Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

НАТО заявляє про успіх саміту попри окремі інциденти

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг наполягає, що за підсумками саміту альянсу у Лондоні вдалося досягти помітного прогресу: лідери країн-членів НАТО підтвердили свою прихильність принципу колективної самооборони проти будь-якої агресії з боку Росії.

Лідери 29 країн альянсу відзначили, що дії Росії представляють «загрозу для євроатлантичної безпеки», що стало найгучнішим застереженням з моменту анексії Криму

Після дводенного саміту, що завершився у середу, члени НАТО опублікували спільну заяву, у якій привітали «міцний трансатлантичний зв’язок між Європою і Північною Америкою», а також підтвердили свою прихильність принципу, закріпленому в статті 5 Статуту НАТО, який приписує вважати атаку на одного з членів альянсу атакою на всіх.
Лідери 29 країн альянсу відзначили, що дії Росії представляють «загрозу для євроатлантичної безпеки», що стало найгучнішим застереженням з моменту анексії Криму.
Члени НАТО також відзначили прогрес у плані підвищення витрат на оборону до цільового показника – 2 відсотки від ВВП. На даний момент лише 9 з 29 країн досягли цього показника.
Попри демонстрацію згуртованості, саміт, імовірно, запам’ятається розбіжностями між лідерами, включно з конфузом канадського прем’єр-міністра Джастіна Трюдо, чиї глузливі коментарі щодо президента США Дональда Трампа опинилися на відео. Трамп згодом назвав канадського колегу «лукавим».

Попри демонстрацію згуртованості, саміт, імовірно, запам’ятається розбіжностями між лідерами

Виступаючи на прес-конференції в середу, Трюдо заявив, що не насміхався з лідера США, а лише обговорював з колегами плани проведення наступного саміту НАТО в Кемп-Девіді.
«Відносини між Канадою та Сполученими Штатами надзвичайно міцні, і у мене склалися дуже добрі стосунки з президентом Трампом і його командою», – підкреслив Трюдо.
Однак цей інцидент, очевидно, затьмарив обстановку. Трамп у середу вдень скасував призначену прес-конференцію і поїхав з саміту.
Тим часом президент Франції Еммануель Макрон не став відмовлятися від своїх сказаних раніше слів, що НАТО переживає «смерть мозку». На думку аналітиків, альянс страждає від зіткнень особистостей і поглядів.
«На мій погляд, за всім цим стоїть скоріше не питання про статтю 5 (про колективну оборону), а про лідерської ролі США, – вважає віце-президент Німецького фонду Маршалла Сполучених Штатів Іен Лессер. – Лідерська роль США є основою альянсу, хоча Франції і не завжди це подобається. Хтось повинен бути лідером. За сьогоднішніх умов Німеччина їм бути не може. Франція могла б взяти на себе більш значиму роль, але насправді без США НАТО не існує».

Туреччину переконали не блокувати оновлені плани щодо захисту Польщі і країн Балтії від російської агресії

Інші потенційно гострі моменти вдалося обійти. Туреччину переконали не блокувати оновлені плани щодо захисту Польщі і країн Балтії від російської агресії. Раніше Анкара відмовлялася підтримати цю ініціативу, поки союзники по НАТО не визнають сирійських курдів «терористами».«Сила НАТО в тому, що нам завжди вдавалося долати ці розбіжності і гуртуватися навколо нашого ключового завдання – захищати і боронити один одного», – заявив генсек альянсу Йенс Столтенберг на прес-конференції в кінці саміту.
«Вперше ми торкнулися питання про підйом Китаю: як проблеми, так і можливості, пов’язані з цим, а також можливі наслідки для нашої безпеки», – додав він.
Прем’єр-міністр Великобританії Борис Джонсон дав зрозуміти, що може піти за прикладом США і запровадити заборону на продукцію китайської телекомунікаційної компанії Huawei.

Перед обличчям нових загроз, таких як засоби кібервійни і дезінформація, НАТО не слід брати на себе зайвого

«Ми не можемо ставити під загрозу інтереси нашої національної безпеки, як і наша співпраця з партнерами по альянсу «П’ять очей», і це буде ключовим критерієм при ухваленні рішення з приводу Huawei», – сказав він.
«П’ять очей» – розвідувальний альянс, до якого входять Великобританія, США, Австралія, Канада і Нова Зеландія.
За словами аналітика Bloomberg Боббі Гоша, перед обличчям нових загроз, таких як засоби кібервійни і дезінформація, НАТО не слід брати на себе зайвого: «Не всі проблеми може вирішити НАТО. І не слід залучати НАТО для вирішення всіх проблем просто тому, що альянс вже існує і має високий ступінь злагодженості».
Дивіться також: “Обурений Трамп”, “Дволичний Трюдо” та офіційні підсумки саміту країн-членів НАТО із Лондона

США ввели санкції проти кіберзлочинців РФ, які вкрали більше 100 мільйонів доларів

Міністерство фінансів США запровадило нові санкції в четвер проти 17 осіб та семи компаній, пов’язаних з російською Evil Corp, через її участь у кіберзлочинах.

За інформацією міністерства, вірус Dridex, який поширювала Evil Corp дозволив компанії вкрасти понад 100 мільйонів доларів у банків та фінансових установ у більш ніж 40 країнах.
“Міністерство фінансів США запроваджує санкції проти Evil Corp в рамках всеохоплюючих заходів проти однієї з найбільш активних кіберзлочинних організацій. Ці координовані дії мають намір зруйнувати кампанії з фішингу, які проводить ця російська хакерська група”, – йдеться в заяві міністра фінансів США Стівена Мнучина.
Цю групу кіберзлочинців у своїх цілях використовував і уряд Росії, йдеться в повідомленні Міністерства фінансів США. “Лідер групи, Максим Якубець, також надавав пряму допомогу урядові Росії у зловмисній кібердіяльності”.
Це не вперше, коли кіберзлочинців пов’язують з російським урядом, йдеться в повідомленні. “В 2017 році Міністерство юстиції висунуло звинувачення двом службовцям Федеральної служби безпеки (ФСБ) та тим, хто вступав у злочинну змову з ними за нанесення шкоди мільйонам акаунтів Yahoo”.
“Сполучені Штати на терпітимуть такої діяльності з боку іншого уряду, або його представників і продовжать притягати всі задіяні сторони до відповідальності”, йдеться в заяві.
Дивіться також: ​Троє проти одного: висновки топ-експертів Конституції США щодо підстав для імпічменту Трампа. Відео

SpaceX доставить генетично модифікованих “могутніх мишей” у космос

Ракета SpaceX відправить на Міжнародну космічну станцію генетично модифікованих мишей в рамках наукового проекту, що досліджуватиме втрату м’язів та кісток в умовах низької сили тяжіння.

Запуск відбудеться в четвер 5 грудня з космодрому в Маямі, Флорида, США. Капсулу з дослідницькими матеріалами, включаючи мишей, буде доставлено ракетою компанії Ілона Маска SpaceX Falcon до МКС. Швартовка з МКС відбудеться у неділю. Раніше запуск планувалось на 4 грудня, але його було перенесено через потужні вітри.

Мишей, яких буде доправлено до МКС, часто називають “могутніми”. Їх було генетично модифіковано, щоб прискорити відновлення м’язів. Це дослідження проводить біомедична Лабораторія Джексона в американському штаті Мейн. Дослідження може допомогти долати дегенерацію м’язів у людей. Також саме дегенерація м’язів у астронавтів є однією з важливих перешкод здійснення більш дальніх польотів у Сонячній системі.
Серед іншого устаткування, що буде доставлено до МКС – прилади для дослідження теорій гравітації, геолокації покладів енергоресурсів, дослідження поведінки вогню в космосі а також для дослідження хвороб серця. Загальна вага вантажу капсули – 2600 кілограмів.
Дивіться також: ​Цікаві факти про традицію прикрашання Білого дому до Різдва. Відео

Трамп пообіцяв “перемогу” у відповідь на заяву про імпічмент у Палаті представників

Позитив полягає у тому, що республіканці об’єднані, як ніколи. Ми переможемо!

Президент США Дональд Трамп у четвер заявив, що Демократична партія США прагне оголосити йому імпічмент у Палаті представників Конгресу США “через ніщо”. Про це президент США заявив у серії твітів, які послідували за заявою спікера Палати представників Конгресу США конгресвумен-демократки Ненсі Пелосі про те, що дії президента не лишили іншого вибору окрім імпічменту.
“Нероби, радикальні ліві з Демократичної партії щойно оголосили, що вони будуть добиватись мого імпічменту через ніщо. Вони вже відмовились від сміховинної справи Мюллера (спецпрокурор, який очолював слідство щодо російського втручання у вибори у США – прим. ГА), тож тепер покладають свої сподівання на дві абсолютно належні (ідеальні) телефонні розмови із президентом України. Тож акт імпічменту, який є більш ніж важливим і використовується дуже рідко, тепер буде постійно використовуватись проти майбутніх президентів. Не це мали на увазі батьки-засновники США. Позитив полягає у тому, що республіканці об’єднані, як ніколи. Ми переможемо!” – відзначив президент США Дональд Трамп у Twitter.

Як відзначає нове опитування FiveThirtyEight/Ipsos impeachment, більшість американців 51% кажуть, що долю президента США мають вирішити майбутні вибори президента у 2020-му році, а 47% кажуть, що Конгрес має усунути Трампа з посади.
Дивіться також: Троє проти одного: висновки топ-експертів Конституції США щодо підстав для імпічменту Трампа

Немає іншого вибору, крім діяти – Пелосі оголосила про початок укладання звинувачень з імпічменту Трампа

Спікер Палати представників Конгресу США Ненсі Пелосі офіційно звернулася до голови Юридичного комітету Палати представників США Джеррі Недлера підготувати звинувачення в рамках процедури імпічменту президента США Дональд Трампа.
У своїй заяві Пелосі підкреслила, що президент Трамп порушив Конституцію і тим самим не залишив законодавцям іншого шляху, крім як перейти до дій.
“Президент не залишає нам іншого вибору, крім як діяти, тому що він намагається вплинути на результати наступних виборів корупційним чином, – заявила Пелосі. – Президент вдався до зловживання владою, що підточує нашу національну безпеку та підриває чесність наших виборів. Його дії суперечать баченню наших засновників, а також присязі, в якій він зобов’язався зберігати, оберігати та захищати Конституцію Сполучених Штатів. Сумно, але з впевненістю і смиренністю, з вірністю нашим засновникам і серцем, сповненим любові до Америки, сьогодні я прошу нашого голову підготувати статті про імпічмент”.
Дональд Трамп практично одразу відреагував на оголошення, підкресливши шкоду, яку цей імпічмент може завдати майбутнім президентам.

“Це означитиме, що неймовірно важливий та рідкісний акт імпічменту, буде використовуватися, щоб постійно атакувати майбутніх президентів”, – написав президент США у своєму Twitter.
Раніше Трамп також розмістив повідомлення у Twitter, закликавши демократів діяти якомога швидше в рамках імпічменту, щоб справа перейшла до Сенату, де він розраховує на справедливий процес.
Юридичний комітет Палати представників, який напередодні заслухав чотирьох експертів з конституційного права щодо того, чи є в діях президента підстави для імпічменту, має сформулювати звинувачення в рамках процедури імпічменту. Якщо Палата представників, яка має окремо проголосувати за кожну статтю, підтримує їх простою більшістю, процедура імпічменту перейде в Сенат.
Палата представників Конгресу, більшість в якій контролюють демократи, ймовірно, підтримає звинувачення. Найімовірніше, звинувачення не отримають підтримки Сенату, де дві третини голосів належать Республіканцям.
Дивіться також: Високопосадовець Держдепу: Росія, а не Україна втручалася у вибори США 2016 року. Відео

Лідери НАТО закликають до згуртованості попри помітну незгоду

Лідери НАТО намагаються демонструвати єдність, зібравшись в середу на заключну сесію саміту, вже затьмареного запеклими суперечками про майбутнє альянсу.
Хід минулорічної зустрічі союзників був порушений вимогами президента США Дональда Трампа, щоб європейські члени альянсу збільшили витрати на оборону.
Цього року провокаційною фігурою став президент Франції Еммануель Макрон.
Французький лідер закликав до відновлення стратегічного діалогу з Москвою і зажадав, щоб Туреччина пояснила свою атаку на курдські сили в Сирії за підтримки сирійських повстанців, яких в Парижі вважають екстремістами, а також закупівлю російських систем ППО С-400.
У вівторок лідери НАТО зустрічалися в складі різних груп у Лондоні перед спільною вечерею з королевою Великобританії Єлизаветою II в Букінгемському палаці. При цьому Макрон відмовився дезавуювати свої заяви про «смерть мозку» НАТО, а Трамп продовжував наполягати, що деякі столиці затримують належні платежі.
Розбіжності заклали основу для напруженого останнього дня саміту, коли, як сподівався генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг, учасники мали продемонструвати солідарність щодо 70-річчя «найуспішнішого військового альянсу в історії» і показати, що Захід здатен протистояти викликам Росії і Китаю.
У середу учасники саміту зібралися в готелі гольф-курорту під Уотфордом на тригодинну робочу сесію, після якої має послідувати спільна заява, а господар саміту, прем’єр-міністр Великобританії Борис Джонсон, звернеться із закликом до єдності.
«Через 70 років ми тверді у своїй прихильності до НАТО і гігантського щиту солідарності, який сьогодні захищає 29 країн і близько мільярда людей, – скаже Джонсон, відповідно до тексту промови, який поширив його офісом. – Якби у НАТО був девіз, то він був би такий: один за всіх, і всі за одного».
За останні тижні Макрон спробував змінити порядок денний, зажадавши перегляду стратегії альянсу, але Трамп, який приїхав на саміт, вихваляючись, що він домігся від союзників збільшення витрат на оборону, завдав сильного удару у відповідь.
«Мені здається, це дуже образливо», – сказав Трамп, коментуючи листопадові слова Макрона про те, що НАТО переживає «смерть мозку», назвавши їх «дуже злісною заявою».
«Ніхто не має потрубє НАТО так, як Франція, – попередив він. – Для них дуже небезпечно робити таку заяву».
Пізніше, при спільній появі з Макрона, Трамп пом’якшив тон, але французький лідер наполягав на своєму підході і своїх формулюваннях і звернув зброю проти Туреччини, звинувативши Анкару у роботі з екстремістами.
Він зазначив, що турецькі сили атакували курдських ополченців, які підтримували союзників в боротьбі з «Ісламською державою», і звинуватив Анкару у роботі зі «ставлениками ІГІЛ».
Макрон і президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган пізніше зустрілися віч-на-віч на чотиристоронніх переговорах з канцлером Німеччини Ангелою Меркель і британським прем’єром Джонсоном.
Ердоган погрожує заблокувати зусилля НАТО щодо зміцнення захисту країн Балтії від Росії, якщо члени альянсу не оголосять терористами курдських ополченців, які боролися з «Ісламським державою» в Сирії.
Конкретний зміст саміту досить скромний: його програмою передбачено лише одне тригодинне засідання лідерів, на якому, як очікується, вони підпишуть ряд рішень, вже узгоджених міністрами закордонних справ і оборони.
Мова, зокрема, йде про оголошення космосу ще однією сферою військових дій, поряд із сушею, морем, повітрям і киберпространством. Вони також вперше визнають «виклики», пов’язані з піднесенням Китаю.
«Тепер ми визнаємо, що підйом Китаю має наслідки для безпеки всіх союзників», – сказав Столтенберг.
Дивіться також: Високопосадовець Держдепу: Росія, а не Україна втручалася у вибори США 2016 року

Лідери НАТО у Лондоні говорять про тероризм, але розходяться у визначенні, що це таке

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ перед кількагодинним офіційним засіданням керівників країн альянсу у Лондоні наголосив, що попри гострі дискусії всередині організації, вона залишається “найуспішнішим оборонним союзом”.
Столтенберґ сказав, що на порядку денному у середу: “боротьба з тероризмом, контроль над озброєннями, наші відносини з Росією і, вперше в історії, ми з лідерами НАТО будемо обговорювати посилення Китаю”.

Вибачте, але ми за столом не маємо одного визначення того, що таке тероризм.

Іншою важливою темою розмов на зустрічі називають збільшення внесків і військових витрат держав НАТО, щоб зменшити фінансовий тягар Сполучених Штатів.
Але у 70 річницю створення Північноатлантичного альянсу Єнс Столтенберґ також був змушений неодноразово виправдовувати надзвичайно гострі суперечки між деякими лідерами країн НАТО з окремих питань.
Найпомітнішими у ці дні стали претензії, висловлені президентом Франції Еммануелем Макроном на адресу Туреччини.
Макрон зауважив, що бойові дії Анкари на півночі Сирії, які Туреччина розпочала минулого місяця без консультацій в НАТО, безпосередньо зачіпають інтереси безпеки інших країн.
Ця критика може також стосуватися президента Дональда Трампа, з яким турецький президент Реджеп Таїп Ердоган обговорював плани створення в Сирії так званої безпечної зони.
Турецький наступ у Сирії на курдські сили, які Анкара називає терористичними, почався одразу після заяви Трампа про виведення американських військ з регіону.
“Вибачте, але ми за столом не маємо одного визначення того, що таке тероризм. Коли я дивлюся на Туреччину, то бачу, що вона зараз воює проти тих, хто воював на нашому боці, пліч о пліч з нами проти “Ісламської держави”. І деколи вони (турецька сторона) співпрацюють з силами, за якими стоїть “Ісламська держава”, – заявив Еммануель Макрон.
Питання, що таке тероризм, у Лондоні порушив також міністр закордонних справ України Вадим Пристайко, який виступив на конференції, що відбувалася паралельно до саміту НАТО.

Тероризм – це дії для досягнення політичної мети через застосування сили. Невже хтось скаже, що Росія робить щось інше?

Пристайко, коментуючи ранішу заяву французького президента про те, що ворогом НАТО є не Росія, чи Китай, а тероризм, сказав, що боротьба з тероризмом не заперечує потреби протидії агресивності Росії.
“Я не бачу відмінності між тероризмом і Росією. Тероризм – це дії для досягнення політичної мети через застосування сили. Вона вбиває українців, вона застосовує хімічну зброю в ЄС”, – сказав Вадим Пристайко.
За словами українського міністра, російська агресія проти України “це тероризм на найвищому – державному рівні”.
Український урядовець також зауважив, що це “вина” України у тому, що вона досі не змогла стати членом НАТО на відміну від інших країн східної Європи, які невдовзі після розвалу Радянського Союзу вступили в Північноатлантичний альянс та у Європейський Союз.
Дивіться також: Про найголовніше з саміту НАТО ​у Лондоні

Студія Вашингтон. Саміт НАТО. Заяви Трампа та Макрона

Саміт НАТО. Прес-конференція Трампа і Макрона. Президенти відповіли на запитання про те, які в Альянсу повинні бути відносини з Росією. У Вашингтоні триває процес імпічменту. Демократи опублікували доповідь із результатами розслідування. Республіканці напередодні підготували власну доповідь.

Звіт демократів щодо імпічменту заявляє про “незаперечні докази”, але у Білому домі його назвали “маячнею”

Три очолювані демократами комітети Палати представників Конгресу США, які проводили розслідування про можливість імпічменту президента Дональда Трампа, оприлюднили 3 грудня звіт про результати розслідування.
“Слідство щодо імпічменту встановило численні та незаперечні докази того, що президент Трамп зловживав повноваженнями своєї посади, щоб добитися втручання із-за кордону заради особистої, політичної вигоди. Закон стосується кожного”, – заявив Адам Шифф, конгресмен-демократ, який очолює розслідування щодо імпічменту.

У документі стверджується, що Трамп вчинив зловживання президентськими повноваженнями, а також перешкоджав розслідуванню його дій у Конгресі. Обидва звинувачення можуть бути підставою для імпічменту президента.

Демократи “взагалі не спромоглися надати щодних доказів порушень з боку президента Трампа”

«Дональд Трамп, 45-й президент США, діючи особисто або через своїх підлеглих в уряді і поза ним, виступив посередником для втручання іноземної держави, України, у вибори президента США в 2020 році», – ідеться в документі.
Звіт також відзначає, що віце-президент США Майк Пенс “знав, або брав активну участь у діях, які є основою для імпічменту”.

«Президент діяв таким чином, щоб домогтися переобрання, ускладнити перспективи для свого опонента на виборах, і вплинути на вибори на свою користь. Діючи так, він поставив свої особисті інтереси вище за національні інтереси», – вважають автори звіту.
Речниця Білого дому Стефані Грішем, коментуючи звіт представлений демократами, назвала його продуктом “однобокого облудного процесу”, і заявила, що демократи “взагалі не спромоглися надати щодних доказів порушень з боку президента Трампа”.

“Доповідь головуючого Шиффа нагадує маячню блогера з підвалу, який намагається довести щось за умов повної відсутнотсі доказів”, – також відзначила речниця Білого дому.

Укладачі документа вважають доведеним, що Трамп тиснув на владу України, домагаючись від неї дій, які могли б зашкодити його опонентові, демократу Джо Байдену. Вказується, зокрема, що важелем тиску на Київ було заморожування американської військової допомоги Україні. На слуханнях у Конгресі ряд свідків показав, що Трамп домагався від української влади розслідування діяльності сина Байдена в Україні.
Звіт не містить конкретних рекомендацій про формулювання статей імпічменту і навіть прямо не говорить, що Трамп має бути підданий імпічменту.

Коментуючи звіт союзник президента Трампа конгресмен-республіканець Джим Джордан заявив у Twitter:
“Неважливо, що пишуть демократи. 4 факти лишаються незмінними: Розшифровка розмови не вказує на будь-який зв’язок (між проведенням в Україні розслідувань, яких хотів Трампа та допомогою Україні – прим. ГА); президент Трампа та президент Зеленський заявили, що тиску не було; Україна не знала про затримання допомоги під час розмови (липневе спілкування між Трампом та Зеленським – прим. ГА); Україна не вдалась до будь-яких дій, для розмороження допомоги”.

Звіт буде переданий до юридичного комітету Палати представників, який проведе власні слухання, за підсумками яких, як очікується, складе статті імпічменту, які будуть винесені на голосування палати.
Більшість у Палаті представників мають демократи. Республіканці і сам Трамп раніше заявляли, що не згодні з обвинуваченнями. Білий дім заявив, що документ більш схожий не на офіційний звіт про розслідування, а на «маячню диванного блогера».
Якщо Палата представникі ухвалить рішення про імпічмент, рішення про відсторонення президента від посади має ухвалити Сенат, де більшість мають республіканці.
Дивіться також: Чому Трамп відмовився, щоб його представляв юрист на наступному етапі розслідування щодо імпічменту

Високопосадовець Держдепу: Росія, а не Україна втручалася у вибори США 2016 року. Відео

Показати більше

Show less

Росія, а не Україна втручалася у вибори США 2016 року, а поширення теорії про нібито дії України з метою вплинути на результати виборів у США – справа рук спецслужб Росії. Такі тези у відповідях високопосадовця Державного департаменту на питання сенатора-демократа Роберта Менендеса пролунали під час слухань в Сенаті, присвячених зовнішній політиці США відносно Росії.