Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Конгресмен-республіканець з Техасу Рон Райт помер після того, як захворів на COVID-19. Відео

Він став першим чинним конгресменом, який помер після зараження коронавірусом. У його родині кажуть, конгресмена шпиталізували 2 тижні тому з ускладненнями. До цього він боровся із раком легень.

Тиждень початку судового процесу імпічменту Дональду Трампу у Сенаті. Відео

У вівторок 9-го лютого Сенат вдруге почне розглядати справу про імпічмент Дональду Трампу. Палата представників оголосила йому імпічмент, ще коли той був президентом, після штурму Капітолію 6 січня. Дональда Трампа звинувачують у підбурюванні до заколоту. Чи визнають колишнього президента винним?

Новий етап вакцинування аграріїв у Каліфорнії. Відео

Влада Каліфорнії планує під час другої хвилі щеплень від COVID-19, зосередитися на вакцинуванні аграріїв. Їхня робота вважаться критично важливою для штату. Серед людей, які працюють в полі та на фермах багато скептиків вакцинування.

Ветеран стрибнув з парашутом у столітній ювілей. Відео

Нестримне бажання робити життя повним, не зважаючи на вік. Як ветеран другої світової у свій столітній ювілей вирішив вперше в житті стрибнути з парашутом.

Дизельна промисловість переживає революцію у США. Відео

У час, коли автовиробники США активно розробляють та вдосконалюють електромобілі, дизельна промисловість переживає власну революцію. Cьогодні дизельні двигуни відповідають таким суворим екологічним стандартам, як навіть у Каліфорнії. В окремих випадках викиди дизельних автівок чистіші за повітря у найбільш забруднених містах США.

В Африці знову виявили вірус Ебола, – ВООЗ

Всесвітня організація охорони здоров’я заявила, що в Африці знову виявили вірус Ебола. Раніше повідомлялось, що в червні 2020 року поширення хвороби зупинили.
Новий випадок захворювання зафіксували у місті Бутембо в Демократичній республіці Конго, яке було одним із епіцентрів поширення хвороби попереднього разу. Інфікована особа померла. Наразі відомо про понад 70 осіб, які контактували із цією людиною.
“ВООЗ надає підтримку місцевим та національним органам охорони здоров’я для швидкого відстеження, ідентифікації та лікування контактних осіб, щоб стримати подальше поширення вірусу”, – заявив регіональний директор ВООЗ Матшідісо Моеті.
Повідомляється, що на місці вже працює команда епідеміологів ВООЗ.
Центр з контролю та профілактики захворювань США стверджує, що вірус Ебола, як правило, передається людям від приматів, хоча його також пов’язують з кажанами. На відміну від COVID-19, він передається через рідини організму, а рівень смертності від Еболи є значно вищим.
Дивіться також: У Нідерландах створили супер-швидкий тест на COVID-19.

Мільярдер, який не закінчив школу, очолить цивільну місію SpaceX

Протягом першої частини трансляції найочікуванішої спортивної події у США – “Супер Боул” – 7 лютого перед 100 мільйонами телеглядачів під час рекламної паузи з’явиться ролик за участі мільярдера Джареда Айзаакмена. У 30-секундній рекламі він розповість про свою першу приватну космічну місію за участі лише цивільних членів екіпажу SpaceX Inspiration4, яку він сам очолить. Політ запланований на кінець 2021 року.
Місія – це благодійна ініціатива, що має на меті зібрати 200 мільйонів доларів для дослідницького шпиталю Святого Юди (St. Jude Children’s Research Hospital) для боротьби із раком у дітей.
Цей політ також втілить мрію 37-річного Айзаакмена полетіти у космос, яку він мав із 5-річного віку, пише CNBC.

Айзаакмен виріс у Нью-Джерзі, із 14 років він почав ремонтувати комп’ютери, а у 16 отримав першу пропозицію роботи на одного зі своїх клієнтів. Заради цього він припинив ходити до школи й отримав натомість сертифікат GED – альтернативу диплому про закінчення школи.
Підприємець співзаснував та керував успішною компанією із оброблення платежів United Bank Card, що зараз має назву Shift4 Payments. Вона обробляє платежі для третини від усіх ресторанів і готелів у США. Його статки оцінюють у понад 2 мільярди доларів.
Із 2005 року Айзаакмен почав брати уроки польотів, згодом отримав навички пілота численних військових винищувачів, брав участь в авіашоу, а у 2009 році встановив світовий рекорд, облетівши земну кулю за менш як 62 години. Крім того, він має компанію у Флориді, що тренує пілотів для американських збройних сил і має найбільший приватний флот винищувачів. Айзаакмен одружений і має двох доньок.
Дивіться також: Сенатори США внесли до Конгресу законопроект про санкції проти офіційних осіб у Росії, відповідальних за отруєння і арешт Навального. Відео

США не зніматимуть з Ірану санкції, щоб повернути його за стіл переговорів – Байден

Президент США Джо Байден заявив, що США не скасують економічні санкції проти Ірану заради того, щоб повернути Тегеран за стіл переговорів для обговорення відродження угоди щодо ядерної програми Ірану.
Президент заявив про це в записаному в п’ятницю інтерв’ю телеканалу CBS News, витяги з якого були показані в неділю.
Байден негативно відповів на питання, чи знімуть США з Тегерана санкції, щоб повернути Іран за стіл переговорів. При цьому президент дав зрозуміти, що Іран повинен спочатку зупинити роботи зі збагачення урану понад встановлені договором обмежень. Водночас, не зрозуміло, що конкретно мав на увазі президент, оскільки Ірану відповідно до угоди 2015 року дозволено збагачувати Іран в межах встановленої норми.

Pfizer хоче удвічі пришвидшити виробництво вакцини від коронавірусу

Один із двох затверджених у США виробників вакцини від COVID-19, компанія Pfizer, очікує майже вдвічі пришвидшити вироблення вакцин, пише USA Today. Зараз на одну партію йде 110 днів, фармакологічний гігант планує скоротити цей час до 60 днів. Це повинно пришвидшити вакцинацію населення й допомогти частково вирішити проблему із нестачею препарату.
Зараз Pfizer виробляє кожну партію вакцини поетапно на трьох заводах: починається процес у Міссурі, продовжується в Массачусеттсі, а закінчується в Мічигані. Станом на вихідні, компанія випустила понад 20 мільйонів доз, готових до використання.
Окрім того, компанія планує збільшити кількість виробленого препарату, додавши нові виробничі лінії на всіх трьох заводах.
Водночас, вакцина Pfizer потребує особливих наднизьких температур для зберігання, -70 градусів за Цельсієм, а відтак, особливих умов перевезення й зберігання на місцях. Для порівняння, іншу вакцину, затверджену й вироблену у США, від компанії Moderna можна зберігати при -20 за Цельсієм. Щойно ці препарати дістають із морозильних камер, їх треба зберігати лише кілька днів в умовах звичайних холодильників.
По 100 мільйонів доз препарату від Pfizer та Moderna зарезервовані урядом США для щеплення населення. Окрім того, ЄС зарезервував 200 мільйонів доз Pfizer та 80 мільйонів доз Moderna. Однак, раніше повідомлялось, що Pfizer скорочував чи призупиняв замовлення для ЄС, Індії, Канади.
Дивіться також: Темпи інфікування COVID-19 у США ідуть на спад, та лікарі закликають американців не розслаблятися. Відео

Перша леді США закликала носити маски, навіть під час прогулянок із собаками

Перша леді США Джилл Байден записала відеозвернення із закликом носити маски, навіть під час прогулянок із собаками. У кадрі також присутні вівчарки Байденів – Чемп та Мейджор.
“Не забувайте носити маски, навіть коли ви на вулиці вигулюєте свого собаку (Постскриптум: Чемп та Мейджор із цим погоджуються!)”, – написала перша леді у Твіттері.

“Для багатьох із нас під час цієї пандемії наші домашні улюбленці стали джерелом радості та втіхи”, – каже Джилл Байден у відеоролику.
Цей ролик із собаками президента та першої леді США покажуть під час телевізійної програми “Собачий кубок” на каналі Animal Planet у неділю, повідомляє агентство АР. “Собачий кубок” – це подія, яка імітує кубок з амеркианського футболу, але із собаками. Це шоу – спосіб привернути увагу до важливості брати тварин з притулків.
Родина Байденів взяла Мейджора з притулку для тварин у штаті Делавер у 2018 році.
Дивіться також: Як подружжя Байденів відновило добру традицію мати домашніх тварин у Білому Домі