Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Уряд США схвалить однодозову вакцину Johnson & Johnson – експерти наголошують на її ефективності

Федеральний регулятор США повідомив, що планує швидко схвалити використання вакцини від COVID -19, розробленої компанією Johnson & Johnson. Відповідне рішення може бути ухвалено вже в суботу.
У п’ятницю консультативна група Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і лікарських препаратів (FDA), проаналізувала результати тестів вакцини і рекомендувала її до використання для людей у віці 18 років і старше, оскільки переваги використання вакцини переважують ризики.

На відміну від двухдозових вакцин, розроблених компаніями Pfizer і Moderna, вакцина Johnson & Johnson потребує лише однієї дози, її можна зберігати в звичайному холодильнику, тому її буде легше поширювати.
Тести, в яких взяли участь 44 тис осіб, показали, що ефективність вакцини Johnson & Johnson становить 66%: у вакцин Pfizer і Moderna цей показник становить приблизно 95%. Однак експерти закликають не надавати цьому великої уваги, оскільки тести Pfizer і Moderna були проведені до появи бразильського, південноафриканського і британського штамів коронавірусу, а тести Johnson & Johnson – тоді, коли ці штами набули широкого поширення.
Урядовий аналіз, як повідомляють американські ЗМІ, вказує, що є безпечною та ефективною, особливо проти складних випадків.
Американська професорка біології Моріін Ферран привітала появу нової схваленої урядом вакцини.
“Хоча загальна ефективність вакцин Moderna та Pfizer вища, ніж Johnson & Johnson, не чекайте доки ви зможете отримати вакцину, яка вам подобається… Вакцина Johnson & Johnson майже настільки ж хороша, як і вакцини базовані на mRNA для попередження серйозної хвороби, і це єдине, що має значення”, – відзначила дослідниця.
“Кожна доступна вакцина наближає нас до завершення пандемії. Ми всі можемо наблизити цю мету, використовуючи маски, дотримуючись соціального дистанціювання з людьми, з якими не живемо під одним дахом, та отримуючи щеплення, коли настає наша черга”, – твітує у суботу конгресмен-демократ Майк Квіглі.
Компанія Johnson & Johnson повідомила, що готова негайно почати поставки вакцини після отримання дозволу на її застосування і що здатна надати 20 млн доз до кінця березня.
Дивіться також: Київ проведе установчий саміт “Кримської платформи” із світовиси лідерами

У річницю вбивства Нємцова Держдеп висловив стурбованість через нетерпимість Кремля до “усіх форм незалежного вираження”

Державний департамент США підтвердив “непохитне зобов’язання дотримуватись прав людини і основних свобод” у заяві щодо 6-ї річниці вбивства Бориса Нємцова.
“Ми продовжуємо бути глибоко стурбованими через зростаючу нетерпимість російського уряду до усіх форм незалежного вираження (all forms of independent expression- англ.). Ті, хто висловлюється за захист їхніх свобод та демократії в Росії, продовжують бути мішенню нападів і вбивств. Російський народ заслуговує кращого”, – йдеться у заяві Державного секретаря США Ентоні Блінкена.
“Борис присвятив своє життя створенню вільної і демократичної Росії. Пам’ять про нього продовжує жити”, – заявив Блінкен у Twitter.

Російського опозиціонера Бориса Нємцова вбили у ніч на 28 лютого 2015 року на Великому Москворецькому мосту поблизу Кремля.
Сьогодні, 27 лютого, у день 6-тих роковин після його вбивства, у кількох російських містах відбулись заходи у пам’ять про політика. Зокрема в Москві, Архангельську, Санкт-Петербурзі, Омську, Тюмені, Новосибірську, Іркутську.
Посол США у Росії Джон Салліван, а також дипломати з Великобританії і деяких країн ЄС, напередодні зібрались на місці вбивства Бориса Нємцова, щоб покладанням квітів вшанувати пам’ять про нього. Про це повідомила у Твіттері речниця посольства США в Москві Ребекка Росс.

“Він лишається натхненням для багатьох, хто прагне до справедливості, прозорості та свободи”, – написала Ребекка Росс про Бориса Нємцова.
Дивіться також: День народження Лесі Українки відзначили у Лос-Анджелесі

У Києві відбувся мітинг на захист Сергія Стерненка

Тисячі людей прийшли під офіс президента у Києві, щоб висловити свій протест проти вироку Сергієві Стерненку.
На відміну від першої акції, що відбулася в день винесення вироку 23 лютого, поліція не перекривала автозаками входу на Банкову і не перешкоджала мітингарям підійти під самі вікна президентського офісу.
Протестувальники тримали плакати “Ні політичним репресіям” та скандували гасла проти міністра внутрішніх справ Арсена Авакова та генеральної прокурорки Ірини Венедіктової. Своє рішення вийти під офіс президента Зеленського промовці пояснювали тим, що саме глава держави відповідальний за, як вони вважають, відсутність правосуддя в Україні.
Раніше прессекретарка президента України Юлія Мендель у коментарі “Українській Правді” заявила, що Володимир Зеленський не втручається в розслідування та розгляд кримінальної справи проти Сергія Стерненка та не пропонував йому жодних посад.​ Про пропозицію держпосади від Володимира Зеленського Стерненку, яка буцімто мала місце у червні 2019-го року, заявив адвокат Стерненка.
“Він не втручається у розслідування і не тисне на правоохоронні органи в будь-якій справі. Публічні заяви, якими президента намагаються долучити до цієї історії, є політизацією справи. Жодних дзвінків від вказаної засудженої особи президент не отримува”, – сказала Мендель.

Учасники акції у суботу зачитали свої вимоги, перша з яких – негайне звільнення Стерненка. Як було заявлено, президент Зеленський має тиждень на звільнення активіста; в іншому разі мітингарі пообіцяли, що 9 березня прийдуть знову і оголосять акцію безстроковою.
Після мітингу на Банковій колона протестувальників рушила до офісу генерального прокурора. Офіс генпрокурора закидали фаєрами під вигуки “Венедіктова чума”, “Аваков чорт”.
А тим часом Міністерство внутрішніх справ України через Facebook подякувало громадянам за дотримання законодавства під час суботньої мирної акції у центрі столиці. МВС згадало також про Конституцію, яка гарантує українцям право на мирні акції та зібрання.
Під час попереднього мітингу на захист Стерненка відбулися сутички з поліцією; як стверджують мітингувальники, заворушення спровокувало те, що поліція не пропускала людей на Банкову та під вікна ОП.

Протестувальники під Офісом Президента

23 лютого одеський активіст-майданівець Сергій Стерненко був засуджений Приморським районним судом Одеси на понад 7 років позбавлення волі у справі про викрадення і катування проросійського депутата з Одещини. Факт викрадення буцімто мав місце в 2015 році. Оскільки термін давності за цією статтею сплив, Стерненка засудили за розбій – заволодіння майном викраденого у вигляді 300 гривень. Із зали суду його взяли під варту і відправили до одеського СІЗО.
Сам активіст та його адвокати звинувачення відкидають, називаючи вирок “політичною розправою”.
Як повідомляє “Interfax-Україна”, напередодні голова Верховної Ради Дмитро Разумков зазначив, що у разі, якщо комусь не подобається рішення суду щодо Стерненка, то в Україні є правові механізми, щоб його оскаржити.
“Я не маю права як голова Верховної Ради давати оцінку діяльності суду”, – сказав Разумков, перебуваючи у Вінниці. Він додав, що окрім правових механізмів на території України, є такоє Європейський суд з прав людини.
Дивіться також: Еміне Джапарова: російська окупація Криму принесла виклики не тільки Україні, а й Європі

Байдена закликають притягнути лідера Саудівської Аравії до відповідальності за роль у вбивстві опозиційного журналіста

У США лунають заклики притягнути до відповідальності наслідного принца та фактичного правителя Саудівської Аравії Мухаммед бін Салмана. Директор Національної розвідки США Авріл Хейнс в п’ятницю передала в Конгрес звіт з оцінкою ролі влади Саудівської Аравії у вбивстві опозиційного журналіста Джамаля Хашоггі.

Має бути відповідальність і ми будемо продовжувати її вимагати

У розсекреченій версії доповіді Управління Національної розвідки США говориться, що наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман «схвалив операцію з викрадення або вбивства» журналіста.
Попри це, як звертають увагу ЗМІ США, наслідний принц не підпав під санкції Сполучених Штатів всупереч доповіді розвідки, яка описує його роль у вбивстві.
У п’ятницю Сполучені Штати заборонили в’їзд в країну 76 громадянам Саудівської Аравії, причетним до «погроз на адресу активістів, дисидентів і журналістів, а також до нападів на них».
За словами представника адміністрації Джо Байдена, який побажав зберегти анонімність, рішення не вносити принца до списку санкцій викликане необхідністю «зберегти робочі відносини з наслідним принцом», фактичним лідером країни, що є одним з найбільших світових експортерів нафти і потенційним в протистоянні з Іраном.

Я рада, що адміністрація Байдена оприлюднила цю оцінку, щоб весь світ міг побачити, ким насправді є Мухаммед бін Салман

“Я рада, що адміністрація Байдена оприлюднила цю оцінку, щоб весь світ міг побачити, ким насправді є Мухаммед бін Салман”, – твітує сенаторка-демократка Елізабет Воррен.
“Протягом двох років ми вимагали оприлюднення правди: найвищі рівні уряду Саудівської Аравії, включно із наслідним принцем Мухаммедом бін Салманом, несуть відповідальність за брутальне вбивство Джамаля Хашоггі. Має бути відповідальність і ми будемо продовжувати її вимагати”, – заявив напередодні конгресмен-демократ Адам Шифф.
Конгресвуман-демократка Ільхан Омар вже заявила, що представить законопроект щодо запровадження санкцій щодо Мухаммеда бін Салмана, якого вона назвала “диктатором”.

“Десятиріччями, США заплющували очі на пригнічення Саудівською Аравією жінок, підтримку сучасного рабства, ув’язнення захисників прав людини, та роль у найгіршому терористичному нападі на території США в історі, терорестичні атаці 11-го вересня 2001-го року. Ми дозволили нашим імперіалістичним цілям, покладанню на викопні джерела енергії та ментальності часів Холодної війни переважити базову повагу до прав людини та реальні національні інтереси”, – йдеться у заяві законодавиці.
При цьому вона відзначила, що пишається тим, що “Білий дім визнав цей злочин (вбивство Хашоггі – прим. ГА), на додачу до припинення підтримки злочинів проти людства з боку Саудівської Аравії у Ємені”.
Редакційна рада видання The Washington Post пише, що вбивство Хашоггі не має лишитись непокараним.
“За законом США, Мухаммеду бін Салману, або МБС, як він широко відомий, мав бути заборонений в’їзд до США, а його активи мали бути заморожені. Той факт, що Байден обрав не іти цим шляхом наводить на думку, що обіцяні ним “фундаментальні” змінити відносин США та Саудівської Аравії не включають притягнення до відповідальності її безвідповідального правителя”, – відзначає редакція видання.

“Всім тим, хто готовий проігнорувати брутальне вбивство резидента США та дописувача Washington Post, бо вам подобається президент і отже вас не турбує, що Байден не карає відповідального за вбивство наслідного принца Саудівської Аравії. Ви помиляєтесь”, – твітує журналіст каналу CNN Джейк Теппер.

Президент Джо Байден заявив, що США у понеділок буде оголошено про зміну політики щодо Саудівської Аравії, на додаток до заходів, які були оприлюднені в п’ятницю. Він підкреслив, що вже довів позицію США до короля Саудівської Аравії Салмана в ході телефонної розмови.
Нагадаємо, що злочин стався в 2018 році. Журналіст Хашоггі, який критикував авторитарну політику Мохаммеда бін Салмана, був убитий і розчленований в консульстві Саудівської Аравії в Стамбулі. Аудіозаписи, на яких чути момент вбивства, згодом були передані журналістам турецькими спецслужбами.
Дивіться також: Еміне Джапарова: російська окупація Криму принесла виклики не тільки Україні, а й Європі

Віртуальна альтернатива «Євробаченню» від українців

Показати більше

Show less

– Українці стали співавторами конкурсу, який може стати віртуальною альтернативою “Євробаченню”.- За що цінують українську режисерку кіно монтажу американські продюсери.- Ветеран, який поборов депресію з допомогою мила і тепер допомагає безхатченкам та як отримати ліценцію пілота у США.

Студія Вашингтон. Байден зняв заборону на видачу певних категорій імміграційних віз

До путінської Росії необхідно застосовувати твердий і послідовний підхід, – кандидат на посаду директора ЦРУ Вільям Бернс. Президент Джо Байден зняв тимчасову заборону свого попередника на видачу певних категорій імміграційних віз.

Посольство США у Єревані пильно стежить за розвитком подій у Вірменії. Відео

Посольство США у Єревані пильно стежить за розвитком подій у Вірменії і закликає усі сторони зберігати спокій і піти на деескалацію напруження.

Експлейнер: недоліки програми COVAX. Відео

Щоб зробити доступ до вакцин проти COVID-19 більш справедливим, світові установи охорони здоров’я розробили ініціативу COVAX. Поки що програма працює не так добре, як очікувалося.

Руслан Рябошапка – про ситуацію зі Стерненком та нагороду від Вашингтона як сигнал президенту Зеленському. Відео

Колишній генеральний прокурор України Руслан Рябошапка переконує: якби йому вдалось провести розпочату реформу органів прокуратури України, подібних ситуацій, як з засудженням Стерненка, не відбулося б. Напередодні Деждепартамент США назвав Рябошапку одним із 12 лауреатів премії у сфері боротьби з корупцією.

Балет на снігу – як артисти у Нью-Йорку проводять репетиції під час КОВІД. Відео

Через пандемію в березні минулого року нью-йоркський театральний Бродвей був поставлений на паузу. Згідно з попередніми планами, рампи Бродвею запалають не раніше 30 травня. Весь цей час хореографи та артисти балету займалися або бвдома, або невеликими групами на відкритих майданчиках. Снігопади і мінусові температури в Нью-Йорку багатьом охолодили запал. Однак найстійкіші продовжують репетиції. Голос Америки познайомився з балетними артистами, які приходять на заняття в рейтузах з начосом, хутряних черевиках і … з лопатою.