Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

"Свобода" не виключає можливості вуличної боротьби за чесні вибори




 Лідери партій, які входять до Об’єднаної опозиції та Всеукраїнське об’єднання “Свобода” домовилися про створення коаліції в наступному складі парламенту. Договір підписали керманичі політичних сил, які декларують намір усунути від влади Партію регіонів.
 
Опозиція звернулася до лідера партії УДАР Віталія Кличка з пропозицією приєднатися до угоди. Однак той запопонував партнерам сформувати коаліцію демократичних сил у парламенті нового скликання одразу після виборів до Ради.

Один із лідерів партії “Свобода” Ігор Мірошніченко в інтерв’ю Голосу Америки висловив занепокоєння такими діями УДАРу. Цим інтерв’ю ми  продовжуємо серію передвиборчих бесід з представниками провідних політичних сил України.

Г.А.: Президент Янукович каже, що зацікавлений у чесних виборах. Чи Ви відчуваєте цю зацікавленість влади у проведенні прозорої кампанії?

​​І.М.: У влади є одна зацікавленість – виграти ці вибори. Оскільки шансів виграти в чесній боротьбі у влади немає жодних – а я можу це сказати як людина, яка об’їхала дві третини України, у тому числі весь Схід України, де настрої виборців також дуже негативні по відношенню до влади – можу сказати, що Партія регіонів готує масові фальшування. Це для них єдиний шанс зберегти провладну більшість у парламенті і, можливо, реалізувати той сценарій, який сьогодні Янукович виношує: формування конституційної більшості та перенесення виборів президента України в парламент.

Що свідчить про наміри фальшувати вибори? Це, зокрема, формування окружних виборчих комісій, коли певні політичні сили, зокрема й Всеукраїнське об’єднання «Свобода», були усунені від формування ОВК шляхом проведення жеребкування. Одне жеребкування на 225 округів виключило шанси потрапляння наших представників в ОВК; натомість туди потрапили представники технічних партій, таких, які не висували списків і які в кращому разі сподобилися висунути одного-двох мажоритарників по всіх округах в Україні. Тим не менше, вони формували окружні виборчі комісії. І через ці партії саме партія влади завела своїх представників в окружні виборчі комісії. І скажіть, будь ласка, що, як не намір сфальшувати вибори, можуть означати оті маніпуляції і ось такі маневри, які проводила Партія регіонів?

Те ж саме стосується й формування дільничних виборчих комісій, коли жеребкування проводилося 225 разів по округах, а не по кожній дільниці. Знову на значній частині дільниць, і особливо там, де є загроза крадіжки голосів, ВО «Свобода» було усунене від формування ДВК. Як приклад можу навести 159-ий виборчий округ на Сумщині з центром у місті Глухів. Там було проведено жеребкування, і за його результатами  кандидат від партії влади Андрій Деркач, а також Партія регіонів не отримали представництва у дільничних виборчих комісіях. Усі були шоковані; і дуже швидко ті, хто проводив жеребкування, знайшли вихід: пояснили, що це було «технічне жеребкування». Зараз у  нас, мовляв, буде ще одне проводитися. На будь-які протести, судові позови ніхто не реагував. У підсумку провели ще одне жеребкування.  І, як не важко спрогнозувати, «Свободу» знову було усунено від формування ДВК. Подібне свавілля у плані формування дільничних виборчих комісій  відбувалося по всій Україні.

Г.А.: Але якщо порівняти цю кампанію з попередньою – скажімо, місцевими виборами 2010-го року, –вона брудніша чи все-таки прозоріша?

Ігор Мірошніченко


​​І.М.: Я думаю, що кожна кампанія брудна по-своєму. Але способи фальшування виборів, їх кількість збільшується. І на цих виборах до парламенту 2012-го року ми можемо стати свідками безпрецедентних зловживань і безпрецедентного свавілля. Коли протоколи будуть просто переписуватися до догоду Партії регіонів, і цифри, які будуть у підсумкових протоколах, не матимуть нічого спільного з реальними.

Річ у тім, що, всупереч прогнозам соціологів, які сьогодні з каналів, які належать олігархам, говорять про підтримку Партії регіонів нібито третиною виборців в Україні, насправді рейтинг Партії регіонів не перевищує 12-15%. І сфальшувати вибори, щоб сформувати більшість у парламенті, тільки шляхом «каруселей», «мертвих душ» чи вкидання бюлетенів, тобто  з допомогою тих способів, які використовувала Партія регіонів раніше, – неможливо. Треба робити значно брутальніші фальсифікації. І вони, на наш погляд, можуть стосуватися саме переписування протоколів, особливо уточнених протоколів, на рівні окружних виборчих комісій і на рівні ДВК.

Г.А.:  Соціологи кажуть, що ви балансуєте на межі проходження в парламент. Якщо раптом зясується, що «Свобода» набрала менше 5% – чи ви визнаєте цей результат?

І.М.: У «Свободи» специфічні стосунки з соціологією. На всіх виборах, у яких ВО «Свобода» останнім часом, упродовж уже 6-7 років, бере участь, нам соціологи завжди дають менше, ніж ми набираємо. Причому суттєво менше, іноді у два-три рази. З одного боку, це свідчить про те, що виборці залякані і не завжди готові говорити соціологам про свій вибір на користь українських націоналістів. З іншого боку, ми мусимо констатувати, що сьогодні соціологія дуже тісно змушена співпрацювати з владою. Всі соціологічні фірми, перш ніж оприлюднювати результати своїх досліджень на каналах, які належать владі, олігархам, відвідують кабінети СБУ і отримують інструкції, які «правильні» рейтинги треба оприлюднювати. «Правильні» рейтинги від Януковича і його режиму – це ті, що свідчать про беззаперечну підтримку партії влади та її сателітів комуністів. І це рейтинги, які занижують реальну підтримку українських націоналістів.


«Свобода» є вулична політична сила. Ми не боїмося вуличної боротьби, якщо на те буде потреба. Але разом з тим, ми жодної акції і жодної перемоги на вулиці не здобудемо без громадянського суспільства”.



Партія регіонів довгий час говорила про те, що ми балансуємо на межі проходження. І соціологи впродовж кількох місяців констатували той факт, що «Свобода» має близько 5%. Все це робилося з однією простою метою – посіяти сумніви у виборців у тому, що «Свобода» може пройти до парламенту. Але міф про непрохідність «Свобода» уже давно розбила. Ця технологія не спрацювала. І тепер соціологи були змушені заявити – оскільки вже зараз нових соціологічних опитувань оприлюднювати ніхто не буде, можемо сказати про останнє соціологічне дослідження, зокрема досить авторитетної компанії КМІС, згідно з яким «Свободу» підтримує 7,8% виборців. Інші компанії також дають значно більше, ніж 5% – 6%, 6,4%, 7%. Це та межа, яка дає нам впевненість у тому, що «Свобода» обов’язково буде в парламенті. Окрім того, вона додає впевненості нашим виборцям. І я впевнений, що наш результат на виборах буде дуже неприємним для влади і всіх тих, хто не хотів би бачити нашої політичної сили в парламенті. Я не допускаю можливості того, що «Свобода» не потрапить до парламенту.  Адже, з одного боку, ми маємо гарну соціологію, а з другого, на всіх виборах – повторюся – ми завжди набирали значно більше.

Сьогодні українці не готові сприймати результат, який засвідчить перемогу Партії регіонів. Тому що підтримки Партії регіонів немає навіть у їхніх базових областях – на Донеччині, Луганщині, Харківщині. Я об’їхав усі ці області, причому спілкувався не тільки з нашими виборцями на зустрічах, а просто з перехожими на вулицях. І людей, які сьогодні готові підтримати режим Януковича, дуже складно знайти. Головно відверто заявляють, що вони підтримають Партію регіонів, бюджетники, вчителі – люди, які залежні від цієї влади, які залякані, які змушені вступати в Партію регіонів. Але це далеко не отара овець, якою можна запросто управляти. І я думаю, що на виборчих дільницях вони проголосують зовсім не так, як змушені зараз декларувати. Я впевнений, що своїми виборчими бюлетенями дуже багато виборців просто розстріляє цю владу, проголосувавши за опозицію – за «Свободу» і за «Батьківщину».

Г.А.: Якщо влада оголосить не той результат виборів, на який ви очікуєте – ви будете виводити людей на вулиці?


​​І.М.: «Свобода» є вулична політична сила. Ми не боїмося вуличної боротьби, якщо на те буде потреба. Але разом з тим, ми жодної акції і жодної перемоги на вулиці не здобудемо без громадянського суспільства. Ми завжди можемо бути в авангарді громадянського суспільства. І в мене є відчуття, що влада не просто побоюється громадянського суспільства, а вона очікує того сценарію, який може прискорити закінчення режиму Януковича. Я думаю, що у Януковича є простий шанс закінчити гідно: це провести чесні вибори. Чи вірю я в чесні вибори – віриться слабко. Але я думаю, що здоровий глузд має перемогти, бо силове протистояння, якщо воно буде, воно не буде на користь влади.

Г.А.:  Чому вам не вдалося домовитися з партією УДАР Віталія Кличка про єдиного кандидата від опозиції на мажоритарних округах, в той час як вдалося домовитися з «Батькіщиною»? Чи не краще  було «Свободі» зняти своїх кандидатів на двох округах у Києві, де балотуються також кандидати від УДАРу – адже в результаті може виграти кандидат від влади?

І.М.: У рамках Комітету опору диктатурі ще понад рік тому ми почали вести переговори для того, щоб узгоджувати кандидатів по виборчих округах. Аби був єдиний кандидат, на якого орієнтується опозиційний виборець, і ми не займалися взаємопоборенням і взаємокритикою, а воювали все ж таки з цим режимом та його висуванцями. Це було питання номер один. Ми досягли такої домовленості з партією «Батьківщина» та іншими політичними силами, які об‘єдналися під цим брендом.


“Весь рейтинг цих кандидатів(УДАРу ред.) базується на особистій репутації Кличка. Як боксера. Не як політика”.


Що стосується партії УДАР Віталія Кличка – вони самі вийшли з цих переговорів. Вони вирішили іти самостійно. Дуже часто вони підігрують владі. І вчинки їхніх депутатів у Київській міській раді, у Київській обласній раді, де партія УДАР має потужні фракції, свідчить про те, що Віталій Кличко не проти співпраці з цим режимом. І це нас трохи насторожує.

Сьогодні рейтинг УДАРУ базується на особистому рейтингу Віталія Кличка. У нього немає партійних структур; я можу як керівник обласної організації на Сумщині заявити вам це абсолютно відверто і чесно. Всі обласні організації УДАРУ базуються виключно на фінансовому ресурсі, і після виборів вони просто розпадуться. Віталій Кличко сьогодні набрав у свої списки досить багато людей, яких не зможе контролювати в парламенті, і це нас також насторожує.


​​Якщо ж говорити конкретно про два київських округи, де «Свобода» виставила узгоджених кандидатів, які є нашими партійцями – це Юрій Левченко, який іде в Шевченківському окрузі, і Юрій Іллєнко, який балотується в Деснянському районі – то і Левченко, і Іллєнко мають значно вищий рейтинг, ніж ті маловідомі представники УДАРУ, які сьогодні балотуються у цих округах. І в мене є тверда впевненість у тому, що у наших партійців є шанси. Незважаючи на те, що проти Іллєнка балотується олігарх, секретар Київської міськради Галина Герега, власниця великих магазинів будівельної мережі «Епіцентр», а у Юрія Левченка балотується інший завуальований представник влади, колишній глава Шевченківської райдержадміністрації Віктор Пилипишин. У «свободівців» є шанси. Це молоді політики, за якими стоять партійні структури. За ними стоїть ВО «Свобода», на репутації якого немає жодної плями через «тушкування». У нас немає людей, які зрадили наші ідеї, і за цих кандидатів ми несемо повну відповідальність.

Тому, на мою думку, щоб перемога на цих округах була гарантована, партія УДАР мала би зняти своїх кандидатів. Це об‘єктивна річ. Іллєнко та Левченко є сильнішими за маловідомих «ударівців». Ще раз наголошу: весь рейтинг цих кандидатів базується на особистій репутації Кличка. Як боксера. Не як політика.

Г.А.:  Наскільки це важливо, щоб Кличко ще до виборів підписав з «Батьківщиною» і «Свободою» угоду про співпрацю в майбутньому парламенті?

І.М.: Підписання угоди – це справді важливий факт того, що, принаймні, Віталій Кличко визнає, що, прийшовши до парламенту, він об‘єднається зі «Свободою» та «Батьківщиною» в опозицію. Чи втримає він усіх депутатів, яких проведе до парламенту, у мене є сумніви. Але принаймні наміри партія УДАР мала би задекларувати таким підписанням.

Хоча – якби УДАР всерйоз хотів домовлятися і спільно боротися проти висуванців від влади, вони мали б  домовлятися на початку кампанії. Тоді б наш удар – даруйте за тавтологію – по провладних кандидатах був би удвічі сильнішим.

Але зрештою, це велика перемога, що опозиції – «Свободі» та «Батьківщині» – вдалося домовитися, узгодити кандидатів по мажоритарних округах. Наші виступи – і «свободівців», і представників «Батьківщини» по всій Україні дали людям чітку інформацію про те, хто саме є опозиційним кандидатом. І я впевнений, що це має працювати.

Г.А.:  «Свобода» називає себе єдиною ідеологічною партією в Україні. Але чи не здається вам, що ваша ідеологія дещо несучасна? Глобалізований світ, інформаційна революція, біотехнології – а у вас червоно-чорні прапори, Бандера… Ви наче досі живете у минулому.

І.М.: По-перше, без минулого немає майбутнього. Бандера це український герой, символ української революції, символ боротьби за незалежність, яку ми здобули. Якщо ми говоримо про відновлення історичної справедливості, це надзвичайно важливо для формування міцної нації з почуттям власної гідності.


“Свобода» ніколи не говорила, що вона виступає проти когось. Ми виступаємо за своє. Ми виступаємо за нашу мову, культуру, традиції. Ми  хочемо, аби кожен, хто живе на нашій Богом даній землі, поважав це”.


Якщо говорити про нашу ідеологію, то я не погоджуся з тим, що вона не є сучасною. Сьогодні тенденція міжнародної політики полягає у тому, що націоналісти перемагають на всіх виборах до місцевих парламентів у Європі. Сьогодні ми є політичною силою, яка має асоціативне членство в Альянсі націоналістичних рухів Європи. Ми співпрацюємо з усіма націоналістичними партіями, які сьогодні представлені у своїх парламентах в Австрії, у Франції, у Великій Британії, в Іспанії, в інших країнах. Сьогодні перемагають націоналісти. Подивіться інформацію про виборчі кампанії до національних парламентів. Остання інформація – в Бельгії перемогли націоналісти. Тому говорити, що націоналістична ідеологія в глобальному світі не є сучасною, я би не став. Сьогодні є відродження націоналістичних рухів, і воно пов‘язане саме з тим, що ідея глобалізації, ідея глобального суспільства, ідея мультикультуралізму зазнала краху.

І сьогодні ми стаємо свідками повільного, але все ж таки ренесансу Європи вільних націй. І цей процес буде тривати далі.

Ми не виступаємо проти когось. Ми розуміємо, що нікуди не подітися від глобального світу, але ми хочемо захистити своє. Захистити національну ідентичність, мову, культуру. Не розчинитися у мультикультуралізмі і глобалізації – це завдання будь-якої країни. Завдання Німеччини, завдання Франції, завдання України.

Наша ідеологія є переможною. Ми є партія, яка завжди відстоює одні й ті самі цінності. І я думаю, що українські виборці оцінюватимуть це з кожними виборами все більше й більше. Люди знають, чого від нас чекати. Ми є прогнозованими для українського виборця. Ми не годуємо їх пустопорожніми обіцянками.

Г.А.:  Але якраз прихід націоналістів до влади в Європі у багатьох викликає неоднозначні емоції. Існують побоювання щодо ставлення націоналістів до національних меншин.

І.М.: «Свобода» ніколи не говорила, що вона виступає проти когось. Ми виступаємо за своє. Ми виступаємо за нашу мову, культуру, традиції. Ми  хочемо, аби кожен, хто живе на нашій Богом даній землі, поважав це. Якщо є гість, який живе в цій країні, який шанує наші закони, нашу культуру, наші традиції, — ми ласкаво просимо цього гостя до себе. «Свобода» ніколи, ніде, ні в яких заявах чи документах не декларувала ненависть до якоїсь іншої раси чи національності. Ми лише констатуємо факт: так, Україна є моноетнічною країною, бо майже 80% є українцями. І ми вважаємо, що ми маємо відновити національну справедливість. Але ця національна справедливість, соціальна справедливість, історична справеливість, за яку ми виступаємо – вони є і в інтересах тих національних меншин, які проживають на території України. Усі побоювання щодо ставлення «Свободи» до нацменшин були розвіяні з приходом нашої партії до обласних рад у Західній Україні; так само вони будуть спростовані і з нашим приходом до парламенту.

Г.А.:  Одна з головних ваших програмних цілей – люстрація влади. Як ви збираєтесь її здійснювати, якщо чимало претендентів на люстрацію є у ваших союзників по Об’єднаній опозиції, та й, не виключено, у ваших власних лавах? 

І.М.: Для нас люстрація є абсолютно принциповим питанням. Очищення влади, докорінні зміни влади – це невід‘ємна і необхідна  умова побудови нової держави. Люстрацію пройшли країни Східної Європи, країни Балтії, Грузія зовсім нещодавно провела люстрацію. І в мене виникає цілком природне запитання: а чому ми не можемо цього зробити? Ми можемо це зробити. Це відкриє шлях до абсолютно іншої України. України без корупціонерів, без колишніх агентів КДБ, без колишніх комуністів та комсомольських ватажків. Незалежно від того, чи є у наших союзників у лавах такі люди, незалежно від того, чи зазнає незручностей і чи потерпатиме від люстрації чиясь родина, як це, наприклад, було у Грузії – ми вважаємо, що люстрацію треба проводити.

Г.А.:  Серед пунктів вашої програми реприватизація, імпічмент, скасування «Харківських угод»,  Податкового кодексу, мовного закону Ківалова-Колесниченка, заборона КПУ. Але всі ці пропозиції стосуються того, щоб «зламати до підвалин». А потім? Чи є у вас конструктивна програма, зокрема, в економічній сфері?


​​І.М.: В економічній сфері ми виступаємо, по-перше, проти ухваленого цією владою Податкового кодексу, оскільки він знищує малий та середній бізнес. Натомість у нас є абсолютно позитивні пропозиції до до цього кодексу, який може змінити умови ведення малого і середнього бізнесу, який має стати основою економіки України. Зокрема, це скорочення податків. Проста схема, якщо говорити коротко: малий бізнес – малі податки; великий бізнес – великі податки. До тих пір, поки олігархи, власники великих підприємств, які отримують надприбутки і заробляють мільярди доларів, щороку збільшуючи свої статки на кільканадцять  мільярдів доларів, не почнуть платити в бюджет, ми не зможемо сформувати бюджету, який не матиме дефіциту, і побудувати соціально відповідальної країни. У бюджет повинні платити багаті; сьогодні ж у нас бюджет формується за рахунок податків з малого бізнесу.

Ми виступаємо за скасування податку на додану вартість як найбільш корумпованого і найбільш непрозорого податку, від якого сьогодні потерпають усі українці – не лише підприємці, яким не відшкодовують ПДВ, а й звичайні українці, які купують товари в магазинах і платять ці 20% ПДВ, які включені у вартість товарів.

Ми говоримо про скасування пенсійної реформи. Але натомість ми маємо понизити пенсійний вік і узгодити його із середнім віком життя українців для того, щоб українці доживали до пенсії. Ми говоримо про те, що не повинні колишні чиновники, судді, прокурори, депутати отримувати надвеликі пенсії, які іноді сягають до 100 тисяч гривень.  А натомість понад 11 мільйонів українських пенсіонерів отримують однаково мало – від 800 до 1500 гривень. Мінімальна і максимальна пенсії не повинні між собою відрізнятися більше, ніж у 5 разів. Це той позитив, який стосується кожного пенсіонера, і ми обов‘язково це будемо реалізувати, ми вже домовилися із нашими союзниками по коаліції.

Безперечно, що ми скасуємо мовний закон Ківалова-Колесниченка. Він суперечить Конституції України, за якою українська мова є єдиною державною. І саме українська мова потребує захисту. Тому ми домовилися з нашими союзниками прийняти закон про захист української мови.

Ми сьогодні справді виступаємо за повернення стратегічних підприємств у державну власність. Ми виступаємо за повернення у держвласність природних монополій, так званих олігополій. Це обленерго, облгази, це те, що сьогодні держава масово передає у приватні руки, і це те, через що українці і далі будуть ще більш убогими, бо це формує комунальні платежі, тарифи на споживання газу і електроенергії. Якщо держава не буде контнролювати природних монополій – обленерго і облгази, Укртелеком, Одеський припортовий, якщо вона не поверне у державну власність природних ресурсів, якими сьогодні розпоряджаються приватні особи – ми не зможемо наповнювати бюджет і побудувати могутню, сильну Україну на засадах соціальної справедливості.

Сьогодні в Україні намагаються представити проблему дорогого російського газу як мало чи не найголовнішу проблему кожного українця. Але насправді ця проблема не стосується простих українців. Україна видобуває понад 20 мільярдів кубометрів газу, і цей газ достатній, щоб забезпечитипобутові потреби кожного українця. Імпортний газ російського видобутку потрібний сьогодні Фірташу, який тримає монополію в хімічній галузі; потрібен Ахметову, який тримає металургійну промисловість. І якщо вони сьогодні приватизують облгази чи обленерго, то вони використовують дешеву електрику і дешевий газ на своїх підприємствах, а нам, простим українцям, пропонують платити за імпортний газ. Ми цього не хочемо, і ми це обов‘язково повернемо в державну власність.

Ми зробимо те, що обіцяємо. Ми ідеологічна політична сила. Нас неможливо підкупити. Нас неможливо залякати. І нас неможливо зламати. Ми є та політична сила, яка існує в Україні 21 рік. Яка цілеспрямовано, планомірно поширювала інформацію про себе, спілкувалася з виборцями від зустрічі до зустрічі, від хати до хати. Доходячи до кожного українця, як говорив Степан Бандера, ми намагалися здобути прихильність українців. Ми її зараз здобуваємо. І я впевнений, що парламент, який ми сформуємо після виборів 28 жовтня, це лише перший щабель для того, щоб «Свобода» отримала повноту влади в цій країні. Українці побачать, як ми можемо працювати, і отримають якісно новий рівень української політики.

Г.А.:  Але українці нічого нового не побачать, якщо опозиційні сили в парламенті опиняться в меншості. Що «Свобода» робитиме в такому  разі? Будете дивитися, як Чечетов змахує руками, диригуючи рішеннями провладної більшості?

І.М.: Зараз українська інтелігенція, моральні авторитети нації – навіть у чомусь не погоджуючись з нашою позицією – заявляють про те, що «Свобода» має бути в парламенті. І вони говорять це не випадково. По-перше, я не допускаю, що ми не будемо в опозиційній більшості до режиму Януковича. Ми своєю присутністю в парламенті зцементуємо більшість і не дозволимо нашим союзникам плодити «тушок» та зрадників, які побіжать до режиму. Це питання номер один. З іншого боку, саме те, що «Свобода» як вулична політична сила проявила свою спроможність боротися з режимом навіть у безнадійних ситуаціях, дає підстави усім тим людям, які голосують за «Свободу», і тим моральним авторитетам, які стали на наш бік, говорити про те, що «Свобода» в парламенті знайде спосіб, як зупинити цю бандитську владу і цей режим. І рука Чечетова не здригнеться в парламенті, якщо будуть «свободівці».  Бо наша рука не здригнеться змінити все на користь українців.



Указ Обами щодо нелегалів: подарунок для одних і трагедія для інших




Одним з гострих питань цьогорічної боротьби за президентське крісло у США є питання нелегальної імміграції. Президентський указ Барака Обами, згідно з яким тимчасово призупиняється депортація деяких нелегальних іммігрантів, вдихнув надію в багато з них. Але також поставив чимало родин в таку ситуацію, коли депортації підлягають лише одні її члени, а інші можуть залишитися в країні.

В подібній ситуації опинилися і друзі, як Моніка Сібрі та Йоган Гарсія. Гарсія приїхав до Сполучених Штатів у віці 15 років, Сібрі – 16-ти. Він має право залишитися в країні. Вона – ні. Згідно з указом Барака Обами, усі, хто були привезені в країну нелегально їхніми батьками у віці до 15-ти років, не підлягають депортації щонайменше протягом двох наступних років.

«Я чітко заявляю. Це – не амністія. Це не надає імунітету. Це не є шляхом до громадянства. Це – тимчасове рішення», – пояснив Барак Обама.  


«Обама робить помилку, дозволяючи порушникам імміграційних законів залишитися і полегшуючи їм життя».



Це тимчасове рішення як допомагає одним, так і створює непереборні проблеми для інших. 20-річна Сібрі, яка приїхала з Еквадору, вчиться в коледжі Стейтен Айленд.

«Половина моєї родини тут і мої батьки тут. Якщо я повернуся до Еквадору, в мене нікого не буде», – переживає вона.

Гарсії – 25. Він почувається щасливчиком через те, що йому дозволили залишитися в США. Але він переживає за Сібрі та інших, що можуть бути депортовані.

«Я вважаю, що студенти, такі як вона, талановиті, мусять отримати можливість зробити щось велике для цієї країни. Вона тут здобуває освіту. Я думаю, що Сполучені Штати лише виграють, якщо вона залишиться», – каже Гарсія. 

Лурдес Ромео – одна з щасливчиків: «Я така щаслива, що готова стрибати від радощів. Я можу досягти усіх тих речей, про які мріяла, але в той же час я думаю про людей, які не відповідають вимогам».

Джоанна Марзуло зі Служби імміграційного контролю та правозастосування Нью-Йорка, проти цього указу:

«Обама робить помилку, дозволяючи порушникам імміграційних законів залишитися і полегшуючи їм життя».

Отець Боб Віталіоне з Бруклінської Церкви Святого серця називає політику Обами шляхетним жестом, але вважає, що треба починати зі зімни ставлення:

«Наші нелегальні іммігранти насправді є рабами 21-го століття. Вони працюють за мінімальну і навіть меншу від мінімальної зарплату. Вони роблять найбруднішу, найбільш марудну роботу, яку в старі часи виконували раби». 

На сьогодні понад ста тисяч людей в США подали документи на отримання двохрічної відстрочки. Адміністрація сподівається, що Конгрес схвалить законопроект, згідно з яким діти, що були привезені в країну своїми батьками нелегально, зможуть отримати американське громадянство. А ті, хто потрапив до США у віці 16 та більше років, будуть депортовані, можуть повернутися в країну народження добровільно або будуть і далі ховатися  від імміграційної служби та жити без документів.



Єврокомісія намагається зберегти імідж на тлі підозр у лобіюванні




Брюссель – Мальтієць, комісар Євросоюзу з питань охорони здоров’я та захисту прав споживачів Джон Даллі подав у відставку через підозри, що він лобіює інтереси тютюнового бізнесу. Як пояснюють у Європейській комісії, комісар покинув свою високу посаду для того, щоб захищати власну репутацію та не заплямовувати репутації євроустанови. Однак, Європейське бюро по боротьбі з шахрайством (OLAF) зазначає, що єврокомісар був у курсі «торгівлі впливом», але не здійснив жодних кроків, щоб цьому запобігти.
 
Ще у вівторок до обіду Джон Даллі був впливовим єврокомісаром, що опікувався охороною здоров’я та захистом прав споживачів об’єднаної Європи. Однак, після того, як Європейське бюро з боротьби із шахрайством надіслало до Єврокомісії звіт розслідування щодо його можливої причетності до корупційних дій мальтійського підприємця, Даллі подав у відставку.
 
Скарга надійшла від шведської тютюнової компанії Swedish Match, яка сигналізувала, що один мальтійський бізнесмен за кругленьку суму їй пообіцяв персонально вплинути на комісара-співвітчизника, щоб внести вигідні їй зміни до європейських законів. Підприємство, яке вирішило повідомити Європейське бюро по боротьбі з шахрайством (OLAF), займається виробництвом жувального вологого тютюну, відомого під назвою «снюс», продаж якого у Євросоюзі, за винятком Швеції, заборонений.
 Комісар знав, але ніяк не протидіяв – генсекретар OLAF
 
Розслідування, проведене OLAF, тривало понад чотири місяці й доостанку трималося у секреті. Згідно зі звітом, хоча слідчі й не знайшли прямих доказів причетності Джона Даллі до цієї справи, однак, виявили, що єврочиновник з нею був обізнаний.
 
Це підтвердила речниця Європейської комісії Піа Аренкільде Гансен, яка каже, що «звіт не виявив доказів прямої участі комісара Даллі у цій справі, але робить висновок, що він був обізнаний із тим, що діялося».
 
«Внаслідок ознайомлення зі звітом, пан Даллі вирішив піти у відставку, з одного боку, щоб захищати свою репутацію, з іншого – щоб захистити репутацію Єврокомісії», – додає вона.
 
Генеральний директор Європейського бюро з боротьби з шахрайством Джованні Кесслер також зазначив, що вина єврокомісара очевидна: він знав про те, що діється, але не зробив жодних кроків, щоб цьому запобігти, й не повідомив про це відповідним органам.
 
Розслідування також встановило, що, власне, домовленості мальтійського підприємця зі шведською компанією не було, так само, як не було здійснено жодних грошових операцій.
 
Сам, нині вже колишній єврокомісар, Джон Даллі категорично відкидає будь-які звинувачення на свою адресу.
 
У 1999 році у відставку подала вся Єврокомісія під головуванням Жака Сентера. Причиною став корупційний скандал через французького єврокомісара Едіт Крессен. У середу в низці європейських видань повідомили, що піти у відставку Джона Даллі змусив голова Єврокомісії Жозе-Мануель Баррозу. Мовляв, для того, щоб не псувати іміджу та запобігти повторенню інциденту із відставкою всіх комісарів, як це було у 1999-му.



Британський євроскептицизм проти «федералізації Європи»




У той час як чимало європейських політиків вважають, що розв’язання проблем єврозони можливе лише за допомогою тіснішої інтеграції ЄС, у Великобританії розмови про збільшення повноважень Брюсселя викликають гостру критику. Консерватори, які очолюють урядову коаліцію, відомі євроскептичними настроями. Словосполучення «федералізація Європи» для багатьох британських політиків стало майже як нецензурний вислів.
 
Хоча Британія в Євросоюзі з 1973 року, особливий статус цієї острівної держави завжди давався взнаки. Свого часу президент Франції Шарль Де-Ґолль виступав проти членства Великобританії в ЄС, стверджуючи, що британці насправді не європейці.
 
Наприклад, наступна заява з вуст британського політичного діяча зараз пролунати просто не могла б.  
 
«Я щиро вірю, що нам треба йти далі й досягти значного поступу в напрямку європейської економічної та фіскальної федерації», – заявив нещодавно європейському телеканалу колишній президент Центрального банку Жан-Клод Тріше. Він – француз i відображає бачення значної частини французької еліти.
 
Із Лондона у відповідь на такі слова зауважують, що надмірна та поспішна фінансова інтеграція й недостатньо продумані механізми запровадження спільної грошової одиниці євро є однією з причин теперішньої європейської кризи.
 «Я сказав – ні. Британія – передусім»
 
У Лондоні чути голоси, що треба навпаки – відлучити від монетарного союзу Грецію і, можливо, інші країни, які могли б використовувати власні окремі валюти як важелі економічного стимулювання. Зокрема, це стосується девальвації та підвищення таким чином конкурентоспроможності.
 
Прем’єр-міністр Дейвід Камерон навіть натякає, що Лондону напевне доведеться вести переговори про зміну умов членства Британії в ЄС.
 
«У грудні минулого року я був на Європейській раді у Брюсселі. Була третя година ранку. На столі лежав договір, який не відповідав інтересам Британії, – розповідав пан Камерон на партійній конференції консерваторів, – 25 людей довкола того столу казали мені підписувати. Але я зробив щось таке, чого досі жоден інший британський лідер ніколи не робив. Я сказав – ні. Британія – передусім. І я наклав вето на той договір».
 
Із бурхливих оплесків однопартійців прем’єра легко дійти висновку про оцінку його дій.
 
Лондон, звичайно ж, бачить усі переваги Євросоюзу. Більшість торговельно-економічних зв’язків тягнуться до континенту. Але багато британців щиро вірять, що саме національні уряди і парламенти повинні нести відповідальність безпосередньо перед виборцями.
 
Наднаціональні структури в Брюсселі, Страсбурзі чи Франкфурті наразі виглядають не такими ефективними і не такими привабливими, щоб британці були готові надавати їм ще більших повноважень.
 
Можливо, це означає, що Британія матиме окремі, відмінні від інших європейських країн взаємини в межах ЄС.



IFES: Україні буде не просто провести прозорі та чесні вибори




Міжнародна фундація виборчих Систем (IFES) у середу у столиці США представила результати дослідження ситуації в Україні напередодні виборів. Автори доповіді зазначили, що волевиявлення українців прходитиме в атмосфері недовіри політичних сил одна до одної та виборчої адміністрації, та зневіри українців у можливості реально вплинути на ситуацію в країні. На фоні численних повідомлень про порушення під час виборчої кампанії та нарікань на Закон про вибори, важливе значення матиме те, як виборча система спрацює 28-го жовтня та наскільки ефективно виборчі комісії та судова система зможуть реагувати на скарги.

Україні буде не просто провести прозорі та чесні вибори. Про це середу у Вашингтоні заявили представники Міжнародної фундації виборчих систем, експерти якої дослідили готовність України до виборів.


“Зважаючи на те, що в останні роки економіка України переживає спад, та існують проблеми з правосуддям – українці кажуть, що в країні немає демократії”.



За словами заступника директора Департаменту Європи та Азії IFES, Ґевіна Вайса, процес формування складу виборчих комісій примушує спостерігачів з подвійною увагою стежити за їх роботою у день виборів:

«До складу виборчих комісій увійшли представники непопулярних партій. Тепер вони склали з себе повноваження і поступились місцем представникам інших партій. Виникає питання: а навіщо певні партії, прагнули отримати більшість у складі комісій? Тож, якщо у день виборів будуть задокументовані свідчення порушень з боку виборчих комісій, їх втручання у волевиявлення виборців – це дасть підстави міжнародній спільноті для недовіри для результатів виборів».

Водночас експерт зауважив, що оснащення дільниць відеокамерами не спростить виявлення порушень в ході виборів:

«Не до кінця зрозуміло, як можна буде використовувати відеозаписи, зроблені встановленими на виборчих дільницях камерами, для оскарження у суді. Якщо я не помиляюсь, на оскарження результатів виборів відводиться два дні. Цього часу недостатньо навіть для того, щоб отримати копію відеозапису з однієї із понад сотні дільниць в окрузі».

У своїй доповіді IFES зазначає, що українці ідуть на вибори з песимістичним настроєм, не вірячи у можливість вплинути на ситуацію в країні.

Директор департаменту прикладних досліджень IFES, Ракеш Шарма говорить, що переважна більшість українців вважають, що демократія є синонімом високих соціальних стандартів. Владу ж вважають недемократичною, бо не змогла забезпечити народу достаток.

«На питання, якою має бути демократія, українці згадують верховенство права, захист прав людини і зазначають цілий перелік економічних переваг. Тож, зважаючи на те, що в останні роки економіка України переживає спад, та існують проблеми з правосуддям – українці кажуть, що в країні немає демократії», – зазначив Ракеш Шарма.

Експерти IFES зауважують, чинний Закон про вибори, незважаючи на зауваження до нього та наявність можливостей для зловживань, все ж дозволяє провести чесні вибори. Питання в тому, чи використають влада та політичні сили цей шанс.



Уже третього місяця поспіль зареєстровано сповільнення розвитку економіки Китаю




У третьому кварталі цього року економіка Китаю зросла лише на 7.4%, тобто на менше, ніж це передбачав уряд. Це також найнижчий рівень зростання з часу глобальної фінансової кризи.

Оприлюднені в четвер Національним статистичним бюро дані становлять сьомого поспіль кварталу повільнішого розвитку другої за величиною економіки світу.

Хоча у багатьох країнах світу, які переживають рецесію, зростання на рівні 7.4% було б дуже позитивним, у випадку Китаю воно невисоке, зростання економіки якого вже протягом десятиліть сягало 10%.

Представник Національного статистичного бюро Шень Лайюнь заявив, що причиною цього стану є глобальна фінансова криза.

Проте прем’єр-міністр Вень Цзябао залишається оптимістом. У середу він сказав, що китайська економіка може досягти рівня зростання в 7.5% за цей рік. Він додав, що економіка стабілізується і мала «відносно добрі» показники за три останні місяці.



Nike та інші корпорації розірвали контракти з Ленсом Армстронґом




Позбавлений нагород американський велогонщик Ленс Армстронґ втратив низку відомих корпоративних спонсорів. Він також залишив посаду голови заснованої ним благодійної організації, яка займається збором коштів для досліджень методів боротьби з раком.

Компанія Nike, яка є виробником спортивного одягу і аксесуарів, оголосила, що розриває рекламний контракт з Армстронґом «через незаперечні докази» використання ним заборонених препаратів, тобто допінгу, і того факту, що він багато років обманював компанію.

Контракти з Армстронґом також розірвали пивоварний концерн Anheuser-Busch, виробник енергетичних напоїв FRS і виробник велосипедів Trek.

Також у середу легенда велоспорту Армстронґ покинув посаду голови фонду Livestrong, який він заснував 15 років тому після того, як поборов рак.

Спортсмен заявив, що бажає позбавити організацію «будь-яких негативних наслідків» цього скандалу.

Його фонд продав понад 80 мільйонів жовтих гумових браслетів з написом Livestrong, які стали символом боротьби з раком.

Багато корпорацій, які відмовилися від послуг Армстронґа в рекламних цілях, пообіцяли й надалі підтримувати засновану ним організацію.

Армстронґ був довічно дискваліфікований від участі в спортивних змаганнях Антидопінговим агентством США. Його також позбавили семи титулів переможця престижного змагання «Тур де Франс», які він послідовно завоював в період з 1999 по 2005 роки. Агентство оголосило, що він скоїв «численні порушення антидопінгових правил».



У вересні будівництво житла у США зросло на 15%




Уряд США повідомив, що масштаби будівництва нових будинків у вересні збільшилися до найвищого рівня за чотири роки. Можливо, це свідчить про початок відновлення галузі.

Уряд у середу оголосив, що минулого місяця в країні почали будувати на 15% більше нових будинків. Річний рівень цього показника склав 872 тисяч будинків – це найвища позначка з липня 2008-го року.

Житлова сфера США – важливий сегмент найбільшої економіки світу – досить повільно видужує після глибокої рецесії у 2008 і 2009-их роках, яка стала найгіршою з часів Великої депресії 30-их років минулого століття.

Мільйони американців втратили робочі місця через скорочення на ринку праці, і багато з них втратили також будинки, які були конфісковані через те, що вони не могли більше платити відсотки на іпотечні кредити.

На ринок була викинута надлишкова маса конфіскованих будинків, і будівництво нових житлових об’єктів у США різко скоротилося до мінімального рівня у 478 тисяч на початку 2009-го року.

Навіть враховуючи вересневий сплеск активності у будівельній сфері, обсяг будівництва як і раніше істотно нижчий від середнього рівня, який становить 1,5 мільйона нових будинків щорічно.

Стан американської економіки є однією з найважливіших тем передвиборної кампанії. Президент-демократ Барак Обама і його суперник-республіканець, заможний бізнесмен Мітт Ромні, обмінялися у вівторок увечері різкими випадами на дебатах, головною темою яких стало – хто зможе більш ефективно стимулювати економіку країни в найближчі чотири роки.



У США українку звинувачують у незаконному експорті американських технологій у РФ




17-го жовтня, федеральний суддя Східного округу Нью-Йорка Стерлінг Джонсон прийняв справу про незаконний експорт співробітниками техаської компанії «Арк електронікс» високотехнологічних компонентів у Росію. Перед судом в цей день постали лише двоє з восьми підозрюваних, заарештованих у Г’юстоні на початку жовтня – Світлана Загон і Людмила Багдікян, які мають американське громадянство, та є  вихідцями з України та Азербайджану відповідно. Обидві жінки, раніше звільнені під заставу судом в Г’юстоні, прибули в Нью-Йорк самостійно.

Решта підозрюваних, включаючи керівника компанії «Арк електронікс» Олександра Фіщенко, яким суд в Г’юстоні відмовив у звільненні під заставу, до Нью-Йорка ще не доїхали. Як повідомив суддя Джонсон, зараз вони перебувають у в’язниці в штаті Оклагома, що служить проміжним пунктом для Федерального бюро в’язниць, і будуть доставлені в Бруклін на початку наступного тижня.

Суддя Джонсон, колишній спеціальний прокурор Нью-Йорка у боротьбі з наркотрафіком, не змінив запобіжного заходу для Загон і Багдікян. Обидві жінки залишаються на свободі. Від спілкування з пресою вони, за порадою своїх адвокатів, відмовилися.

Засідання суду у середу тривало лише кілька хвилин. Через те, що не всі обвинувачені змогли бути присутніми, суддя Джонсон переніс слухання на 9 листопада. Однак, на думку судових спостерігачів, засідання в цей день також не буде змістовним, і швидше за все обмежиться тим, що підозрюваним будуть формально пред’явлені звинувачення в порушенні експортного законодавства.

Всього у справі проходять 11 осіб, троє з яких перебувають у розшуку. Підозрюваних обвинувачують в експорті мікроелектронних деталей подвійного призначення, які знаходяться під особливим контролем федерального уряду. Згідно з обвинувальними документами, мікроелектроніка поставлялася російським спецслужбам і Міністерству оборони Росії.

Кримінальну справу було порушено федеральною прокуратурою Східного округу Нью-Йорка, тому що на підвідомчій йому території розташований міжнародний аеропорт імені Джона Кеннеді, через який проходили експортні вантажні потоки компанії «Арк електронікс».

Підозрювані своєї вини не визнають. Четверо з них мають російське громадянство. Минулого тижня МЗС Росії зажадало від американської влади припинити чинити на росіян «психологічний та моральний тиск з метою схилити їх до «добровільного» визнання вини».

Можливо, на слуханнях 9 листопада буде визначена дата початку судового процесу. Представник прокуратури Східного округу Деніел Сільвер припустив, що суд триватиме близько місяця. Адвокати Загон і Багдікян поскаржилися, що ще не отримали усіх матеріалів справи, і ймовірно, будуть вимагати додатковий час для підготовки до процесу.



Обама і Ромні знову зустрінуться на благодійному обіді




Через два дні після запеклих передвиборчих дебатів, президент США Барак Обама і його суперник-республіканець Мітт Ромні знову зустрінуться в четвер, але, цим разом, у набагато більш розслабленій атмосфері.

Обох кандидатів запросили на щорічну вечерю, яку влаштовує католицька архиєпархія Нью-Йорка в готелі Waldorf-Astoria.

Цей захід проводиться в честь демократа Ела Сміта, колишнього губернатора штату Нью-Йорк і першого кандидата в президенти, який належав до Римо-католицької церкви. Сміт балотувався в президенти США в 1928 році.

На відміну від своїх гострих суперечок в ході дебатів, які відбулися у вівторок в Університеті Гофстри в штаті Нью-Йорк, Обама і Ромні виступлять з гумористичними коментарями у відповідності з духом і традиціями цього заходу.

Кардинал Тімоті Долан, який очолює архиєпархію Нью-Йорка, сказав, що вже отримав незліченну кількість електронних листів із закликами відкликати спрямоване президентові Обамі запрошення через невдоволення католиків новим американським законом, який зобов’язує страхові компанії покривати витрати на протизаплідні засоби. Католицька церква виступає проти контролю за народжуваністю.