорношкірі респонденти. Лише 27% опитаних сказали, що занепокоєні протестами.
Відповіді опитаних розділились по партійній лінії. 81% демократів та 59% незалежних висловили більшу стурбованість загибеллю Флойда, порівняно з лише 29% республіканців.
Те ж саме опитування вказує на те, що 80% виборців вважають, що ситуація в країні вийшла з під контролю, серед них 66% республіканців, 92% демократів та 79% незалежних. Лише 15% респондентів вважають, що ситуація в країні загалом під контролем.
Опитування серед 1 тисячі зареєстрованих виборців було проведене 18 травня-2 червня. Статистична похибка становить 3,1%.
Дивіться також: Хто роздмухує расистські настрої під час протестів у США?

Президент Трамп виводить зі столиці Національну Гвардію

Президент Дональд Трамп оголосив у неділю, що службовці Національної Гвардії залишать столицю, стверджуючи, що «все під повним контролем», після майже двох тижнів протестів через загибель затриманого поліцейськими Джорджа Флойда.
«Я щойно наказав нашій Національній Гвардії почати процес виведення службовців з Вашингтона, тепер, коли все «під повним контролем», – написав у себе в Твіттері президент. «Вони повернуться додому, але зможуть швидко повернутися, якщо буде така потреба. Набагато менше протестувальників прийшло минулого вечора, ніж очікувалось», – дописав президент.
Минулої п’ятниці мерка міста Мюріел Баузер попередила, що службовці Національної Гвардії будуть виселені з готелів через бюджетні міркування. Президент Трамп розкритикував Баузер, назвавши її некомпетентною, а бюджет міста «поза контролем».
Понад п’ять з половиною тисяч солдат Національної Гвардії з 11 штатів та Округу Колумбія слідкували за порядком під час мирних протестів у столиці у суботу.
Дивіться також: Розбиті вікна, масивні графіті – все це взялися чистити і ремонтувати волонтери

Колін Пауелл підтримав на виборах кандидатуру Джо Байдена

Екс-держсекретар США і колишній глава Об’єднаного комітету начальників штабів Колін Пауелл в неділю підтримав кандидатуру колишнього віце-президента демократа Джо Байдена на президентських виборах 2020.
Пауелл став першим впливовим республіканцем, який публічно підтримав суперника Дональда Трампа.
Пауелл, який очолював збройні сили США під час війни в Перській затоці у 1991 році при республіканському президенті Джорджу Бушу-старшому, а потім Держдепартамент при Джорджі Буші-молодшому, заявив, що Трамп «відійшов» від Конституції США.
«Я ніяк не можу підтримати президента Трампа в цьому році», – сказав Пауелл в інтерв’ю CNN. Пауелл не голосував за Трампа в 2016 році. На питання, чи буде він голосувати за Байдена, він відповів: «Я буду голосувати за нього».
Президент Трамп відреагував на слова Пауелла у себе в Твіттері:
«Будь-ласка, хтось нагадайте переоціненому Коліну Пауеллу, що я затвердив майже 300 федеральних суддів (рекорд), двох чудових суддів Верховного суду, відбудував нашу колись занедбану армію, Програму Вибір для ветеранів, найбільше податкові та регуляторні скорочення, врятував галузь охорони здоров’я…!»
Пауелл в інтерв’ю CNN пояснив, що він «дуже близький до Джо Байдена з соціальних питань і з політичних питань».
«Я працював з ним 35-40 років, а тепер він кандидат, і я буду голосувати за нього», – сказав Пауелл, зазначивши, що його не просили взяти участь у виборчій кампанії колишнього віце-президента, і він не очікує, що це відбудеться.
Дивіться також: Рівень безробіття у США несподівано знизився до 13.3%

Німецькі посадовці занепокоєні через повідомлення про наміри США вивести свої війська

Німецькі посадовці занепокоєні через повідомлення про наміри США вивести свої війська з території країни.
«Німецько-американські відносини можуть зазнати серйозного впливу через таке рішення президента США», – цитує агентство DPA Петера Бейера, чільного урядовця з питань відносин зі США та Канадою.
Міністр закордонних справ Німеччини Гайко Маас заявив газеті Bild am Sonntag, що обидві країни зацікавлені в близькій співпраці.
«Якщо буде виведення якихось американських військових, ми візьмемо це до уваги. Ми близькі партнери в трансатлантичному альянсі. Але це складно», – сказав Маас.
Перед цим видання The Wall Street Journal та Der Spiegel повідомили, що президент США Дональд Трамп планує вивести американські війська з Німеччини.
За даними WSJ, американська сторона планує забрати до 9 500 своїх військових. Водночас Der Spiegel пише, що пізніше цьогоріч США можуть відвести від 5 000 до 15 000 своїх військ. Наразі на території Німеччини перебуває близько 34 000 американських солдатів.
Трамп неоднарозово скаржився, що Німеччина як член НАТО не виконує свої зобов’язання і не витрачає на оборону два відсотки свого ВВП. Уряд канцлера Анґели Меркель зобов’язався збільшити свої оборонні витрати, але цілі в два відсотки, ймовірно, не вдасться досягти до 2030 року.
Тим часом Польща висловила сподівання, що частину американських військ перекинуть з Німеччини на її територію.
Один з американських посадовців на умовах анонімності повідомив The Wall Street Journal, що згортання сил США планувалося впродовж кількох місяців, і воно не має нічого спільного з напругою у відносинах між Трампом та Меркель.

Дивіться також: Хто роздмухує расистські настрої під час протестів у США?

Протести проти расизму прокотились всім світом

У неділю по всьому світу пройшли протести проти расової дискримінації. Тисячі протестувальників зібрались на вулицях Риму, Берліна, Лондона, Парижа.
Деякі з активістів кажуть, що вийшли на вулиці через загибель затриманого поліцейськими у Міннеаполісі Джорджа Флойда. Інші кажуть – скеровані іншими випадками расизму, які сталися в їх власних країнах.
У Римі тисячі протестувальників в масках зібрались та Народній площі, що стало першою масовою демонстрацією в країні проти расового насильства. Схожі протести пройшли у Лондоні, переважно поблизу американського посольства. Німецька влада повідомляє про затримання протягом вихідних майже ста людей під час анти-расистських протестів, на яких зібралось близько 15 тисяч учасників, повідомляє AP.
Протестувальники у Парижі порівнювали загибель Джорджа Флойда із загибеллю затриманою поліцейськими чотири роки тому молодого чорношкірого чоловіка Адама Траоре. Родичі загиблого стверджують, що він загинув від удушшя, спричиненого поліцейськими. В Австралії протестувальники нагадали про долю корінних мешканців, які загинули перебуваючи під вартою. За даними AP, корінне населення становить лише 2% населення Австралії, разом 27% в’язнів в країні – корінні австралійці.
Подібні акції солідарності пройшли в Азії та Африці, зокрема в Південній Кореї, Південній Африці та Сенегалі.
Дивіться також: Підсумки тижня: чого добиваються протестувальники у США?

Вікно в Америку. Бункери – навіщо американці їх купують і за скільки.

– Американські продавці бункерів не встигають приймати замовлення. Хто і з яких причин купує бункери, скільки вони коштують та як виглядають.
– Пікассо сучасності – емігрант з Узбекистану знайшов покликання до малярства в …. американській в’язниці.

“Подарунок Росії”? Оглядачі, конгресмен-демократ відреагували на повідомлення про скорочення військової присутності США у Німеччині

Конгресмен-демократ Еліот Енгель, голова комітету із закордонних справ Палати представників Конгресу США, прокоментував у суботу рішення президента Дональда Трампа про виведення американських військ з Німеччини.
«Володимир Путін, мабуть, радий, що американський президент бореться з нашим власним стримуючим фактором проти російської агресії в Європі. Образливий розрив … відносин [з Німеччиною] через особисту вендету підтверджує, що йому не вистачає морального лідерства, поваги до наших союзників і розуміння інтересів нашої національної безпеки », – йдеться в заяві законодавця.

Джерело Reuters, заявило, що крок став результатом місяців роботи глави Об’єднаного комітету начальників штабів, і жодним чином не пов’язаний з напруженістю у відносинах між Трампом і канцлером Німеччини

Конгресмен також висловив здивування тим фактом, що міністр оборони Марк Еспер, глава Об’єднаного комітету начальників штабів та інші воєначальники «мовчать, поки президент проштовхує це безрозсудне рішення». Енгель пообіцяв «працювати з колегами в Конгресі», щоб спробувати скасувати рішення Трампа.
Раніше високопоставлений представник адміністрації США повідомив, що президент Дональд Трамп наказав вивести з Німеччини 9,5 тисячі військовослужбовців. Повідомлялось, що частина з них може бути переведена до Польщі. Нині в Німеччині розквартировані 34,5 тисяч американських військових.
На повідомлення про можливе рішення адміністрації США відреагувала також низка оглядачів.
“Присутність США у Німеччині це не “вічна війна” (цим висловом у США позначають тривалі кампанії Сполучених Штатів в Іраку, Афганістані – прим. ГА); це – інвестиція у вічний мир. Скорочення рівня американських військових спокушає Росію до подальшої агресії та збільшує сумніви союзників США щодо надійності Сполучених Штатів. Здійснення цього кроку в односторонньому порядку додатково погіршує ситуацію”, – написав Річард Хаас президент дослідницького центру Council on Foreign Relations.

“Подарунок Росії. Палець в око НАТО. Загроза національній безпеці”, – заявив у Twitter коментатор часто критичного щодо Трампа каналу MSNBC, колишній американський генерал Армії США Баррі Маккаффрі.

Це непродумана політика, яка несе загрозу

“Це непродумана політика, яка несе загрозу. Якщо США залишать союзників, виведуть війська, та повернеться до своїх кордонів, ідеали свободи – на яких заснована наша країна, і від яких залежить наша безпека – будуть під загрозою”, – заявила конгресвуман-республіканка Ліз Чейні, донька віцепрезидента США при Буші-молодшому, Діка Чейні.
Джерело Reuters, яке побажало залишитися невідомим, заявило, що цей крок став результатом місяців роботи генерала Марка Міллі, глави Об’єднаного комітету начальників штабів, і жодним чином не пов’язаний з напруженістю у відносинах між президентом США і канцлером Німеччини Ангелою Меркель, яка завадила плану Трампа провести зустріч G7 цього місяця.
Дивіться також: Розбиті вікна, масивні графіті – все це взялися чистити і ремонтувати волонтери

Державний секретар США: Америка готова допомогти Росії подолати наслідки масштабного розливу палива у Норільску

Державний секретар США Майк Помпео у суботу 6-го червня заявив, що Сполучені Штати Америки готові допомогти Росії подолати наслідки масштабного розливу палива у Норільську.

Попри наші незгоди, Сполучені Штати готові допомогти Росії подолати це екологічно лихо та запропонувати нашу технічну експертизу

Як повідомляла “Радіо Свобода”, розлив приблизно 20 тисяч тонн палива у російському місті Норільськ стався 29 травня через розгерметизацію одного із резервуарів ТЕЦ Норильськ-Таймирської енергетичної компанії. Виникла пожежа на площі 350 квадратних метрів. Нафтопродукти потрапили в ґрунт, водойму і на проїжджу частину.
“Із сумом дізнався про розлив палива у Норільську, Росія. Попри наші незгоди, Сполучені Штати готові допомогти Росії подолати це екологічно лихо та запропонувати нашу технічну експертизу”, – заявив Помпео у Twitter.
Російська генпрокуратура 3 червня повідомила, що затримано начальника цеху ТЕЦ-3. За даними відомства, кримінальні справи відкрили за трьома статтями, що стосуються завдання шкоди довкіллю.
Дивіться також: Хто роздмухує расистські настрої під час протестів у США?