Голос Америки | NLight DC++
Голос Америки | NLight DC++

Голос Америки

У Вашингтоні припускають, що Луценко став частиною торгу Януковича з Європою



Звільнення Луценка – це спроба Януковича визначити мінімум поступок, які б заспокоїли зовнішніх критиків, дозволити владі говорити про вирішення проблеми вибіркового правосуддя та уможливили підписання угоди про Асоціацію між Україною та ЄС.

Таку думку висловили учасники дискусії присвяченій політичним процесам Україні, яка відбулась у Національному фонді Підтримки демократії у Вашингтоні.
 
«Схоже, що іде торг. Луценка звільнили і сподіваються, що цього буде достатньо для країн, які встановили для України нижчу планку вимог», -
заявила віце-президент Національного фонду підтримки Демократії Надія Дюк.


У разі якщо Європа піде на підписання угоди про Асоціацію з Януковичем, це стане величезним політичним подарунком для нього




Колишній посол США в Україні Стівен Пайфер зазначив, що Європа не відступить від вимоги звільнити Юлію Тимошенко. За його словами, про щирість намірів Януковича, можна буде судити за рішеннями, які буде, чи не буде ухвалено в Україні у наступні кілька тижнів.

«Спілкуючись з представниками ЄС та європейських урядів я вже чую, що звільнення Луценко це добре, але не достатньо добре. У Європі чекають рішення по Тимошенко», – заявив експерт Інституту Брукінгса, Стівен Пайфер.

Сам спосіб у який було звільнено Луценка вказує, на те, що вибіркове правосуддя в Україні нікуди не поділось, натомість поруч з ним діє «телефонне право» – відзначив професор університету Бейлор Сергій Куделя.

«Це політичне рішення – спочатку забезпечити відхилення апеляцій Луценка, а потім – «царським указом» звільнити його та ще кількох щасливців. Це ж бо означає, що рішення по Луценку були справедливими», – відзначив Сергій Куделя.

На думку Сергія Куделі, підписання угоди про Асоціацію між Україною та ЄС за таких умов, нечувано посилить позиції Януковича в Україні.

«У разі якщо Європа піде на підписання угоди про Асоціацію з Януковичем, це стане величезним політичним подарунком для нього; Тоді у 2014-му році його президентська кампанія спиратиметься на гасло – «Я привів Україну до Європейського союзу! Я найбільший прихильник євроінтеграції – оберіть мене ще на 5-ть років!», – вважає професор університету Бейлор, Сергій Куделя.

Як відомо, за результатами саміту Україна-ЄС у Брюсселі, було погоджено, що Україна має до травня  продемонструвати прогрес у вирішенні проблеми вибіркового правосуддя та впровадженні інших демократичних  реформ.


Україна і Росія не засвоїли уроків Марґарет Тетчер (європейська преса)



Прага – Європа продовжує підводити підсумки життєвого шляху відомого британського політика, «залізної леді», прем’єр-міністра Великобританії Марґарет Тетчер, яка померла цього тижня. У пресі відзначають, що упродовж свого правління в Лондоні з 1979-го по 1990 рік Тетчер доклала чимало для удосконалення державного управління ринковими реформами. Правда, як зауважують сьогодні відомі експерти, на сході Європи, особливо, в Україні та Росії, «проігнорували» важливі змістовні сторони досвіду Тетчер у державному регулюванні ринків. Європейська преса звертає увагу також на песимізм західних експертів щодо очікуваного підписання Угоди про асоціацію між ЄС та Україною цієї осені на саміті у Вільнюсі. Газети повідомили і про затримання в Україні великої групи хакерів, котрі змогли вкрасти сотні мільйонів із приватних банківських рахунків.

Ерік Берґлоф, головний економіст Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР), пише на сторінках Financial Times про головні уроки державного досвіду управління економікою британського прем’єра Марґарет Тетчер для Центральної та Східної Європи. Особливо, як зауважує Берґлоф, важливо було для держав на сході континенту критично засвоїти досвід Тетчер у галузі приватизації державних галузей економіки. Тут відзначено, що такі держави центральної Європи, як Чехія, Угорщина, Словаччина по різному втілювали в життя британський досвід приватизації державної економіки, але у цілому вирішили ці завдання на шляху до ЄС. Сама Тетчер, як йдеться тут, вважала проведення ринкових реформ у цих країнах важливими стимулами для їхнього подальшого вступу до європейської спільноти. Експерт ЄБРР вважає, що досвід Марґарет Тетчер стосовно зростання ролі приватного сектору та приватизації був дуже важливим і для країн Східної Європи, які були ще далекі від вступу до ЄС. Але там, як зауважує Берґлоф, ця «політика мала зовсім інші ефекти, коли призвела до захоплення місцевими потужними політичним гравцями головних активів та драматично збільшила нерівність у доходах та багатствах». «Перебуваючи в Росії та Україні у той час, – пише Берґлоф, –я часто був вражений несерйозністю та буквальною інтерпретацією поглядів Тетчер, при ігноруванні важливості самого їхнього змісту». Ці країни, на думку головного економіста ЄБРР, «не змогли реформувати державне управління», яке було поганою і зіпсутою спадщиною минулого. А за цим і головні помилки приватизації тут, яка мала бути «прозорою та змагальною», ринковою. «Роль держави повинна бути реконструйована і у деяких випадках навіть підсилена, що можна пояснити намаганнями її перешкодити монополіям та олігархам займати панівні позиції і таким чином сприяти рівності можливостей тут», – вказує Берґлоф на досвід Тетчер, важливий для Росії та України. Тетчер, на його думку, підтримувала таку роль держави і бачила у цьому важливе значення ЄБРР для країн Європи. «Тому й сьогодні далі на Схід Європи ви маєте олігархів і нерівність, а в центральній Європі ви маєте добродійну комбінацію демократії, функціонуючих ринків та сильних стимулів для економічного зростання», – каже Ерік Берґлоф про наслідки впровадження досвіду Тетчер у цих країнах.

Польська Gazeta Wyborcza інформує про дискусію політичних експертів з питань розвитку України у минулий вівторок в американському National Endowment for Democracy (Державний фонд сприяння розвитку демократії) у Вашингтоні. Газета відзначає, що аналітики на цій зустрічі висловили сумніви щодо вірогідності підписання ЄС угоди з Україною в листопаді у столиці Литви. Колишній посол США в Україні Стівен Пайфер наголосив, що, «можливо, зараз ситуація в Україні не є найгірша, але напевно є гіршою, як була кілька років перед цим». Учасники дискусії зазначили, що президент Янукович сконцентрував у своїх руках фактично майже необмежену владу, як офіційну, так і неофіційну. Зміни до Конституції гарантували йому тотальний контроль у владі, контроль над найважливішими ЗМІ, над судами. Політолог із Університету Байлор (США) Сергій Куделя вважає, що помилуванням Юрія Луценка президент Янукович сподівається переконати ЄС до підписання угоди з Україною, тоді, як насправді демократичні реформи залишаються не здійсненими. Заступник голови National Endowment for Democracy Надія Дюк також вважає, що звільнення Луценка є крок влади у Києві для «переконання ЄС щодо підписання угоди», але президент Янукович «не виконав умов Брюсселя і ЄС незабаром про це оголосить». То й же Сергій Куделя, як інформує газета з Варшави, вважає, що у даній ситуації підписання ЄС угоди з Україною буде «подарунком для Януковича, котрий на наступних виборах виступить як ініціатор просування України до ЄС». Хоча Куделя також визнав, що звільнення Луценка сприяє підписанню такої угоди.

Швейцарська Neue Zurcher Zeitung повідомляє про затримання українськими спецслужбами, за сприяння колег із Росії, групи хакерів у складі 20 осіб, котрі змогли за короткий час вкрасти, за допомогою зламання кодів приватних банківських рахунків, понад 240 мільйонів франків. Власники рахунків поскаржилися спецслужбам і ті затримали злочинців, якими керував 28-річний житель української Одеси. Також повідомляється, що хакерам загрожують у середньому по 6 років ув’язнення.


Можновладців Франції змусять відверто декларувати свої маєтки і рахунки



Брюссель – Скільки нерухомості у міністра? Якою кількістю автомобілів він володіє? Де і скільки у нього грошей на банківських рахунках? Цю інформацію у Франції десятиріччями тримали у секреті. Однак, нинішній скандал навколо виявлених у одного з колишніх членів уряду неоподаткованих закордонних заощаджень, очевидно, змінить цю ситуацію. У середу в Парижі французький прем’єр-міністр ознайомив колег із законопроектом щодо моральності, відвертості та прозорості політиків перед громадянами.
 
Уряд Франції, яким керують соціалісти, погрузнув у скандалі через виявлені приховані рахунки колишнього міністра бюджету Жерома Каюзака. Прагнучи поправити репутацію, прем’єр-міністр Жан-Марк Ейро розповів перед Радою міністрів, що новий законопроект передбачатиме три напрямки: боротьбу із податковими шахрайствами, із конфліктами інтересів та передбачатиме впровадження жорстких санкцій проти порушників. Окрему й посилену увагу цей закон приділятиме роботі із так званими податковими оазами, на кшталт Кайманових островів чи Швейцарії.
 
Президент Франсуа Олланд, чия популярність через безробіття, економічну скруту та нинішній скандал суттєво постраждала, заявляє, що він та його команда «повинні бути взірцем». Олланд зауважив, що нові правила, зокрема, передбачатимуть заборону на поєднання парламентських мандатів із професійною діяльністю. Боротьбу із шахрайством у великих розмірах вестиме спеціально призначений державний прокурор, а банки щороку примушуватимуть звітувати про вклади та перекази в їхніх закордонних філіях, здійснені французькими можновладцями.
 
Втім, прозорість та більша моральність французьких політиків має на меті – насамперед відновити втрачену довіру людей, що були шоковані правдою про приховані рахунки одного з членів уряду.
 
«Відвойовування довіри громадян – це складна робота, але це ще й головна політична вимога», – визнає прем’єр-міністр Жан-Марк Ейро.
 Правдивість декларацій про доходи міністрів перевірятиме незалежна комісія
 
Із наступного понеділка для підтвердження прозорості будуть оприлюднені дані про маєтки та заощадження, якими володіють французькі міністри, а для перевірки цих відомостей буде створена спеціальна Вища незалежна комісія.
 
Дехто з політиків, наприклад, Паскаль Канфен, міністр із питань розвитку, вже оголосив, що має квартиру в Парижі, вартістю півмільйона та ще 25 тисяч євро на рахунку. Колишній прем’єр-міністр, консерватор Франсуа Фійон, також щойно заявив публічно, що володіє будинком у місті Сарт, двома старенькими авто і має трохи менше ста тисяч євро у декількох банках. Його однопартієць Лоран Вокьє декларує власність двох будинків, двох автомобілів Peugeot і двох із половиною тисяч євро на рахунку.
 
«Я підтримую все, що додасть нам моралі й прозорості. Вважаю, що ми постали перед глибокою кризою довіри й ті обранці, які цього не розуміють, опиняться на узбіччі», – заявляє Лоран Вокьє.
 
Характерно, що саме Франція та ще Словенія визнані двома державами ЄС, де є найбільше непрозорості щодо декларацій про доходи та власність політичної владної верхівки.
 У ЄС не всі хочуть знищити податкові оази
 
Скандал навколо прихованих французьких рахунків за кордоном із новою силою відгукнувся в інших державах ЄС, де намагаються покласти край використанню податкових оаз для уникнення від податків.
 
На тлі цього, Люксембург, банківський сектор якого в 20 разів переважає державний бюджет, щойно пообіцяв ділитися інформацією щодо закордонних вкладників. Тим часом, далі дотримуватися банківської таємниці обіцяє Австрія, що теж має репутацію податкової гавані для багатих європейців.
 
Загалом, зон вигідного оподаткування вкладів з-за кордону у Європі налічується близько п’ятнадцяти. Найчастіше у цьому контексті згадуються Монако, Швейцарія, Ірландія та столиця Великобританії – Лондон.


За кількістю страт попереду Іран, Ірак та Саудівська Аравія



У минулому році вирок смертної кари був приведений у виконання в 21 країні світі. Про це повідомила Міжнародна Амністія у своєму щорічному звіті, що був оприлюднений у середу. Попереднього року смертна кара застосовувалася в тій же кількості країн, що є значно менше, ніж 10 років тому. Тоді цей приговор виносився в 28 країнах світу.

Каміл Албошока – іранський араб, який шукав політичного притулку в Великобританії 7 років тому. Під час навчання він брав участь у кампаніях правозахисних організацій з вимогою скасувати смертну кару в Ірані. Двоє його двоюрідних братів та троє найкращих друзів, усі з арабської меншини, були звинуваченні у державній зраді та чекають приведення  у виконання смертного вироку.  

«Ми мали близькі стосунки, нам було добре разом. Я не можу просто уявити, що їх буде страчено. Я не можу. Це так важко», – говорить Албошока.  
Міжнародна амністія видає щорічний звіт щодо смертної кари у світі. В організації говорять, що кількість страт в Ірані та інших  країнах Близького Сходу викликає занепокоєння.

«Сімдесят п’ять відсотків усіх страт, щодо яких ми знаходимо підтвердження, відбуваються лише в трьох країнах. Це Іран, Ірак та Саудівська Аравія. Особливо в Іраку та Ірані ми бачимо сотні смертних вироків, приведених у виконання. І це лише ті, про які ми знаємо, – сотні щороку», – каже Джен Ветцел, один з авторів звіту «Міжнародної Амністії».     

У звіті говориться, що загалом у світі за минулий рік було приведено у виконання 682 смертних вироків. Це на два більше, ніж в 2011. Серед методів страт – введення смертельної ін’єкції, повішання, обезголовлення, розстріл.

Окрім Іраку, Ірану та Саудівської Аравії смертна кара також активно застосовується в Китаї та Сполучених Штатах. Хоча статистика щодо смертної кари в Китаї засекречена, в Амністії вважають, що в цій країні щорічно страчують тисячі людей. Ветцель вказує і на інші погані новини – смертна кара як вища міра покарання була відновлена в Японії, Індії та Пакистані. Але є і гарні новини.

«Серед позитивних змін ми бачимо зрушення у Західній Африці, де уряди в Беніні, Гані та Сьєрра-Леоне шукають правових шляхів скасувати смертну кару», – говорить Ветцел.  

У Міжнародній Амністії вірять, що колись їм вдасться досягти своєї основної засадничої мети – універсального скасування смертної кари по всьому світу.


США: 14 людей поранено в результаті нападу в Техасі



Двадцятирічний студент, який поранив 14 осіб на території техаського коледжу, заявив поліції, що фантазував про те, як вбиває людей ще з дитинства, і його напад був спланований.

«Згідно з поданою добровільно заявою підозрюваного, у нього були фантазії про нанесення ножових поранень з смертельним результатом його жертв ще в початковій школі. Він також сказав, що планував свій напад протягом деякого часу», – повідомляється в заяві офісу шерифа округу.

Дилану Квику пред’явлено звинувачення за трьома пунктами нападу при обтяжуючих обставинах із застосуванням зброї. Про це повідомила співробітниця прокуратури округу Гарріс Донна Гокінс.

Під час нападу у вівторок у студентському містечку коледжу «Лоун стар» (Lone Star) Квик використовував ніж-бритву. 14 людей отримали поранення, двоє з них перебувають у лікарні в критичному стані.


Президент Обама запропонував бюджет на 2014 рік



Президент Обама запропонував урядовий бюджет на 2014 рік на суму 3.77 трильйона доларів. Проект бюджету передбачає зміну податків для багатих прошарків населення і спосіб, як підрахувати соціальні користі. Проте план бюджету викликає незадоволення серед представників обох партій.

Білий дім заявив, що план бюджету передбачає скорочення дефіциту на близько два трильйони доларів протягом наступного десятиліття. Це, на думку уряду, можна досягти як збільшенням прибутків, так і скороченням урядових витрат.

Президент хоче збільшити прибутки шляхом усунення податкових пільг для багатих американців і корпорацій, а також встановлення щонайменше 30% податку для осіб, яких прибутки сягають одного мільйона або більше на рік.

Проект бюджету Обами також включає більше скорочення витрат на Соціальне забезпечення і Медікер, дві популярні програми для старших віком американців.


США і Південна Корея уважно спостерігають за діями КНДР



В очікуванні можливого випробування ракети Північною Кореєю, американські та південнокорейські війська приведено до стану вищої готовності.

Напівофіційне інформаційне агентство Південної Кореї Йонхап повідомило в середу, що спільні сили приведено до стану готовності з приводу, як сказано, «суттєвої загрозу».

Як повідомляється, Північна Корея досягла кінцевого етапу підготовки до проведення випробування ракети середньої дальності, що збільшує занепокоєння серед сусідніх країн.

Деякі експерти сподіваються, що випробування станеться ближче понеділка, на який припадає день народження основоположника КНДР Кім Ір Сена.

Міністр закордонних справ Південної Кореї Юн Бен Се заявив законодавцям у середу, що «дуже правдоподібно», що Північна Корея проведе випробування нової ракети «будь-коли».

Вважається, що в радіусі дії цієї ракети можуть бути Південна Корея, Японія і американська територія Гуам. У непідтверджених повідомленнях натякається також, що Пхеньян готується випробувати одночасно й інші ракети.


На зустріч “Великої вісімки” запросили сирійську опозицію



У Великобританії розпочала свою роботу дводенна нарада міністрів закордонних справ країн «Великої вісімки». Деякі міністри також матимуть окремі зустрічі з лідерами сирійської опозиції у намаганні досягти політичного та дипломатичного прориву у кризі, що триває в Сирії вже понад два роки.

Державний секретар США Джон Керрі підтвердив, що він зустрінеться у Лондоні з представниками сирійської опозиції. Про це він заявив на прес-конференції після свого триденного візиту до Ізраїлю та Західного Берега. За його словами, сторони обговорять, як чітко дати президенту Башару аль-Асаду зрозуміти, що час йому прийняти нові реалії ситуації у Сирії:

«У нас не залишилось іншого вибору, ніж якимось чином примусити аль-Асада по-іншому подивитись на майбутнє. Це стане частиною наших переговорів під час лондонської зустрічі та протягом наступних кількох тижнів».


У нас не залишилось іншого вибору, ніж якимось чином примусити аль-Асада по-іншому подивитись на майбутнє. Це стане частиною наших переговорів під час лондонської зустрічі та протягом наступних кількох тижнів.




Генеральний Секретар ООН Пан Ґі Мун закликав Дамаск дозволити представникам ООН провести більш ретельне розслідування у справі можливого використання хімічної зброї обома сторонами конфлікту. Зараз Сирія погодилась на розслідування по справі можливого використання хімічної зброї повстанцями в Алеппо. Вимогу ООН провести подібне розслідування у місті Гомс, як зазначив генсекретар, аль-Асад відхилив:  

«Я звертаюсь до уряду Сирії надати нам повну підтримку та дозволити розслідування. Місія вже готова почати роботу. Вони чекають на Кіпрі. Я надіюсь, що уряд Сирії погодиться на умови роботи цієї місії».

Тим часом пов’язане з аль-Кайдою джигадистське  угруповання в Іраку взяло на себе відповідальність за атаки в Сирії. В мережі Інтернет вони розмістили заяву, де говориться про їх зв’язок з однією з опозиційних груп Сирії – Фронтом аль-Нусра.  Франція пропонує Європейському Союзу та Раді Безпеки ООН обговорити можливість включення угруповання аль-Нусра до списку терористичних організацій, що вже зробили Сполучені Штати.


На Філіппінах затримали китайський корабель

‘);
}

function LoginLogoutSignupClick(pageToGo, replyid) {
$(‘div[id^=replycomment]’).html(”);
openIframeModal(pageToGo);
//window.location =’http://ukrainian.voanews.com’+pageToGo;
}

Коментарі

     

На цьому форумі немає коментарів. Будьте першими.

Звільнення Луценка не достатньо – Європейська Комісія



Урядовці у світі та Україні продовжують коментувати помилування колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценко. Під час брифінгу у Києві керівник Головного управління з питань міжнародних відносин адміністрації президента Андрій Гончарук зокрема заявив, що «останні події і заходи, які були здійснені усіма гілками української влади в усіх сферах як внутрішнього життя, так і у взаєминах з ЄС, у тому числі у вирішенні деяких питань так званого “вибіркового правосуддя”, свідчить про серйозний прогрес щодо створення належної політичної атмосфери». Це, за його словами, робиться “Заради досягнення головної мети – підписання Угоди про асоціацію під час Вільнюського саміту “Східне партнерство” у листопаді цього року».

Тим часом європейці, вітаючи останні кроки влади, кажуть, що звільнення Луценка не достатньо. Про це у вівторок у Брюсселі заявила прес-секретар Європейської комісії Майя Кочіянчич, очевидно маючи на увазі справу Тимошенко:

“Ми вітаємо звільнення Юрія Луценка та іншого міністра з тюрми. Ми вважаємо, що це важливий крок у правильному напрямку, але водночас ми закликаємо українську владу терміново виконати те, що зафіксовано у підсумковому документі підписаному нами у грудні. А точніше  – вони мусять вирішити ще одне питання щодо вибіркового правосуддя, яке залишається нерозв’язаним”