Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Трамп нагадав про санкції щодо КНДР, а Кім оголосив умови для третього саміту

Санкції стосовно Північної Кореї залишаться в силі, однак їх нарощування не планується. Про це президент США Дональд Трамп оголосив під час зустрічі в Білому домі з президентом Південної Кореї Мун Дже Ином.

Президент США Дональд Трамп та його дружина Меланія Трамп вітають президента Південної Кореї в Білому домі 11 квітня

«Вважаю, що поточні санкції є на справедливому рівні», – оголосив президент США.
Трамп заявив, що не хотів посилювати санкції, через гарні особисті відносини, які він налагодив з лідером Північої Кореї. «Ми хочемо, щоб санкції залишились і, чесно кажучи, у мене був варіант значно їх посилити. Я не хотів цього робити, через мої відносини з Кім Чен Ином».
В свою чергу Кім Чен Ин оголосив під час виступу у КНДР, що дасть США термін до кінця року, щоб зробити «мужній крок» з переговорів щодо ядерної програми КНДР і попередив про «похмурі і небезпечні» наслідки, якщо Вашингтон не змінить підхід. Кім також заявив, що відкритий до можливості проведення третього саміту зі США, але лише у випадку, якщо США змінять своє ставлення.

Третій саміт можливий «за умови, якщо США матимуть вірне ставлення і знайдуть методологію, якою зможуть із нами поділитись, ми готові будемо спробувати ще раз».
Заява Кіма свідчить, що він підтримує дипломатичне рішення, переконаний колишній дипломат США Мінтаро Оба. «Він визнає переваги продовження дипломатичних заходів, особливо з огляду на можливість послаблення санкцій, але хоче, щоб ініціатором дій були США», – заявив Оба про Кіма.
Перед зустріччю з президентом Південної Кореї в четвер, Трамп також заявив про готовність до політики «маленьких домовленостей» з КНДР, однак, наголосив, що хотів би укласти широку угоду, в рамках якої Північна Корея погодилась би на повну денуклеаризацію.
Дивіться також: Вікно в Америку. Як готують охоронців президента США

Бойові дії в Україні лише там, де присутні російські сили – спецпредставник Держдепу Волкер

Визволене від російських сил місто Слов’янськ є прикладом того, що бойові дії в Україні мають місце лише там, де є російські сили. Про це заявив спеціальний представник Держдепу США з питань України Курт Волкер.
“5 років тому Росія поширила свою агресію на Добнас. Важливо пам’ятати, що без російських сил не було би бойових дій. Слов’янськ – який тепер є мирним містом – прекрасний взірець цього. Бойові дії мають місце лише там, де перебувають російські сили”, – відзначив дипломат на своїй сторінці у Twitter.

12-го квітня 2014-го року російські загони встановили контроль над містом Слов’янськ Донецької області. Українські військові увійшли до міста на початку липня після того, як його залишили російські сили.
Дивіться також: New York Times: Україна причетна до спалаху кору в Нью-Йорку

Студія Вашингтон. Чому Трамп приховує свою податкову декларацію?

Сьогодні в “Студії Вашингтон”. Президент Дональд Трамп стверджує, що за представниками його виборчої кампанії слідкували. Наскільки унікальним в історії США є небажання Дональда Трампа оприлюднювати свою податкову декларацію?

Час-Тайм. В чому полягає феномен Зеленського? Думки експертів США

В ефірі Час-Тайм. Президент США Дональд Трамп – єдиний за минулі 45 років президент, який не показує виборцям свої податки. В чому полягає феномен Зеленського, чому він має взяти участь у справжніх дебатах та що у вже оприлюдненій програмі політика-новачка викликає занепокоєння в американських експертів. Як вибори можуть вплинути на боротьбу з корупцією? Гість студії: Андрій Боровик, виконавчий директор Трансперенсі Інтернешнл Україна.

Немовлята, народжені 31 грудня, стають дворічними наступного дня у Південній Кореї

Лише через дві години після народження дочки Лі Донг Кіла в новорічну ніч, годинник пробив північ, настав 2019 рік, і дитина стала 2-річною.
Згідно з однією з найнезвичайніших у світі систем для обчислення віку, південнокорейським дітям виповнюється 1 рік у день їхнього народження, а потім їм додається рік кожного разу, коли на календарі випадає 1 січня. Законодавці працюють над тим, щоб відкинути традиції, яким сотні років, на тлі скарг, що вони є пережитком минулого і марнують час у загальному ультрасучасній країні.
Витоки цієї системи розрахунку віку не зрозумілі. Те, що дитині виповнюється один рік одразу після народження, може бути пов’язане з часом, який діти проводять в утробах своїх матерів, або з давньою азіатською числовою системою, яка не мала поняття нуля.
Чому дитина стає на рік старшою 1 січня? Це ще важче пояснити.
Можливо, для давніх корейців важливе значення мав рік, у якому вони народилися в китайському 60-річному циклі, але, не маючи звичайних календарів, їм було байдуже щодо конкретного дня народження; тому вони в більшості випадків ігнорували день свого народження і замість цього відзначали інший рік у день місячного Нового року, стверджує старший куратор Юнг Йонхак у Національному народному музеї Кореї.
Це могло потім перейти на сонячний Новий рік 1 січня, коли Південна Корея почала використовувати західний календар.
Офіційно Південна Корея використовує розрахунки західного стилю з початку 1960-х років. Але її громадяни все ще тримаються за старомодну систему у своєму повсякденному житті, тому що уряд зробив мало для того, щоб змусити людей перейти на західний стиль.
Дивіться також: Розвіювання стигми: американські пенсіонери лікуються марихуаною

Як світові ЗМІ називають Зеленського?

Думки, висловлені в рубриці «Моя Америка», передають погляди самих авторів і не відображають позицію «Голосу Америки».
Після того, як Володимир Зеленський став лідером першого туру президентських виборів в Україні, в інтернеті з’явився жарт про те, що тепер green card перейменують в zelenskiy card, тільки їздити по ній можна буде не в Америку, а в Росію. Це такий натяк на проросійський вектор Зеленського.

Одне і те саме слово може повідомляти різну інформацію в залежності від контексту і виконання. І комусь від слова «комік» цілком може бути не весело, а сумно

Але і асоціація з Америкою не випадкова. Зеленського називають «українським Трампом». Головний редактор «Ехо Москви» Олексій Венедиктов, зокрема, сказав: “Зеленський – це історія з Трампом у всіх сенсах. Коли Трамп висувався ще до праймеріз за два роки до виборів, все теж вважали, що він клоун. Власне, він поводився як клоун … клоун за професією “, – сказав він.
А тепер трохи термінології. «Український Трамп» і «клоун» це номінації, тобто способи позначення персони, явища, процесу. Номінацією в лінгвістиці називають іменування і вичленення фрагментів дійсності. І за допомогою номінацій цю дійсність можна формувати. Наприклад, те, що сталося з Кримом, у світі називають анексією, тобто видом агресії, насильницьким приєднанням території. А в Росії – просто приєднанням, що формує у аудиторії образ події як законного, легального і логічного. Предмет може бути один, а значення – різні. Як писав дослідник мови і мислення Лев Виготський, якщо ми говоримо про Наполеона, «переможець у битві під Єною» не те ж саме, що «переможений при Ватерлоо».
Якими ж номінаціями наділяють Володимира Зеленського?
Його називають шоуменом, актором, навіть клоуном. Правда, Зеленський і сам каже, що він клоун.
Але найчастіше звучить номінація «комік». Як в російській пресі, так і в зарубіжній. Давайте подивимося на газетні заголовки на різних мовах.
Блумберг: «Комік в ролі президента? Час бути серйозним».
Тайм: «Комік лідирує на президентських виборах в Україні».
Бі-бі-сі: «Чому комік Зеленський – це реальна загроза Порошенко?»
Тепер перейдемо до франкомовної пресі.
«Хто такий Володимир Зеленський? Комік, який може стати президентом?»
«Комік, шоколадний король і газова принцеса – лідери президентських перегонів в Україні»
Італійські медіа:
«Голосування за президента України: комік Зеленський лідирує»
«Вибори в Україні: комік Зеленський на чолі»
І, нарешті, деякі російські заголовки:
«Кандидат-комік: Зеленський оголосив про участь в президентських виборах»
“Росіяни для нас не брати”: комік Зеленський поспілкувався з ветеранами АТО»
«У лідери президентських перегонів вирвався комік Володимир Зеленський»
«Це не жарт: Комік Володимир Зеленський – головний український політик»
«Президент по приколу: національний проект коміка Зеленського»
При цьому багато хто відзначає, що номінація «комік» в зарубіжних ЗМІ здається нейтральною – просто як позначення роду діяльності. А в російських чомусь звучить принизливо. Чи обґрунтовані ці відчуття? І якщо так, то чому так відбувається? Це питання я задала філологу, культурологу Гасану Гусейнову. Він викладає давньогрецьку мову, а тому відразу звернув увагу на роль грецького кореня у всій цій історії.
«Є слова, які в різних мовах сприймаються по-різному. Хоча начебто один корінь, загальний грецький корінь. Але в російській мові, в російській розмовній мові, є слово «комік», яке вживають для того, щоб сказати, що людина дивна, дурнувата. Засоби масової інформації в Росії, офіційні канали, вони весь час якось хочуть підколоти України, мовляв, держава не справжня. За ось цим словом «комік» насправді ховається ще й, звичайно, у багатьох така заздрість, що в України виходить щось, що зовсім не виходить у Росії». Виходить, для того, щоб показати різне ставлення до однієї й тієї ж людини або явища, навіть не обов’язково підбирати різні слова. Одне і те саме слово може повідомляти різну інформацію в залежності від контексту і виконання. І комусь від слова «комік» цілком може бути не весело, а сумно.
Дивіться також: Вибори президента України 2019: Погляд з Вашингтона. Другий випуск

Із Путіним не танцюємо. Спецслужби Австрії в ізоляції через Росію

Спецслужби Великої Британії і Нідерландів припинили ділитися оперативною інформацією з колегами з австрійської контррозвідки – Федерального управління захисту конституції і боротьби з тероризмом (BVT). Причина – побоювання з приводу того, що секретні дані можуть через австрійців дістатися в Росію.
Про рішення двох королівств припинити контакти з Віднем у сфері обміну «шпигунською» інформацією повідомила днями, пославшись на джерела в спецслужбах, австрійська газета Der Standard. За її даними, директор BVT Петер Ґрідлінґ, виступаючи нещодавно в суді як свідок в одній справі, підтвердив, що його відомство не бере участі в робочих нарадах Бернського клубу. Це неформальна конференція розвідслужб європейських країн, у рамках якої вони обмінюються даними, що становлять взаємний інтерес.
Непрямим доказом того, що австрійські контррозвідники опинилися в певній ізоляції від європейських колег, є, на думку журналістів Der Standard, той факт, що BVT не знала про перебування в декількох країнах ЄС, у тому числі в Австрії, Брендона Тарранта. Цей громадянин Австралії 15 березня нинішнього року застрелив 50 людей у двох мечетях у новозеландському місті Крайстчерчі. Через пару годин після того, як BVT виступила із заявою, що вона «не має даних» про те, що нападник будь-коли бував в Австрії, в місцевих ЗМІ з’явилися фотографії Тарранта з тієї поїздки. Тим часом, наприклад, контррозвідка Німеччини такі дані мала – але чомусь не поспішила поділитися ними з австрійськими колегами.
Щоправда, повністю інформаційні обміни з BVT перервали поки лише Британія і Нідерланди – на думку Der Standard, як країни, найбільш стривожені активністю російських спецслужб у Європі. Причина – присутність в австрійському уряді правопопулістської Партії свободи, яка підтримує «особливі» стосунки з російською владою. У 2016 році, коли ця партія ще не входила до владної коаліції, вона підписала з російською прокремлівською партією «Єдина Росія» угоду про співпрацю. Для цього в Москву їздили лідер Партії свободи Гайнц-Крістіан Штрахе і його соратники. Про рівень довіри у відносинах між Партією свободи і Кремлем говорить присутність президента Росії Володимира Путіна в серпні минулого року в ролі почесного гостя на весіллі міністра закордонних справ Австрії Карін Кнайсль – формально безпартійної, але номінованої в уряд саме Партією свободи. Путін виголосив тост німецькою і навіть станцював із нареченою.
Особливий інтерес становить іще один представник Партії свободи – нинішній міністр внутрішніх справ Австрії Герберт Кікль. Саме він за посадою курирує BVT, і відносини з контррозвідниками в міністра непрості.
Ситуацію коментує фахівець із крайніх правих партій і рухів Європи, автор книжки «Росія і західні крайні праві: танго нуар», запрошений лектор Віденського університету Антон Шеховцов.
– Минулого року стався скандал: міністр Кікль організував поліцейський рейд і обшуки в офісі BVT. Тоді були вилучені документи, що стосуються моніторингу крайніх правих груп, починаючи з 2006 року. Це викликало багато питань, особливо з огляду на те, що всередині Партії свободи є різні групи, і якраз Герберт Кікль належить до досить радикальних правих. При цьому він один із провідних ідеологів і політтехнологів партії.
– Ви поділяєте версію австрійських журналістів про те, що головною причиною часткової ізоляції, в яку потрапила австрійська контррозвідка, стало співробітництво Партії свободи з Москвою?
– Якщо говорити про угоду про співпрацю між Партією свободи і «Єдиною Росією», то це був символічний крок. Взагалі ця партія співпрацювала з різноманітними російськими суб’єктами як мінімум із 2008 року. З російського боку був розрахунок на те, що кандидат Партії свободи Норберт Гофер переможе на президентських виборах у 2016 році, і це буде престижно – підписати договір із партією нового президента Австрії. Проблема, однак, виявилася в тому, що Гофер не перемiг. Але договір усе одно підписали. Проте цей договір став причиною того, що деякі європейські спецслужби стали прохолодно ставитися до своїх австрійських колег. Чутки про це ходили давно. Але мені відомо, що припинення співпраці не стосується однієї важливої галузі – боротьби з ісламським радикалізмом і тероризмом.

Партія свободи співпрацювала з Росією як мінімум із 2008 року

Щоправда, щодо ось цієї російської теми є ще один важливий момент. Герберт Кікль, який настільки грубо втрутився в справи BVT, насправді зовсім не проросійський політик. Навпаки, він дуже скептично ставиться до Росії, і це пов’язано з його радикально правими поглядами.
– Неонацистськими?
– Ну, я б не назвав його прямо неонацистом. Але в нього є скептицизм із приводу співпраці інших представників цієї партії з Росією, і цей скептицизм спирається і на певні історичні сентименти. У Москву, до речі, Кікль не їздив, угоду з «Єдиною Росією» не підписував, там були інші люди. Наприклад, Йоганн Ґуденус, який, навпаки, вважається людиною, відповідальною за проросійський поворот Партії свободи. Але взагалі ці настрої – що треба більш-менш співпрацювати з усіма, в тому числі і з Росією, – характерні не тільки для цієї партії, а для австрійського політичного класу загалом. Це частина тутешніх уявлень про політику нейтралітету, а нейтральний статус закріплений у конституції Австрії. Причому під співпрацею розуміють у першу чергу співпрацю економічну. Тому багато хто з австрійських політиків хотів би відновлення кооперації з Росією – в тому обсязі, в якому вона існувала до запровадження санкцій ЄС проти Кремля.
​– Але при цьому кілька місяців тому в Австрії був затриманий якийсь офіцер, якого звинуватили в багаторічному шпигунстві на Росію. І навколо цього був не дуже великий, але все ж помітний скандал. Як це вкладається в контекст загалом доброзичливої щодо Кремля політики Відня?
– По-перше, цього шпигуна не самі австрійці знайшли, він був заарештований як раз за наводом німецьких колег. У певному сенсі це гра, тому що добре відомо, що всі шпигують за всіма. Австрійці пограли в цю гру так, що канцлер Себастіан Курц зіграв роль «злого поліцейського», вимовивши гнівну промову про те, як недобре займатися шпигунством. А президент Александр Ван дер Беллен виступив як поліцейський «добрий», сказавши щось на кшталт того, що, врешті-решт, шпигують не лише росіяни, і взагалі, світова річ. Набагато важливіше, мені здається, було те, що Австрія не приєдналася до солідарної акції західних країн щодо висилки російських дипломатів – у зв’язку зі справою Скрипалів.

Австрія не приєдналася до висилки російських дипломатів у зв’язку зі справою Скрипалів

​– Тобто ви змальовуєте образ Австрії як слабкої ланки в ланцюгу європейських країн, які 2014 року вирішили протистояти політиці Кремля, яка їм не сподобалася, і продовжують цю лінію донині?
– Я б так не став говорити. Австрія ніколи не поставить під сумнів консенсус, що склався в Європі щодо політики Росії. І вже точно вона не стане ініціатором скасування санкцій. Значною мірою в галузі зовнішньої політики Австрія йде слідом за Німеччиною. Австрійські політики, можливо, хотіли б повернутися до business as usual (дослівно «бізнес як звичайно», звичний стан справ – ред.) у відносинах із Росією, але не можуть. Якщо буде якась велика коаліція країн за скасування санкцій, Австрія до них може приєднатися. Але першою вона цього робити не буде.

Дивіться також: Зустріч МВФ та Світового банку – інтерв’ю з членом української делегації у Вашингтоні Олександрою Бетлій

Засновника WikiLeaks Ассанжа заарештовано

Засновника WikiLeaks – організації, що стала джерелом витоку державної інформації з грифом “таємно” низки урядів – було заарештовано в четвер. Джуліан Ассанж майже сім років перебував у посольстві Еквадору в Лондоні.

Поліція Лондона провела арешт після того, як уряд Еквадору позбавив Ассанжа політичного притулку, йдеться в офіційному повідомленні правоохоронців.

Ордер на арешт Ассанжа було видано в серпні 2012 року, коли він перебував під слідством за звинуваченнями у зґвалтуванні у Швеції.
З того часу, цю справу було припинено, однак, Ассанж остерігався екстрадиції до США, через його роботу з WikiLeaks і тому не покидав приміщення посольства.
Ассанж постане перед Вестмінстерським магістральним судом в Лондоні якомога швидше, йдеться в повідомлення поліції.
Дивіться також: ​Вибори в Ізраїлі показали глибокий розкол у суспільстві

ЄС погодився знову відкласти “Брекзит”, давши Британії гнучкий термін до півроку

Керівники Європейського Cоюзу погодилися відкласти дату виходу Великої Британії з ЄС ще на шість місяців, щоб дати можливість британським політикам дійти згоди стосовно того, на яких умовах припиняти членство країни в організації, і наскільки тісними мають бути подальші зв’язки Лондона з Брюсселем.

Велика Британія на цей час вже повинна була вийти з ЄС…

Якщо “Брекзит” не відбудеться упродовж наступних тижнів, то Британія у травні мала б вибирати своїх депутатів до Європейського парламенту.
Якщо такі вибори не будуть проведені, то Велика Британія може автоматично втратити членство в ЄС 1 червня.
Прем’єр-міністр Тереза Мей заявила, що хоче, аби Британія вийшла з ЄС набагато раніше, домігшись ратифікації у британському парламенті кількаразово відхиленої угоди, яка визначає умови припинення членства.
“Я розумію, що багато-хто дуже розчарований тим, що я була вимушена просити цього відкладення… Велика Британія на цей час вже повинна була вийти з ЄС, і я щиро шкодую, що досі не змогла переконати парламент схвалити угоду”, – сказала пані Мей після завершення переговорів з керівниками ЄС у Брюсселі о другій годині ночі.

Будь ласка, не марнуйте час.

Президент Європейської Ради Дональд Туск на зустрічі з журналістами закликав британців працювати над вирішенням.
“Подальші дії повністю в руках Великої Британії. Вони ще можуть ратифікувати угоду про вихід, і тоді подовження буде скасовано… Це подовження гнучке, як я й сподівався, і трохи коротше, ніж я сподівався. Але його досить, щоб досягти найкращого рішення. Будь ласка, не марнуйте час”, – сказав Дональд Туск.
Президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер сказав, що вимога проведення європейських виборів у країні, яка хоче вийти з ЄС “може здаватися дивною, але правила є правила і ми повинні поважати європейський закон”.
Розбіжності в ЄС
Канцлер Німеччини Анґела Меркель наполягала у Брюсселі, що Британію не треба підштовхувати до виходу з ЄС, і що втрати британського членства без угоди треба уникнути за всяку ціну.
Але президент Франції Еммануель Макрон, згідно з повідомленнями, майже одноосібно переконував керівників інших країн ЄС не погоджуватися на тривале продовження “Брекзиту”.
Дискусії у Брюсселі точилися стосовно того, які наслідки затягування британського виходу з ЄС матиме для самої Великої Британії, і як це може вплинути на Європейський Союз.
Дональд Туск залишається одним з європейських лідерів, які нагадують, що варіантом вирішення проблеми “Брекзиту” залишається можливість односторонньої відмови Британії від рішення вийти з ЄС.

Дивіться також: Вибори в Ізраїлі показали глибокий розкол у суспільстві

Як кір з України спричинив спалах у Нью-Йорку

У деяких районах Нью-Йорка оголосили наздвичайний стан через різкий спалах кору, який як підрозоюють, потрапив до США з України. З початку цього року у США зафіксували 465 випадків зараження небезпечною інфекцією, майже 170 з них – у штаті Нью-Йорк, округ Рокленд, де живе значна кількість ультра-ортодоксальних євреїв. Це рекордні показники за останні 28 років.

Щороку десятки тисяч хасидів їдуть в Умань на Черкащині святкувати єврейський новий рік

У вівторок мер Нью-Йорка Білл де Блазіо оголосив обов’язкову вакцинацію і режим надзвичайного стану у галузі охорони здоров’я.
“Це єдиний шлях зупинити цей спалах і переконатись, що ті, хто не був щеплений, отримає вакцину. Людям критично важливо усвідомити, що вакцина від кору працює. Вона безпечна, ефективна, випробувана часом”, – заявив мер міста.
Для усіх невакцинованих людей, які живуть, працюють або вчаться у низці округів Нью-Йорка оголосили обов’язкове щеплення від кору, паротиту й краснухи. Фізично змусити людей робити це не можуть, однак за відмову обіцяють тисячу доларів штрафу. Наприкінці березня неімунізованим дітям заборонили відвідувати усі громадські місця.

У Нью-Йорк вірус привезли саме паломники з України

Ед Дей, очільник виконавчої влади округу Рокленд, оголосив, що всім невакцинованим від кору людям, молодшим за 18 років, заборонено відвідувати громадські місця протягом 30 днів, або до моменту, коли вони отримають щеплення.
Хоча більшість релігійних лідерів підтримують вакцинацію, дехто все одно проти.
Арон Бравер – один з них.
“Це правда, що багато людей хворіють на кір, і кір – це не дуже добре. Але вакцини це теж не дуже добре. Всі мають самі вирішувати, що робити”, – каже чоловік.

За даними ЮНІСЕФ, за підсумками минулого року, Україна стала світовим лідером із кількості хворих на кір

Причина такої позиції – у неправдивій інформації про неефективність чи навіть шкоду імунізації, пояснює влада.
Навіть попри докази лікарів та науковців, що вакцини ефективні на 97%. Також деякі штати дозволяють батькам не щеплювати дітей через релігійні чи філософські переконання. Там знижується рівень вакцинації, натомість зростає кількість захворювань.
“Я знаю, що це підвищує ризик для інших людей, але існують вагомі причини, чому люди бояться вакцин, – каже місцевий житель Річард Паласіос. – Науковці так і не довели їхню ефективність. І друга причина – це релігійні вірування”.
До Нью-Йорка кір прийшов з України, пише The New York Times.
Щороку десятки тисяч хасидів їдуть в Умань на Черкащині святкувати єврейський новий рік. Торік дата припала на початок вересня, і за кілька тижнів потому спалах кору стався в Ізраїлі, а у жовтні хворобу зафіксували у Нью-Йорку.
Видання пише, що додому вірус привезли саме паломники з України.
За даними ЮНІСЕФ, за підсумками минулого року, Україна стала світовим лідером із кількості хворих на кір. На думку ЮНІСЕФ, це свідчить про зведення нанівець прогресу з подолання цього захворювання, якому легко запобігти, але яке може бути смертельно небезпечним.

Кір – більш заразне захворювання, ніж Ебола, туберкульоз або грип

Ед Дей каже, що кожен новий випадок – це лотерея, яка може принести пневмонію, енцефаліт, набряк мозку, передчасні пологи й ускладнення аж до смерті.
“А як щодо немовлят? Вагітних жінок? Та інших людей із вразливим імунітетом, на кшталт хворих на рак?”, – говорить Дей.
Френк Еспер, лікар клініки Клівленда підтверджує, що вакцини довели свою безпечність.
“Ми випробували їх. Ми слідкували за щепленими дітьми”, – каже Еспер.
Специфічного лікування від кору не існує, тому саме вакцинація є єдиним способом захистити дітей.
ЮНІСЕФ нагадує, що кір – більш заразне захворювання, ніж Ебола, туберкульоз або грип. Вірус може жити в приміщенні протягом двох годин після того, як інфікована людина залишила його. Він розповсюджується повітряно-крапельним шляхом та ушкоджує дихальні шляхи.
Дивіться також: Конгресмени США вимагають оприлюднення звіту про розслідування щодо Росії. Відео