Голос Америки | NLight DC++
Голос Америки | NLight DC++

Голос Америки

Палестинські екстремісти вистрелили кілька ракет на Ізраїль



Палестинські екстремісти вистрелили кілька ракет на південний район Ізраїлю, у відповідь на що ізраїльські літаки в середу вранці атакували об’єкти у Секторі Газа. Це найсерйозніший обмін вогнем з часу досягнення припинення вогню між обома сторонами у листопаді минулого року.

Не було повідомлень про жертв чи збитки, проте цей інцидент загрожує порушити спокій, який існував протягом понад чотирьох місяців. Новий міністр оборони Ізраїлю вже попередив, що єврейська держава не буде спокійно дивитися, як екстремісти атакують південні райони країни.

Ізраїльські літаки вдалися до відплатних ударів після того, як вранці того ж дня на південний район країни впали три ракети.

Тимчасом у вівторок на Західному Березі спалахнули сутички між ізраїльськими силами безпеки і палестинцями, які протестували з приводу смерті палестинського в’язня.


Афганці платять по 20 тисяч, щоб перебратись до Австралії



Протягом десятків років чимало афганців, ризикуючи життям, утікали з країни, щоб отримати притулок деінде. І сьогодні, у час, коли жителі Афганістану дедалі більше стурбовані тим, що буде творитися в країні після виведення американських військ у 2014 році, багато із них знову думають про те, щоб виїхати і шукати свою долю у іншому місці. Однак такі подорожі пов’язані як з перевагами, так і ризиками.

Багато афганців, які вирішили виїхати з країни, прибувають в Індонезію. Але це тимчасова зупинка. Їм ще доведеться здолати сотні кілометрів, щоб почати нове життя в Австралії.

Торік службовці столиці – міста Канберри повідомили, що кількість біженців там зросла на третину. І найбільше приїхало саме з Афганістану. Чимало з них молоді, освічені люди, з хорошим досвідом роботи, як от шукач притулку Наджибулла, який попросив не показувати його обличчя.

Наджибулла говорить:

«Я хочу поїхати в Австралію. Там багато моїх друзів, однокласників, які знайшли собі роботу на неповний робочий день, і водночас навчаються в університеті».

Така подорож в Австралію може коштувати до 20 тисяч доларів. Втім, навіть маючи такі гроші, не кожному вдається туди дістатися. Зазвичай таких біженців перевозять у переповнених, стареньких човнах без жодних гарантій безпеки. І щороку сотні людей помирають у морі від голоду і хвороб, або гинуть в результаті штормів. Попри таку небезпеку, статистика показує, що Афганістан залишає дедалі більше людей.

Генерал Амінула Амархіл очолює відділення Інтерполу в афганському уряді. Він вказує на непевну ситуацію після відходу американських військ:


Біженців перевозять у переповнених, стареньких човнах без жодних гарантій безпеки. І щороку сотні людей помирають у морі від голоду і хвороб, або гинуть в результаті штормів.



«Дуже багато афганців сьогодні співпрацюють з американськими військами, приблизно 40-50 тисяч. Вони розмовляють англійською і вміють працювати з комп’ютером. Коли війська НАТО залишать країну, то ці люди, які працювали з військовими, а також для неурядових організацій, вони не лише втратять роботу але й будуть думати, що їм небезпечно залишатися в цій країні».

Три місяці тому 15-річний син Мохамеда Акрама – Ягья, виїхав з родичами в Іран. Звідти хлопчик перебрався у Туреччину, де пішов вчитися у школі ООН. Але згодом Ягья вирішив перебратися далі, у Західну Європу.

Говорить батько Могамед Акрам:

«Я сказав йому, щоб він продовжував вчитися у тій школі ООН але він зовсім не слухав. Він сказав, що приїхав у Туреччину лише для того, щоби потім перебратися до Європи.

Той вечір був останнім, коли Акрам розмовляв з сином. Ягья подзвонив додому попрощатися і попросив за нього молитися. Згодом Акрам дізнався, що човен, у якому був його син, як також 29 інших людей – загубився у Середземному морі. Він досі не знає, що з ним сталося, навіть попри те, що заплатив уряду гроші, аби той провів розслідування.

Мохамед Акрам розповідає:

«Але все безрезультатно. Це сором що вони нічого для нас не роблять. Що я можу тут зробити? Я втратив сина, і ще й заплатив гроші, щоб вони хоча знайшли його тіло.

Акрам з родиною з усіх сил намагаються змиритися зі смертю сина. Він каже, що єдине, чого вони сьогодні хочуть, так це отримати назад бодай його тіло.


Американські студенти придумали робити теплиці з мішків



Молоді американські винахідники ламають голови над тим, як покращити життя мешканців країн, що розвиваються. На виставці «Відкритий розум», яка нещодавно відбулася у Вашингтоні, 13 студентських команд з усієї Америки представили свої винаходи. Серед яких – переносна тепличка, контейнер для зберігання вакцин, та бетон, здатний витримати землетруси. Організатор виставки – Американський альянс студентів-винахідників та новаторів – щороку вручає 50 грантів авторам інноваційних бізнес-ідей, які можуть допомогти людям в країнах, що розвивається.


Альянс студентів-винахідників та інноваторів щороку спонсорує 50 бізнес-ідей для третього світу


Дрібним фермерам у Східній Африці важко вирощувати зернові культури. На зміну посухам тут різко приходять надмірні дощі. Щоб допомогти їм, студенти університету Пенсильванії розробили розбірні теплиці, використання яких дозволить збільшити урожайність на 20%.

Член студентської команди Аріанна Дереус каже, що теплиці зроблено з полівінілхлоридних труб та мішків для рису:

«Це переносна, дешева, надійна конструкція, яку можна зібрати з наявних матеріалів. Отже зменшуються витрати на транспортування, а місцева економіка заробляє більше грошей».

Ця теплиця – частина виставки «Відкритий розум», профінансованої Американським альянсом студентів-винахідників та інноваторів. Щороку вона спонсорує 50 студентських команд, які працюють над бізнес-ідеями для третього світу. Найкращу ж ідею обираються на щорічній виставці.

Альянс було засновано у 1995 році Фундацією Леймелсон, яка займається підтримкою винахідників. Її директор Керол Даль каже, що юні винахідники допомагають людям вибратись зі злиднів:

«У країнах, які розвиваються ці винаходи можуть змінити якість життя людей, допомігши задовольнити базові потреби – дати чисту воду, медичну допомогу тощо».


Альянс було засновано у 1995 році Фундацією Леймелсон, яка займається підтримкою винахідників. Її директор Керол Даль каже, що юні винахідники допомагають людям вибратись зі злиднів.



Один з експонатів – контейнер, який оберігає вакцини. Звичайна коробка зі стиролу легко руйнується. За оцінками Міжнародної організації охорони здоров’я, через це майже половина всіх вироблених у світі вакцин знищуються при перевезенні. Студент з Університету Оклахоми сподівається, що завдяки створеному ним контейнеру, вакцини буде збережено. У конструкції використано матеріали, з яких роблять супутники.

Студент винахідник Сараван Кумар каже:

«Цей тонкий утеплювач, в 10 разів тепліший за стирол і краще захищає при ударах».

А представлена бетонна панель могла би витримати землетрус на Гаїті. Студенти Університету Нотр Дейм дізнались, що на Гаїті використовували неякісний бетон. Їх винахід має ту ж ціну, що і неякісні матеріали, проте є надійним, каже Дастін Мікс:

«Якість значно краща – тому, що ми використовуємо якісну сировину та вдосконалили процес виробництва. Це армований бетон, тому він витримає землетрус».

Студенти сподіваються, що їх винаходи дійдуть до тих, кому вони насправді потрібні. Але цього ніхто їм гарантувати не може.


Обамі порадили звернути увагу на державні закупівлі Януковича, рейдерство та українських піратів



Об’єм експорту американських товарів до України у минулому році скоротився на 9,4% до 1,9 мільярдів доларів – йдеться у доповіді.

Автори доповіді зазначають, що у 2012-му році імпорт з України до США знизився на 7,2% до 1,4 мільярдів доларів, а загалом Україна посідає 61-е місце за обсягом торгівлі зі США

Водночас прямі інвестиції з Америки в Україну зростають. Так, за доступною на даний час інформацією, у 2011-му вони склали 737 мільйонів доларів. Для порівняння у 2010-му році обсяг прямих американських інвестицій становив 651 мільярд доларів.


Офіс торговельного представника США – це урядова агенція, яка відповідає за розробку рекомендацій щодо торговельної політики для президента США


Доповідь звертає увагу, що запланований урядом України перегляд тарифів на імпортні товари може мати «системні негативні наслідки на багатосторонню торгівлю».

«Більше 125 країн-членів СОТ, включно зі США, висловили серйозне занепокоєння намірами України, а США неодноразово закликали Україну відмовитись від перегляду тарифів», – зазначається у доповіді.

Торговельний представник США також звертає увагу на схвалені Януковичем у 2012-му році «суперечливі зміни» до Закону «Про здійснення державних закупівель», які розширили перелік закупівель, які не потребують проведення відкритого тендера.
 
Доповідь вказує, що внесені зміни фактично дозволили державним компаніям проводити закупівлі без тендерів.

«Значна частина державних закупівель не підпадає під дію Закону «Про здійснення державних закупівель» і обслуговується на поза конкурсній основі», – говориться у доповіді.

Доповідь про Перепони у міжнародній торгівлі зазначає, що відповідно до статистики МВС України, у 2012-му було здійснено та доведено до суду значно менше арештів за звинуваченням у порушенні авторських прав, ніж у 2012-му році.


Деякі міжнародні інвестори скаржаться, що уряд захищає рейдерів, які мають потужні політичні зв’язки



Доповідь також зазначає, Україна не виконує план дій щодо захисту інтелектуальної власності погоджений у липні 2012-го року на зустрічі між Торговельними представником США та заступником прем’єр-міністра України.

«У квітні 2012-го року Україну Офіс торговельного представника США вніс Україну до особливого підрозділу у переліку країн (“Special 301 report”), які не гарантують достатнього захисту інтелектуальної власності», – нагадує доповідь.

Документ також зазначає, що податкова система України лишається великою перепоною для американських інвесторів.

Доповідь звертає увагу, що Україна продовжує потерпати від рейдерства, рейдери часто мають зв’язки з владою, а уряд не намагається побороти це явище.

«Деякі дослідники стверджують, що протягом кількох останніх років жертвами рейдерів стали тисячі українських компаній», – говорить документ.

«Міжнародні інвестори скаржаться, що уряд захищає рейдерів, які мають потужні політичні зв’язки», – зазначає доповідь.

Офіс торговельного представника США – це урядова агенція, яка відповідає за розробку рекомендацій щодо торговельної політики для президента США.


Безробіття в країнах Єврозони досягло рекордно високого рівня



Безробіття в 17 країнах Єврозони досягло рекордного рівня 12%. Статистичне бюро Європейського Союзу Євростат заявило у вівторок, що дані про безробіття стосуються січня і лютого. В загальному, за підрахунками, в країнах Єврозони безробітними залишається 19 мільйонів людей.

В окремому дослідженні сказано, що темпо виробництва в Європі і далі зменшується та що втрата робочих місць у тому секторі збільшується вже чотирнадцятий місяць поспіль.

Найновіший звіт про ринок праці вказує на значні різниці, якщо йдеться про рівень безробіття в країнах Єврозони. Понад чверть робочої сили безробітна як в Іспанії, так і Греції, тоді як у Німеччині, яка має найпотужнішу економіку в Європі, без праці всього 5.4% всієї робочої сили.

Країни Єврозони докладають зусиль для виходу з трирічної кризи, спричиненої дефіцитом бюджетів. Лише минулого тижня країни Єврозони, Європейський центральний банк і Міжнародний валютний фонд схвалили 13 мільярдів доларів фінансової допомоги для Кіпру, вже п’ятої країни Єврозони, якій була надана велика фінансова допомога.


Україна переживає історичний момент свого розвитку (світова преса)



Прага – Європейські газети далі аналізують реальну можливість історичного цивілізаційного вибору України, який може статися втретє в історії українців саме на саміті ЄС у листопаді цього року в столиці Литви Вільнюсі. Напружена боротьба за Україну між Росією та ЄС показує, що влада президента Януковича ще вагається у своєму історичному виборі та намагається торгуватися з Москвою за дешевший газ і демонструвати видимість співпраці Києва з Митним союзом, тоді як у Європі, за інформацією в пресі, очікують від України реальних реформ та відходу від «вибіркового судочинства» і припинення судово-політичного переслідування української опозиції. До цього ж неурядові організації в Україні почали реальну рекламу «кращих сторін Європи» з метою підготувати громадян і владу до саміту ЄС у Вільнюсі.
 
Аналітик із американської аналітичної структури Jamestown Foundation Владімір Сокор вважає, що перші кроки України з імпорту дешевшого газу з Європи через Польщу, Угорщину і в перспективі через Словаччину та Румунію мають неабияке стратегічне значення для Києва. Це, насамперед, перші реальні спроби України щодо диверсифікації газового постачання з Росії. Це також вказує на практичні переваги членства України у європейському Енергетичному співтоваристві, де набагато демократичніше законодавство та більше шансів на енергетичну підтримку. Автор також попереджає, що тривають спроби Росії нав’язати українській владі невигідний двосторонній газовий консорціум довкола ГТС України, що приховує в собі небезпеку монопольного контролю з боку Москви над стратегічними галузями економіки України та небезпеку ізоляції держави від Європи. Одні заяви української сторони про небажання виходити з європейського Енергетичного співтовариства ще не означають вибору незалежного енергетичного курсу Києвом, бо, як зауважує Сокор, український прем’єр-міністр продовжує вести мову про двосторонній газовий консорціум між «Газпромом» та «Нафтогазом». Тут також зауважено про неухильне нарощування співпраці нового газового посередника між Росією та Україною, компанії Дмитра Фірташа OstChem.
 
Польська Gazeta Wyborcza знайомить читачів зі звітом Міжнародного валютного фонду про негативні наслідки державних субсидій на оплату населенням послуг за газ та електроенергію. У цьому звіті МВФ наголошено, що витрачання сотень мільярдів у світі на такі субсидії призводить до «нехтування заощадженням енергії» та до того, що «субсидіями користуються переважно багатші верстви суспільства». Серед країн, де є проблема бюджетних субсидій на оплату енергії громадянами, названа й Україна, влада якої витрачає великі кошти на підтримування низької, не ринкової оплати громадянами за газ та електроенергію.
 
Європейські експерти далі аналізують ослаблення провідної ролі України в процесі євроінтеграції на теренах Східної Європи. Про це аналітики сказали брюссельському виданню EurActiv.com. Так Рем Кортвеґ із Центру європейських реформ у Брюсселі говорить, що «Україна ще має шанс виправити стан із «вибірковим правосуддям».., реалізовуючи новий Кримінальний процесуальний кодекс». Цей експерт також переконаний, що «кримінальні справи щодо Юлії Тимошенко та Юрія Луценка не допоможуть покращенню становища України» на шляху до підписання угоди з ЄС у Вільнюсі. Експерти також зауважують, що ЄС дає «останні попереджувальні сигнали Україні», заохочуючи її виправити ситуацію з реформами та підготуватися до листопадового саміту ЄС у Вільнюсі.
 
На вулицях столиці України, як інформує польська Gazeta Wyborcza, з’явилися нові біл-борди (реклами) з написами «Краща сторона Європи – бізнесом керує ринок, а не влада», «Краща сторона Європи – хабар є перепусткою лише до в’язниці». Ці нові рекламні гасла, на думку їхніх авторів з Інституту світової політки в Києві, мають заохочувати українців до підтримки євроінтеграції України. Автори цієї кампанії вважають, що листопадовий саміт ЄС у Вільнюсі є для Києва історичним шансом, коли може бути підписана угода України з ЄС, яка відкриє доступ українцям до ринків усіх європейських країн. Організатори рекламної кампанії «за Європу для українців» вважають, що «Україна переживає ключовий момент в історії», коли громадяни мають свідомо протистояти тискові Росії з метою затягнути Київ до проросійського заполітизованого Митного союзу і підштовхнути нинішню українську владу до підписання угоди з ЄС у листопаді цього року.
 


Угруповання «Гамас» обрало Машаля своїм лідером на наступні чотири роки



Палестинське екстремістське угруповання «Гамас» призначило свого лідера Халеда Машаля на ще один чотирирічний термін. Це результат внутрішній виборів, на яких він був єдиним кандидатом на цю посаду.

Представники угруповання «Гамас» у Каїрі заявили, що правляча рада угруповання закінчила виборчий процес у понеділок. Машаль, який перебуває на вигнанні, є видатним активістом «Гамасу» з 1996 року і став його головним лідером у 2004 році, коли Ізраїль убив основоположника угруповання Шейха Ахмеда Яссіна та його наступника Абдельазіза аль-Рантіссі.

Машаль, якому п’ятдесят шість років, тепер живе у Катарі після того, як понад рік тому залишив свій офіс у столиці Сирії Дамаску. Таким чином він запротестував проти придушення опозиційних сил військами Башара аль-Асада.

Після десятиліть перебування на вигнанні, у грудні минулого року Машаль уперше відвідав сектор Газа. Угруповання «Гамас» керує Сектром Газа від 2007 року, коли його бойовики усунули звідти суперницькі сили палестинського президента Махмуда Аббаса.


Долю Луценка буде вирішувати не суд, а президент – адвокат Фомін



Київ – 2 квітня у Вищому спеціалізованому суді має бути розглянуто касаційну скаргу колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка, засудженого на чотири роки позбавлення волі за обвинуваченням у привласненні майна та перевищенні службових повноважень. І хоча захисники не сподіваються на неупереджений судовий розгляд в Україні, вони все ж вважають, що Юрій Луценко може вже найближчим часом вийти на волю. Про це в інтерв’ю Радіо Свобода розповів адвокат екс-урядовця та одного із лідерів опозиції Ігор Фомін.
 – Яких результатів ви очікуєте від цього розгляду?
 
– Реально, ми розуміємо, що на сьогодні судова система України не може ухвалювати самостійних рішень. Відповідно, з моєї точки зору, суд залишить вироки стосовно Юрія Луценка в силі, і, мабуть, буде вирішувати це питання Президент України, як він обіцяв, стосовно помилування. Однак ми зробимо все можливе і неможливе для того, щоб довести свою правову позицію як суду, так і громадськості – що в діях Юрія Луценка не було ознак злочину, і він має бути виправданий.
 –  Після того, як Європейський суд з прав людини ухвалив рішення щодо незаконності арешту та утримання під вартою Юрія Луценка, він подавав заяву до Генпрокуратури про притягнення до відповідальності причетних до цього арешту осіб.
 
– Генпрокуратура зареєструвала кримінальне провадження щодо цих обставин, а потім закрила це провадження через відсутність складу злочину у діях зазначених осіб. Це рішення Генпрокуратури ми оскаржили до Печерського суду Києва. Однак у подальшому захист вирішив, що Печерський суд не може розглядати справу стосовно, зокрема, і суддів цього суду, яких Юрій Луценко звинувачував у незаконних рішеннях. Відтак ми звернулися до Вищого спеціалізованого суду з клопотанням про зміну підсудності. Це клопотання задовольнили, і справу відправили до Києво-Святошинського суду Київської області для розгляду по суті, однак дата розгляду ще не призначена.
 – Як Ви вважаєте, після рішення Європейського суду, в умовах тиску на Януковича в Європі з приводу політв’язнів – в який спосіб намагається розв’язати українська влада це питання?

– Я можу виходити лише з інтерв’ю президента Януковича, в якому він сказав: якщо Вищий спеціалізований суд не ухвалить рішення на користь Юрія Луценка, він застосує своє право помилувати Юрія Луценка і звільнити його від покарання. Будь-яких інших коментарів, яким чином буде діяти влада, я не можу оприлюднити. Оскільки я не є владою.
 – Тож, у прихильників Юрія Луценка є підстави сподіватися найближчим часом побачити його на волі?
 
– Ми вважаємо, що Юрій Луценко у будь-якому разі буде на волі. І якщо цього не зробить Вищий спеціалізований суд із цивільних та кримінальних справ, чи своїм рішенням президент України – то, відповідно, ми чекаємо рішення Європейського суду.


В Судані починають звільняти політичних в’язнів



Органи влади Судану звільнили шістьох політичних в’язнів. Це сталося наступного дня після того, як президент Омар Гассан аль-Башир доручив звільнити всіх політичних в’язнів.

Шістььох чоловіків було звільнено у вівторок вранці з в’язниці Кобер у Хартумі. Правозахисна організація повідомила, що вони є членами опозиційного угруповання. Їх тримали у в’язниці від січня, тобто після того, як вони взяли участь у конференції в Уганді, учасники якої закликали до усунення президента аль-Башира від влади.

Експерт ООН з прав людини висловив занепокоєння з приводу утримування опозиційних діячів та інших в’язнів за ґратами без суду чи висунення проти них звинувачення.

У понеділок, під час відкриття сесії парламенту, Башир доручив звільнити всіх політичних в’язнів у рамках зусиль уряду влаштувати «національний діалог» з усіма угрупованнями.

Поки що невідомо, коли і скільки в’язнів буде звільнено.

Цей крок було зроблено в час послаблення напруження в Судані в результаті досягнення минулого місяця угоди з Південним Суданом для закінчення ворожих дій і відновлення транспорту нафти через кордон. Рік тому обидві суданські країни наблизитлись до відкритого воєнного конфлікту.


Парламент відмовився призначити вибори в Києві

Прихильники опозиції під парламентом вимагають призначити вибори в Києві


Верховна Рада відмовилася ухвалити в цілому проект постанови про призначення виборів у Києві на 2 червня.

Рішення підтримали 209 народних депутатів за необхідних 226.

Після цього спікер Володимир Рибак на вимогу лідерів опозиції оголосив півгодинну перерву в засіданні парламенту.

Опозиція вимагала призначити вибори в столиці. Під парламентом відбувається акція прихильників опозиції на підтримку цього питання.

Водночас регіонали заявляли, що визначатимуться з питанням виборів у Києві після рішення Конституційного суду за поданням 48 депутатів.

Подання щодо тлумачення низки положень Конституції і закону про місцеві вибори, що стосуються місцевих виборів у Києві, надійшло до КСУ 19 березня.