Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Теффт і Томбінський зустрілися з Тимошенко

Посол США Джон Теффт


Сьогодні в харківській районній лікарні Укрзалізниці відбулась зустріч посла ЄС Яна Томбінського та посла CША Джона Теффта з Юлією Тимошенко. Тривала вона дві з половиною години.

Обидва чиновники заявили, що Юлія Тимошенко залишається «психологічно сильною та виглядає досить впевнено; видно, що це сильна та вольова людина, хоча відчувається її фізичний біль у зв’язку зі здоров’ям».

Теффт заявив, що минулої зустрічі вона стояла на ходунках, а цього разу приймала їх, сидячи за столом. Теффт сказав, що Юлія Тимошенко висловлює свою рішучу підтримку та бажання, щоб Угода про асоціацію між Україною та ЄС була підписана у листопаді цього року.

У відповідь на запитання кореспондента Радіо Свобода Ян Томбінський наголосив, що Україні для того, щоб підписати угоду з ЄС, треба виконати три умови: «розв’язати проблему вибіркового правосуддя, розв’язати проблему формування судочинної системи та вирішити умови формування законодавства про вибори». Всі ці вимоги не змінилися та залишаються такими які були раніше, заявив посол ЄС в Україні.


Запідозрені у вбивсті британського солдата в Лондоні були відомі поліції



У четвер прем’єр-міністр Дейвид Камерон відбув зустріч з високопоставленими радниками з питань безпеки. День раніше, на вулиці в південному районі Лондона, неподалік армійських казарм, жорстоко вбито чоловіка.

Поліція підтвердила, що жертвою став солдат, але – на прохання родини – не подала інформації про нього.

Засоби масової інформації повідомили, що запідозрені в нападі два чоловіки, як вважається, це британські громадяни африканського походження. Вони виростали в родинах християнських іммігрантів з Африки, але пізніше перейшли на іслам. Офіційні представники відмовились підтвердити цю інформацію, але сказали, що один з нападників вигукував «Аллаху акбар» у час, коли неподалік вмирав поранений ними солдат.

Прем’єр-міністр Камерон назвав вбивство «обурливим», кажучи, що є достатні ознаки того, що це була терористична атака. Він сказав, що Великобританія сповнена рішучості виступати проти насильницького екстремізму та тероризму. Для участі в екстреному засіданні радників з питань безпеки він скоротив свій візит до Франції.

Слідство в справі атаки веде підрозділ Скотленд-Ярду до справ боротьби з тероризмом.

Поліція поранила нападників під час їх арешту, і тепер вони перебувають у лікарні під охороною.


«Міжнародна амністія» вказує на порушення прав українців та безкарність міліції

Amnesty International Report - Ukraine


Лондон – Правозахисна організація «Міжнародна амністія» (Amnesty International) заявляє, що українці потерпають від тортур, знущань і несправедливих затримань міліцією. Водночас, за твердженням правозахисників, причетні до порушень посадовці часто залишаються безкарними.
 
У новому звіті організації також йдеться про порушення прав біженців, шукачів притулку і про незахищеність представників сексуальних меншин в Україні, яким загрожують утиски та насильство.
 
Сирія залишається у центрі уваги «Міжнародної амністії», яка повідомляє, що близько 4 мільйонів людей в тій країні в результаті конфлікту змушені рятуватися втечею зі своїх осель. Майже півтора мільйона сирійців стали біженцями, подавшись у сусідні країни.
 
Правозахисники застерігають, що сучасний світ стає щораз більш небезпечним для шукачів притулку й мігрантів.
 
Разом з іншими державами окремо зазнає критики Україна, яка, за твердженням організації, «…і далі порушувала міжнародні зобов’язання щодо захисту прав людини відповідно до Конвенції ООН про біженців, оскільки задовольняла вимоги про екстрадицію втікачів навіть у випадках, коли вони мали визнаний статус біженців чи шукачів притулку».
 
Серед прикладів таких порушень названо видачу до Узбекистану Руслана Сулейманова та викрадення у Києві російського опозиційного активіста Леоніда Развозжаєва, який згодом опинився в руках російських урядових органів.
 
«Світ стає щораз більш небезпечним для біженців, мігрантів і взагалі людей, які полишили свої домівки. Це найбільш уразливі люди у світі. Тому міжнародна спільнота і політичні лідери повинні усвідомити свою частку відповідальності, щоб захистити права тих мільйонів людей», – каже генеральний секретар «Міжнародної амністії» Саліл Шетті.
 Тортури в Україні
 
«Міжнародна амністія» вказує, що українці мають серйозні проблеми із захистом своїх прав у рідній країні. Йдеться про тортури над затриманими, знущання з боку міліції та досудові ув’язнення підозрюваних.
 
«Міжнародна амністія» називає позитивним кроком запровадження в Україні нового Кримінально-процесуального кодексу. Проте заступник директора програми «Міжнародної амністії» по Східній Європі та Центральній Азії Давід Діас-Жоґейш вказує на проблеми.
 
«Попри деякі покращення законодавства, культура залишається та сама. Ми хотіли б, щоб уряд створив спеціальний орган, який би по-справжньому перевіряв міліцію… 2012 року з понад 100 тисяч скарг у прокуратуру на зловживання міліції розслідувано було лише 1%. В результаті були порушені справи проти лише 320 співробітників міліції. Якщо ми маємо систему, яка розслідує лише 1%, то Україна несерйозна, коли заявляє про намагання вирішити проблему тортур і знущань міліції над власними громадянами», – сказав представник «Міжнародної амністії» в інтерв’ю Радіо Свобода.
 
У новому звіті організації окремо згадано про політично мотивовані досудові ув’язнення колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка та колишнього прем’єр-міністра Юлії Тимошенко, яка далі відбуває в’язничний термін.
 
Окремо правозахисники звертають увагу на проблеми представників сексуальних меншин в Україні, яким загрожує насильство й відверта дискримінація.
 


Обама виступить з промовою на тему боротьби з тероризмом



У четвер президент Обама виступить з промовою у Національному університеті оборони у Вашингтоні. Тема – антитерористична політика США. Йдеться, зокрема, про використання безпілотників для знищення осіб, підозрюваних у тероризмі.

Використання безпілотників для знищення американських громадян, які співпрацюють з аль-Каїдою або пов’язаними з нею групами, викликає гострі дискусії. Ці дискусії розгорнулися під час першого президентського терміну Обами і тривають донині.

Після завершенні проведеного за його розпорядженням всебічного аналізу проблеми президент виступить з промовою, щоб ґрунтовно з’ясувати методи боротьби з тероризмом.

У своєму зверненні до Конгресу Обама заявив, що Сполучені Штати будуть продовжувати використовувати «всі можливі засоби» у боротьбі з терористами – з тим, щоб не довелося направляти десятки тисяч військовослужбовців воювати з аль-Каїдою і пов’язаними з нею угрупованнями.

Напередодні виступу, прес-секретар Білого дому Джей Карні не входив у подробиці промови, підкресливши лише, що президент Обама прагне діяти відповідно до тих високих стандартів прозорості, якими він керується у своїй діяльності.

Інші високопоставлені представники адміністрації вже висловлювалися з приводу проблем, яким буде присвячений виступ президента Обами.

У 2012 році, виступаючи в Північно-Західному університеті, міністр юстиції Ерік Голдер заявив, що у США є чіткі передбачені законом повноваження щодо застосування заходів проти осіб, які представляють пряму загрозу для національної безпеки, в тому числі і до американців, що воюють проти Сполучених Штатів зі зброєю в руках.

Що стосується позиції адміністрації щодо осіб, підозрюваних у причетності до тероризму, які перебувають під вартою, то президент Обама, ймовірно, знову пообіцяє закрити військову в’язницю в Ґуантанамо.

Раніше президент висловив жаль у зв’язку з тим, що протягом його першого терміну зробити цього не вдалося – головним чином, сказав він, через протидію з боку законодавців-республіканців.


Сирійська коаліція обмірковує пропозиції про мирні переговори

syria


У Стамбулі відбуваються наради представників головної опозиційної коаліції Сирії. Протягом трьох днів вони обговорюватимуть питання можливої участі у пропонованих мирних переговорах із сирійським урядом.

Сполучені Штати і Росія намагаються влаштувати таку конференцію наступного місяця в Женеві. Вони планують участь обох сторін для переговорів про умови створення в Сирії перехідного уряду.

Представник Сирійської національної коаліції заявив у четвер, що угруповання ще має сумніви щодо таких переговорів, але виступає проти участі президента Башара аль-Асада у майбутньому сирійському уряді.

Наради опозиційної коаліції в Туреччині відбуваються після заяви підтримки з боку високопоставлених дипломатів неформального угруповання «Друзі Сирії», яке в середу мало наради в столиці Йорданії Аммані для обміркування мирного плану.

У спільній заяві 11 країн підкреслено потребу політичної розв’язки в Сирії з перехідним урядом, до складу якого не ввійдуть аль-Асад, члени його уряду чи співробітники, у яких «руки в крові».


Керрі закликає ізраїльтян і палестинців повернутися за стіл переговорів

Держсекретар Джон Керрі зустрічається у Єрусалимі з прем’єр-міністром Беньяміном Нетаньягу


Державний секретар США Джон Керрі почав черговий раунд переговорів з ізраїльськими і палестинськими лідерами в спробі переконати обидві сторони відновити мирні переговори.

Дводенна зупинка в рамках турне Керрі почалася в четвер в Ізраїлі, де він зустрівся з прем’єр-міністром Беньяміном Нетаньягу, президентом Шимоном Пересом і міністром юстиції Ципі Лівні.

Відтак він відправився на Західний берег річки Йордан, де в Рамаллі проводить переговори з палестинськими представниками.

Одним з каменів спотикання у відносинах між ізраїльтянами і палестинцями є питання про будівництво поселень на Західному березі і в Східному Єрусалимі.

Палестинці вважають ці території частиною своєї майбутньої держави і відмовляються вести переговори з Ізраїлем, поки він не припинить будівництво.

У свою чергу, Ізраїль вважає недоречним висунення передумов для початку переговорів.

Переговори були перервані наприкінці 2008 року і після цього не поновлювалися, за винятком коротких дискусій у вересні 2010 року.

Це вже четвертий візит Керрі до цього регіону з часу вступу на посаду державного секретаря в лютому.


Чому рівень довіри до банків в Україні – один із найнижчих у світі?



Київ ­– У тому, що рівень довіри до банків в Україні – один із найнижчих у світі, є провина не лише цих закладів, констатують експерти. Українці мало довіряють всім – від президента до райрад, і владі, і опозиції. Поки в державі не проведуть системні реформи, не зміниться і ставлення до банків. Таким чином фахівці прокоментували результати дослідження Інституту Геллапа, за яким в Україні фінустановам довіряє менше третини респондентів.
 
 28 відсотків українських респондентів довіряють банкам, а 61 відсоток – налаштований скептично. Це показало останнє опитування американського соціологічного центру Інституту Геллапа, здійснене у 135 державах світу. Україна опинилася у топ-десятці, де зафіксована найнижча довіра до фінустанов.
 
Радіо Свобода поцікавилося у перехожих на київських вулицях – чи довіряються вони українським банкам?
 – Сказати, що стовідсотково довіряю, я не можу. Все ж таки це краще, ніж удома в панчосі.
 – Звичайно, привабливо жити на відсотки від вкладів. Але і ризик є чималий.
 – Я не боюся вкладати. Є банки, які дуже довго працюють.
 – В Україні може взагалі-то розколотися будь-який банк. Тому що грошики перевели в інший банк за кордоном і всі справи!
 
За даними Інституту Геллапа, у світі в цілому найгірші показники довіри до фінустанов у Греції (13 %), Ісландії та Ірландії (по 16 %). Найближче до України у цьому рейтингу перебувають Угорщина та Великобританія. Найкраще ставлення до банків у Південно-Східній та Південній Азії, його висловлюють мінімум три чверті опитаних. А найліпшим результатом може пишатися банківська система Катару (86 % довіри).
 Стабільна недовіра
 
Скептичним ставлення українців до вітчизняних банків було всі роки незалежності, констатує експерт Олександр Жолудь. І це засвідчило дослідження не лише Інституту Геллапа, а й українських соціологів.
 
«Так, в Україні – низький рівень довіри до банків. Але він є низьким до всіх інституцій. Якщо ми візьмемо довіру до армії, міліції, Верховної Ради, судів, то побачимо, що українці, в принципі, не довіряють нікому», – стверджує експерт.
 
А низька довіра до банків – це зрештою нижчі темпи розвитку економіки держави, зауважує Олександр Жолудь. Адже чим займаються банки, якщо спрощено? Вони збирають заощадження і видають гроші у вигляді кредитів тим, хто їх потребує. Чим більше скепсису потенційних вкладників, тим менше заощаджень. А чим менше заощаджень, тим менше грошей «працюють» в економіці.
 
Президент Асоціації українських банків Олександр Сугоняко каже, що довіра українців до фінустанов є насправді високою, якщо порівняти її зі ставленням до політиків, урядовців, депутатів. І в цьому є відмінність, на його думку, з європейськими країнами, де банкам довіряють менше, ніж можновладцям.
 
«Якби я мав рейтинг 28 %, то я міг би претендувати на посаду президента в Україні. Якщо говорити всерйоз – це криза довіри, і вона викликана не лише діяльністю самої банківської системи. Адже банківська система не відокремлена від економіки та політики», – сказав Олександр Сугоняко.   
 
Тим, хто наважається робити в Україні банківські вклади, фахівці радять «розкладати яйця у різні кошики». Тобто – пам’ятати про «диверсифікацію» заощаджень.
 
Тим часом чистий прибуток банків України в січні-квітні цього року склав понад 4 мільярди гривень – це удвічі більше показника за такий же торішній період. Про це повідомляв Національний банк.


Президент Грузії порівняв арешти його соратників зі справою Тимошенко



Прага – Президент Грузії Міхеїл Саакашвілі засудив арешти, які проводить уряд Бідзіни Іванішвілі. Йдеться про арешти політичних соратників Саакашвілі – колишнього прем’єр-міністра Вано Мерабішвілі та колишнього міністра охорони здоров’я Зураба Чіаберашвілі. Президент Грузії порівняв такі дії влади Іванішвілі з ув’язненням в Україні колишнього прем’єр-міністра і глави опозиції Юлії Тимошенко, охарактеризувавши це політичними репресіями. Речники уряду Іванішвілі називають арешти колишніх урядовців із команди свого політичного противника торжеством справедливості.
 
Колишнього прем’єр-міністра Грузії з уряду Міхеїла Саакашвілі, Вано Мерабішвілі, заарештували у вівторок за обвинуваченням у корупції. Колишнього міністра охорони здоров’я і нині губернатора Кахетії у східній Грузії Зураба Чіаберашвілі також заарештували, відразу ж після допиту Мерабішвілі.
 


В якій ситуації опинилася Україна відтоді? Інтеграційний процес України з Європейським Союзом заморожений. Уже два роки країна не бачить практично ніякого поступу з Європейським Союзом чи НАТО



Президент Грузії Міхеїл Саакашвілі, який добуває свій термін усупереч бажанням нинішньої влади, охарактеризував арешти його соратників подібними до ув’язнення Юлії Тимошенко в Україні: «Ви знаєте, що в Україні колишнього прем’єр-міністра арештували за значно серйознішими обвинуваченнями, ніж висунені Мерабішвілі. І в якій ситуації опинилася Україна відтоді? Інтеграційний процес України з Європейським Союзом заморожений. Уже два роки країна не бачить практично ніякого поступу з Європейським Союзом чи НАТО. Вона має проблеми у двосторонніх відносинах практично з усіма провідними європейськими країнами і зі Сполученими Штатами».
 
Повторюючи інших членів президентської партії Грузії «Єдиний національний рух», Міхеїл Саакашвілі назвав останні арешти політично мотивованими.
 
Відомо, що ув’язнення українською владою колишнього прем’єра Юлії Тимошенко на 7 років з мотивуванням цього судом в Києві зловживанням службовим становищем з боку лідера опозиції на Заході називають політично мотивованим з ініціативи президента Віктора Януковича.
 Влада Іванішвілі вважає арешти торжеством справедливості
 
Із часу приходу до влади уряду грузинського мільярдера Бідзіни Іванішвілі з перемогою його політичної сили на парламентських виборах у жовтні минулого року, заарештовано вже чимало колишніх офіційних осіб Грузії, включно з колишнім міністром внутрішніх справ. Політична партія Саакашвілі з поразкою у жовтні 2012 року опинилася в опозиції.
 


Іване Мерабішвілі разом із Зурабом Чіаберашвілі таємно фінансували партію за рахунок державних коштів



Генеральний прокурор Грузії Шота Ткешелашвілі сказав журналістам у Кутаїсі у вівторок, що два заарештованих цього дня колишніх чільників уряду були звинувачені у привласненні суспільних коштів: «Колишній прем’єр-міністр Іване Мерабішвілі разом із колишнім міністром праці, охорони здоров’я і соціальної справедливості Зурабом Чіаберашвілі, та деякі інші особи – планували і штовхали до незаконних дій з метою підкупу виборців на користь «Єдиного національного руху» на парламентських виборах 1 жовтня 2012 року. Вони також таємно фінансували названу партію за рахунок державних коштів».
 
Суд тепер має вирішити, чи дозволити вийти Мерабішвілі та Чіаберашвілі з-під арешту під заставу, чи ж тримати їх під вартою.
 
Термін обраного президентом Грузії на другий термін, Міхеїла Саакашвілі, завершується, і вибори наступного глави держави мають відбутися восени. Вано Мерабішвілі – як генерального секретаря «Єдиного національного руху» і соратника Саакашвілі – вважають вірогідним кандидатом від опозиції на цих виборах.


Прес-служба Кабміну позбавить акредитації журналістів-учасників мовчазної акції



Департамент інформації та громадських комунікацій Секретаріату Кабінету міністрів позбавить акредитації журналістів, які сьогодні на засіданні Кабінету міністрів взяли участь у мовчазній акції на підтримку журналістів, побитих 18 травня під час акцій протесту. Про це УНІАН повідомив прес-секретар прем’єр-міністра Віталій Лук’яненко.

«Прем’єр-міністр доручив позбавити акредитації учасників акції, які своєю поведінкою порушили порядок висвітлення роботи засідання Кабінету міністрів. Це законна вимога. Відповідно до закону Департамент інформації та громадських комунікацій Секретаріату КМУ, що відповідає за акредитацію, виконуватиме це доручення», – йдеться в коментарі Лук’яненка.

Засоби масової інформації, які представляють журналісти-учасники акції, зможуть акредитувати для роботи в уряді інших журналістів, повідомив прес-секретар прем’єра.

Сьогодні, 22 травня, прем’єр-міністр Микола Азаров на засіданні Кабміну виступив із вимогою позбавити акредитації журналістів, які взяли участь в акції мовчання на підтримку колег, побитих 18 травня в Києві. На початку виступу прем’єра декілька журналістів обернулися до нього спинами, на яких були прикріплені плакати з написом: «Сьогодні журналістка – завтра ваша дочка, дружина, дитина. Дійте!».


Посольство США в Україні засуджує напади на журналістів у Києві



Посольство США засуджує напади на журналістів, що сталися в Києві під час масових заходів 18 травня і закликає владу України розслідувати позірну бездіяльність міліції під час інциденту. Про це повідомили у Відділі преси, освіти і культури посольства США в Україні.

«Уряд Сполучених Штатів високо ставить цінність прав на свободу слова, свободу преси та свободу зібрань. Тому ми вітаємо більшість учасників одночасних, в основному мирних за характером мітингів опозиції і Партії регіонів 18 травня, із тим, що ці права, гарантовані в Конституції України, ними дотримувалися», – зазначається у прес-релізі посольства.

«Проте нас непокоїть, що ці демонстрації затьмарив помітний акт насильства, коли нападники накинулися на представників українських ЗМІ, які документували ізольоване зіткнення між двома супротивними групами.  Ми засуджуємо напад на двох українських журналістів, які 18 травня знімали опозиційний мітинг в Києві. Такі насильницькі дії не повинні мати місця там, де люди здійснюють своє право на мирне зібрання. Напад на працюючих журналістів робить справу ще серйознішою, бо крім особистих прав репортерів порушено і фундаментальне право української громадськості бути поінформованою. Ми закликаємо українську владу провести ретельне розслідування і вжити належних дій для притягнення винних до відповідальності. Ми також закликаємо владу розслідувати позірну бездіяльність міліції під час інциденту», – підкреслили у посольстві США у Києві і зазначили, що «посольство продовжуватиме стежити за розвитком подій у цій справі».