Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Час-Тайм. Рік президентства Зеленського – оцінки експертів у США

Як рік президенства Зеленського оцінюють експерти у Вашингтоні. Прес-конференція президента України – огляд заяв. Як пандемія позначиться на вищій освіті у США. У Мічигані – надзвичайний стан після прориву двох дамб. Історія артистки, яка стала справжньою зіркою у світі віртуальної реальності.

«Плівки Деркача» викликали бурхливу дискусію серед оглядачів на Заході

Американські оглядачі, активно коментують оприлюднення українським нардепом Андрієм Деркачем буцімто записів розмови між тодішніми президентом України Петром Порошенком та віце-президентом США Джо Байденом.
У самого Байдена оприлюднені матеріали назвали “значно відредагованими” та “діркою від бублика”. Порошенко ж у відео зверненні назвав записи сфабрикованими. На думку екс-президента України оприлюднення записів грає на руку Росії, а Офіс чинного президента України Володимира Зеленського може бути причетний до “спецоперації”. У партії Порошенка, як повідомляє “Українська Правда”, заявили, що оприлюднені аудіофрагменти “сфабриковані заради дискредитації України і штучного її втягнення в американську виборчу кампанію”.
Провідне американське видання The Washington Post у матеріалі присвяченому аудіо записам заявило, що Деркач “має минулі зв’язки із російською розвідкою”, а відомий американський експерт з питань України Андерс Аслунд, який займає посаду у наглядові раді “Укрзалізниці”, назвав Андрія Деркача “агентом ФСБ”.
Син президента США згадав “плівки Деркача” у твіті: “Овва!!!! Це не “ідеальна розмова” (“ідеальними” називав свої розмови із президентом України Володимиром Зелесньким Дональд Трамп – прим. ГА).

Тож це (зміст спілкування Байдена з Порошенком – прим. ГА) хороше, легітимне втручання у політику іншої держави, і через це про це варто помовкувати

Андрій Деркач подав оприлюднені записи у контексті буцімто впливу Джо Байдена на Україну в інтересах компанії Burisma в якій певний час працював син Байдена, Хантер. При цьому у самих “плівках Деркача” компанія, або ж син Байдена не згадуються, а розмови про, наприклад, відставку генпрокурора Шокіна ведуться у контексті реформ.
Як відомо у колі прихильників Трампа закидають Джо Байдену, що той домагався звільнення Шокіна через те, що той буцімто розслідував Burisma. Доказів того, що Байден домагався звільнення Шокіна з таких мотивів досі наведено не було.
Помітна частина голосів прихильних до президента США притягують записи оприлюднені нардепом Деркачем до теми Burisma, подекуди спотворюючи зміст оприлюднених записів.
Великої популярності у таких колах набуває стаття видання Gateway Pundit (поважне видання The Washington Post назвало його “сайтом правого політичного спрямування” та сайтом, який “спеціалізується на теоріях змови”- прим. ГА) промовисто озаглавлена “Квід пр кво” Джо – оприлюднено аудіо запис розмови Джо Байдена з призидентом України Порошенко, в якій обговорюється звільнення Віктора Шокіна, який розслідував його сина – заради позики від МВФ!!”.

Записи очевидно мають дати матеріал прихильникам Трампа для нападів на Байдена, який імовірно стане офіційним кандидатом у президенти від Демократичної партії. Але в них немає ні диму, ні вогню

“У розмові Байден вимагає в обмін на мійльярд доларів, щоб прокурора, який розслідує його сина, звільнили і взяли на роботу людей схвалених ним”, – твітує Майк Кодрі, коментатор популярний серед прихильників Трампа. Як ми відзначали, власне записи не згадують Хантера Байдена, чи Burisma.
“Це показує “квід про кво” між Джо Байденом та президентом України Петром Порошенком. Вони звільнили генпрокурора та призначили того, кого хотіли в адміністрації Обами… щоб отримати гроші МВФ”, – твітує популярний прихильник Трампа, активіст Раян Фурньє.
Між тим ціла низка коментаторів, які часто критично висловлювались щодо президента США Трампа, а також відомі журналісти, як видається, наполягають на тому, що оприлюднені записи взагалі не містять жодної нової, або ж цінної інформації.
“Це нагадує перший залп у значному закордонному втручанні у вибори президента США 2020-го року, але важко сказати, хто смикає за нитки, – твітує Ендрю Вейсс з аналітичного центру Carnegie. – Деркач настільки колоритний та невгамовний, що дуже важко серйозно сприймати його непідкреплені звинувачення щодо Байдена, Сороса та інших”.

“Схоже, що кампанія Трампа та росіяни намагаються повторити прийоми 2016-го року, щоб домогтися переобрання Трампа”, – твітує популярний оглядач Макс Бут.
“Плівки цікаві головним чином тому, що можна почути як Порошенко вішає лапшу його головному міжнародному спонсору щодо власних політичних маневрів. Але плівки імовірно відредаговані так що акцентують увагу на тому що може завдати найбільшої шкоди Байдену, і там мало того, чого ми не знали раніше”, – твітує відомий журналіст Саймон Островський.

“Записи очевидно мають дати матеріал прихильникам Трампа для нападів на Байдена, який імовірно стане офіційним кандидатом у президенти від Демократичної партії. Але в них немає ні диму, ні вогню”, – твітує журналіст Buzzfeed Крістофер Міллер.
Коментарі про те, що оприлюднена інформація буцімто не містить нічого вартого уваги зустріли осуд з боку американського журналіста Марка Еймса. Еймс вбачає у плівках свідчення американського втручання в Україні.
“Нічого нового” хором співають хоробрі ангажовані західні голоси про злиті дзвінки Байдена Порошенку з яких видно втручання у справи молодої, крихкої демократії. А мені пригадується, як втручання у демократичні країни називали “новим Перл Харбором” та “новими терактами 11-го вересня”, – твітує Еймс. При цьому оглядач імовірно має на увазі реакцію американських ЗМІ на спілкування між адміністрацією США з офіційним Києвом щодо бажаного Вашингтоном офіційного розслідування щодо ролі Джо Байдена в Україні. Останнє, як відомо стало об’єктом розслідування щодо імпічменту Дональда Трампа.
Відомий оглядач-міжнародник Леонід Рагозін також звертає увагу на те, що координація президентом України та віцепрезидентом США важливих державних рішень (як випливає із плівок, чия автентичність вже поставлена під сумнів – прим. ГА), сприймається значною частиною коментаторів, як належне.
“Тож це (зміст спілкування Байдена з Порошенком – прим. ГА) хороше, легітимне втручання у політику іншої держави, і через це про це варто помовкувати, а от про нікчемних російських радників у Мадагаскарі треба кричати на кожному кутку “, – іронізує Рагозін.
Між тим, президент України Володимир Зеленський у середу, коментуючи запис, заявив, що “це не останній дзвінок, який побачать українці”. Як видається справа “плівок Деркача” розвиватиметься далі…
Дивіться також: Як новими можливостями на ринку нерухомості у США можуть скористатися міленіали

Дві дамби прорвало в американському штаті Мічиган. Тисячі людей змушені евакуюватись

Швидке підвищення рівня води спричинило прорив дамб на річці в американському штаті Мічиган. Біля 10 000 місцевих мешканців змушені евакуюватись. Одне з міст штату може опинитись під триметровим шаром води, попереджає губернаторка штату.
Прорив дамб стався на річці Тіттабавассі в окрузі Мідленд поблизу однойменного міста.
«Протягом наступних 12-15 годин центр Мідланда може опинитись під майже дев’ятьма футами [майде трьома метрами] води», – заявила губернаторка Мічигану Гретхен Вітмер.

В Мічигані діють обмеження, які забезпечують соціальне дистанціювання з огляду на пандемію COVID-19. В окрузі Мідленд зареєстровано менше 80 випадків зараження коронавірусом і менше 10 смертей.
В облаштованих притулках проводяться протиепідемічні заходи – потерпілим вимірюється температура, їм видають маски.
В Мідленді вже більше 120 років розташовано головний офіс а також виробничий завод міжнародної компанії Dow Agrochemicals. З огляду на аварію, компанія зупинила виробництво, де працюють 9000 осіб. Підрозділи відповідальні за збереження хімікатів, продовжують працювати.
Дивіться також: «Молюсь, щоб усе було добре». Що турбує робітників під час пандемії. Відео

Китай повертає карантинні обмеження для більш ніж 100 мільйонів людей

Китай запроваджує жорсткі карантинні обмеження через спалах коронавірусу COVID-19 на північному сході. Про це повідомляють світові ЗМІ з посиланням на китайську державну пресу. Обмеження заторкнуть близько 108 мільйонів людей і стануть подібними до карантинних заходів в Ухані, китайському місті, з якого розпочалась пандемія коронавірусу.
В провінції Джилін припинено транспортне сполучення: потяги та автобуси не ходять, школи закрито, а біля восьми тисяч людей переведено на карантинний режим. У Джилін вже вводились карантинні обмеження в березні та лютому.
Різка реакція Китаю на порівняно невелику кількість випадків заражень, яка, за місцевими офіційними повідомленнями становить в провіцнії менше 150 випадків, свідчить про побоювання у країні повторної хвилі коронавірусу. Кілька тижнів тому Китай почав знімати карантинні обмеження, введені на початку року.
Представники міжнародної спільноти критикували Китай за замовчування початку епідемії в країні та применшення кількості жертв хвороби, що згодом переросла на світову пандемію.
Дивіться також: Космічні сили США запустили місію присвячену медпрацівникам. Відео

COVD-19 знову виявили у 13 моряків американського авіаносця «Теодор Рузвельт», які раніше одужали від вірусу

Результати аналізів на коронавірус 13 моряків, які служать на американському авіаносці «Теодор Рузвельт», показали наявність вірусу, хоча раніше ці моряки видужали від коронавірусної хвороби, пишуться американські ЗМІ.
Команда авіаносця місяць провела на базі ВМС в Гуамі, після того, як на кораблі було виявлено спалах коронавірусу COVID-19. Незважаючи на ізоляцію та карантин, у деяких моряків на початку травня було виявлено симптоми коронавірусу.
«Цього тижня невелика кількість моряків авіаносця «Теодор Рузвельт», у яких раніше виявляли COVID-19 і які відповідали жорстким критеріям щодо одужання, аналізи знову показали коронавірус, – заявив речник ВМС США Марс Васкес. – Ці протоколи призвели до наявності невеликої кількості осіб, з якими контактували ці моряки, і їх також знято з корабля, розміщено на карантині; вони здали аналізи».

Експерти з громадського здоров‘я намагаються встановити, чому у деяких пацієнтів знову виявляють коронавірус, після того, як ті, як видається, одужали. Раніше про такі випадки повідомляла влада Південної Кореї.
Також звучать сумніви у точності тестів, які, можливо, не здатні виявляти вірус, коли його концентрація мала.
Дивіться також: Асамблея ВООЗ розпочинає дводенну нараду представників 194 країн – членів. Відео

Трамп заявив, що приймає гідроксихлорохін, щоб не захворіти на коронавірус

Президент США Дональд Трамп заявив в понеділок журналістам, що приймає антималярійний препарат, щоб захиститись від COVID-19, пише «Голос Америки».
«Я вже приймаю його півтора тижня і все ще тут, – сказав Трамп під час розмови з пресою в Білому домі. – Що втрачати?»
Президент пояснив, що він щодня поєднує гідроксихлорохін з цинком і регулярно отримує негативні результати тесту на COVID-19.
Ці ліки значно збільшують ризик смерті для деяких пацієнтів і їх ефективність в лікуванні коронавірусу ще не доведено жодними масштабними науковими дослідженнями, або клінічними випробуваннями.
Минулого місяця Адміністрація з контролю над продуктами харчування та медикаментами США видала застереження про те, що гідроксихлорохін має використовуватись лише в умовах стаціонару, бо може спричинити проблеми з серцем.

Також немає свідчень про те, що вживання цих ліків може запобігти інфікуванню людей COVID-19.
«Мені вони не зашкодять, – сказав Трамп про ці ліки. – Вони вже застосовуються 40 років – проти малярії, вовчака, іншого. Я їх приймаю. Працівники на передовій їх приймають. Багато лікарів їх приймають».
Президент сказав, що звернувся до терапевта Білого дому за призначенням для нього цих ліків.
«Я приймаю їх щонайменше півтора тижня. Таблетку щодня», – заявив Трамп журналістам. Він підтвердив, що мав «нуль симптомів» використовуючи ліки, відомі своєю дією проти паразитів а також в якості імунодепресантів.
У заяві з цього приводу, д-р Шон Конлі, терапевт президента, сказав, що після численних обговорень з Трампом про «свідчення за та проти гідроксихлорохіну, ми дійшли висновку, що потенційні переваги переважають відносний ризик».
На каналі Fox News, ведучий новин Ніл Кавуто попередив глядачів: «Якщо ви належите до зони ризику і приймаєте це в якості превентивного захисту від вірусу … це вас вб‘є, – сказав Кавуто, пославшись на медичне дослідження. – Ще раз наголошую. Це вас вб‘є».
Інші репортери каналу схвально відгукуються про медикамент. Шон Генніті наводив заяви лікаря з Нью-Йорку Владіміра Зеленка, який говорив, що успішно виліковував пацієнтів комбінацією гідроксихлорохіну, ацитроміцину та цинку.
На каналі CNN, медичний кореспондент Санджей Гупта сказав, що президентові «не варто це приймати», зазначивши, що не існує доказів, що гідроксихлорохін може лікувати, або запобігати коронавірусу, але існує занепокоєння стосовно побічних ефектів, до яких він може спричинити.
Дивіться також: Якої шкоди пандемія завдала американським фермерам? Відео

Головне про коронавірус. 19 травня

Загальна кількість підтверджених випадків COVID-19 у світі – 4 817 105.
Сполучені Штати – 1 508 957, Росія – 299 941, Бразилія – 255 368
(Дані університету Джонса Гопкінса 19 травня)

Ультиматум Трампа до ВООЗ: “продемонструвати незалежність від Китаю”

Президент США Дональд Трамп пригрозив остаточно припинити фінансування Всесвітньої організації охорони здоров’я і переглянути американське членство у ВООЗ, якщо організація впродовж 30 днів не зобов’язується реформувати свою діяльність.

ВООЗ послідовно ігнорувала варті довіри повідомлення про поширення вірусу…

Трамп минулого місяця призупинив внески Сполучених Штатів у бюджет ВООЗ, звинувативши організацію у підтримці китайської “дезінформації” про епідемію коронавірусу, хоча керівники ВООЗ відкинули обвинувачення, а Китай заявляє про свою відкритість.
“Якщо ВООЗ упродовж наступних 30 днів не зобов’яжеться здійснити значні суттєві покращення, то я зроблю тимчасове заморожування фінансування ВООЗ з боку США постійним і перегляну наше членство”, – написав Трамп у листі до генерального директора організації Тедроса Адганома Ґебреєсуса.
Президент Трамп поширив цього листа через Twitter.

Дональд Трамп змагається за переобрання на президентську посаду восени цього року і сам зазнає критики опонентів стосовно того, як він та його адміністрація діяли на початку епідемії.
Трамп звинувачує Китай у приховуванні інформації і докоряє ВООЗ за те, що ця агенція ООН не притягла китайську владу до відповідальності.
Тедрос Адганом Ґебреєсус у понеділок сказав, що підтримує проведення незалежного розслідування того, як організація реагувала на поширення коронавірусу.
Під час асамблеї ВООЗ міністр охорони здоров’я США Алекс Азар звинуватив організацію у тому, що вона дозволила маніпуляціям довкола Ковід-19 вийти з під контролю, і що наслідком цього стала втрата “багатьох життів”.
У листі президента Трампа до ВООЗ міститься звинувачення, що “Всесвітня організація охорони здоров’я послідовно ігнорувала варті довіри повідомлення про поширення вірусу в Ухані на початку грудня 2019 року, або навіть раніше, включно з повідомленнями медичного журналу Lancet. Всесвітня організація охорони здоров’я не провела незалежного розслідування повідомлень, які прямо суперечили офіційним даним китайського уряду, навіть тим, які надходили з джерел усередині Уханю”.
“Ви також гучно хвалили Китай за обмеження на внутрішні пересування, але незрозуміло чому заперечували, коли я закрив кордон США для людей, які приїздили з Китаю”, – сказано у листі на чотирьох сторінках.
Сполучені Штати Америки роблять найбільші внески у ВООЗ – понад $400 мільйонів, що 2019 року становило майже 15% бюджету організації.
США регулярно надавали сотні мільйонів доларів щороку на фінансування таких програм ВООЗ як викорінення поліомієліту – хвороби, проти якої є дієва вакцина, а також для боротьби з ВІЛ, гепатитом, туберкульозом і на програми підтримки здоров’я матерів і дітей.
Дивіться також: Перетин кордонів усередині ЄС знову буде без перевірок

Міністр охорони здоров’я США: Порушення режиму соціального дистанціювання – це частина американських свобод

Скупчення відвідувачів у барах по всій країні після послаблення карантинного режимут у низці штатів – це «є частиною свобод», які мають американці. Про це в ефірі CNN заявив міністр охорони здоров’я США Алекс Азар.
«Я думаю, в кожному окремому випадку ми побачимо людей, які роблять безвідповідальні речі. І це є частиною свобод, які ми маємо тут в Америці», – сказав в ефірі програми «Стан держави» Азар.

Міністр додав, що федеральний уряд може випустити директиви, але це обов’язок місцевих урядів та лідерів втілити їх у життя у своїх громадах.
Він також наголосив на нагальній необхідності відкрити економіки штатів, зазначивши, що затримка з відкриттям економіки становить серйозну загрозу здоров’ю населення.
Дивіться також: Як підняти настрій на карантині і зібрати гроші на благодійні цілі – досвід фотографині з Каліфорнії

Духовний лідер Ірану: американці будуть вислані з Іраку та Сирії

Духовний лідер Ірану заявив, що всі американці будуть вислані з Іраку та Сирії. Його слова оприлюднили на офіційному сайті Аятоли Алі Хаменеї у неділю.
Американці не залишаються в Іраку та в Сирії, і будуть вислані”, – сказав Хаменеї, не надавши жодних інших деталей.
Ірансько-американські відносини значно погіршилось після того, як 3 січня американський дрон атакував в Іраку колону автівок, внаслідок чого загинув високопоставлений іранський генерал Кассем Солеймані.
Напередодні Державний секретар США Майк Помпео відвідав Ізраїль, з яким Іран перебуває у затяжному конфлікті.
Наступного тижня, в останню п’ятницю Рамадану, у Тегерані відзначатимуть Quds Day – щорічна хода на підтримку палестинців і проти Ізраїлю.
Дивіться також: “Так погано, як зараз, не було ніколи” – українські імігранти, власники бізнесу у США