Голос Америки | NLight DC++
Голос Америки | NLight DC++

Голос Америки

Південна Корея погодилась на пропозицію КНДР провести розмови на нижчому рівні



Південна Корея погодилась на пропозицію Північної Кореї провести в неділю робочі розмови, але хоче також зміни щодо села Панмунджом у демілітаризованій зоні.

У четвер Пхеньян висунув пропозицію про два комерційні проекти, які зайшли в глухий кут. Він також натякнув, що можна було б обміркувати гуманітарні питання.

Сеул відповів, пропонуючи переговори на міністерському рівні, на що Пхеньян відповів, що це було б передчасно вести переговори на високому рівні і закликав  до розмов на нижчому рівні, які мали б відбутися в місті Кесон. Пхеньян поки що не відповів на прохання Південної Кореї про зміну щодо села Панмунджом.

Розмови між обома країнами були б великою зміною у напружених відносинах  на Корейському півострові, які досягли найвищого рівня за кілька десятиліть.


В Афганістані загинуло семеро грузинських військовослужбовців



У п’ятницю міністр оборони Грузії відвідав Афганістан. День раніше у південному районі Афганістану від вибуху замінованої машини загинуло семеро грузинських солдатів.

Міністр Іраклій Аласанія скоротив свій візит до Брюсселя, щоб зустрітися зі своїм афганським колегою Бісміллою Ханом Мохаммаді для обміркування справи атаки. Мохаммаді подякував Грузії за вклад, який вона робить своєю участю у міжнародних силах в Афганістані.

Відповідальність за атаку в четвер неподалік бази в провінції Гельманд взяло на себе угруповання Талібан.

Офіційні особи кажуть, що дотепер загинуло 30 грузинських солдатів, які служать у міжнародних силах в Афганістані. Минулого місяця в іншій атаці неподалік бази в провінції Гельманд загинуло троє грузинських військовослужбовців.

Грузія має понад 1500 солдатів, які служать в Афганістані. Це найбільший контингент у складі міжнародних сил в Афганістані країни, яка не є членом Північноатлантичного союзу.


Сербія запропонувала Януковичу комбінат, який не захотіли американці й росіяни



Белград – Президент України розпочав сьогодні дводенний візит до Республіки Сербія. Представники двох країн підписали шість угод про співробітництво. Візит Віктора Януковича став історичним. Адже він перший президент України, котрий прибув до Белграда після 2006 року, коли Сербія стала незалежною державою.

Згідно з традицією, яку запровадили минулого року, глава сербської держави Томислав Николич вручив Вікторові Януковичу Орден Сербії на стрічці – відзнаку, яку дають лише президентам та прем’єрам. У відповідь президент України вручив Николичу орден «За заслуги» першого ступеня.
 
Сербські журналісти зазначають, що товарообмін між двома країнами набув найвищого рівня п’ять років тому. Йшлося про 860 мільйонів доларів. Відтоді масштаби співробітництва постійно падають – минулого року вони становили ледве півмільярда доларів. Угоди, які підписали в четвер, відкривають можливості для розширення співпраці.
 
Після розмов із президентом Сербії Віктор Янукович зазначив: «Тісні історичні й культурні зв’язки та чисельна українсько-русинська діаспора в Сербії, традиції, взаєморозуміння, довіра та підтримка формують міцне підґрунтя для подальшого розвитку плідної співпраці наших країн».
 
А президент Николич сказав, що Сербія й Україна, зокрема, розвивають свої потенціали в галузі енергетики, та додав, що вони прискореним темпом будуть продовжувати розмови з метою підписання угоди про вільну торгівлю.
 
Сербський президент нагадав, що стратегічною метою Белграда й Києва є вступ до Євросоюзу. За його словами, «дві країни докладають максимальних зусиль, щоб виконати всі умови й таким чином якомога швидше реалізувати європейський шлях». Николич виступив за розширення співробітництва й обмін досвідом у міжнародних організаціях і нагадав, що Україна цього року головує в ОБСЄ, а Сербія гратиме цю відповідальну роль 2015 року.


Сербські промисловці зацікавлені співпрацювати з українськими партнерами
 
Міністри та чільні урядовці Сербії й України підписали шість угод. Конкретно, угоди про співробітництво у сферах туризму, освіти, карантину та захисту рослин, залізничного транспорту, культури та інвестицій.
 
Сербська сторона, між іншим, запропонувала Україні стратегічне партнерство з Металургійним комбінатом в місті Смедерево, що на Дунаї. Комбінат свого часу продали американській компанії «Ю Ес стіл». Після кількох років американці розірвали партнерство. Сербія відтак пропонувала компанію росіянам, та вони відхилили співробітництво.
 
Президент України на сербську пропозицію відповів обережно: «Україна зараз виробляє близько 35 мільйонів тонн сталі на рік, і 800 тисяч – це обсяг, який, на наш погляд, є невеликий. Отож треба працювати над модернізацією цього заводу й треба залучити сучасні технології. Для цього потрібні серйозні інвестиції».
 
Віктор Янукович уточнив, що пропозицію розглядають українські експерти.
 
Згідно з програмою візиту, співрозмовниками глави української держави в п’ятницю будуть прем’єр-міністр Сербії Івіца Дачич та спікер Парламенту Небойша Стефанович.
 
Україна належить до країн, котрі досі не визнали Косово. В Белграді високо оцінюють цей факт. Однак ще більше наполягають на перспективах економічного співробітництва. Адже, як зазначають економісти, сербські товари щораз важче долають бар’єри, коли йдеться про експорт до країн Західної й Центральної Європи, та що більше шансів є на сході, в тому числі в Україні.
 
У сербських крамницях майже неможливо знайти якихось товарів із України. В сербських газетах так само неможливо знайти матеріалів про Україну. В розмовах двох делегацій було чути й бажання, щоб були зроблені кроки для реального, а не лише декларативного розширення зв’язків.


Як Україні позбутися «Газпрому»? (Огляд преси)



Київ – Як Україні позбутися «Газпрому»? – відповідь на це питання, яке президент поставив у щорічному посланні до парламенту, розмірковують експерти газети «День». На думку економіста Олександра Пасхавера, рішучість і послідовність в процесі пошуку інших джерел енергії вже є позитивом. Україна бідна, і купити українського чиновника чи політика можна недорого. І такий багатий монополіст, як «Газпром» може собі дозволити мати тут своїх афілійованих «інтересантів». Обрубати ці зв’язки – це, на думку експерта, найскладніше завдання, яке сьогодні є в молодої української держави. До того ж українці мають слабкий імунітет до такої хвороботворчої бактерії, як корупція. Просто в інших країн є достатньо сильний громадський імунітет, а в Україні його нема. І це, насамперед, пов’язано не з владою, а з суспільством, яке мириться з цим процесом. Про це наголошується в статті «Тактика поведінки з монополістом».
 
Влада і опозиція продовжують шукати компроміс щодо перевиборів на п’яти округах. Як пише газета «День», партія влади наполягає на тому, щоб рішення про призначення повторних виборів було ухвалено наступного пленарного тижня. Це означатиме, що голосування на одномандатних округах, де, за визначенням Центральної виборчої комісії, неможливо було встановити результат, відбудуться вже у середині серпня. Опозиція таку ініціативу влади відкидає. Докладніше йдеться в публікації «Влітку чи восени?».
 
Українські аптеки посилено переймають у продуктових мереж стандарти роботи з постачальниками. Інтереси пацієнтів йдуть на другий план. Як інформує тижневик «Коментарі», українські аптеки стали набагато менше заробляти на ліках. Аптечна націнка на препарати, що мають граничний рівень цін, не перевищує 10%. Однак це не вплинуло на ефективність бізнесу в цілому, констатує видання. Бо замість збільшення націнки аптечний роздріб почав заробляти на виробниках і постачальниках. За ілюзорну доступність ліків, яку чиновники нав’язливо декларують протягом останнього року, розплачуються пацієнти. Заголовок публікації – «Аптеки перетворюють на супермаркети».
 
Що відбувається з грошима громадян, що живуть в країні, економічна ситуація в якій за останні кілька років помітно погіршилася? Де майже половина підприємств неприбуткові, іноземні банки один за одним залишають ринок, інвестпривабливість впала до рекордно низької позначки? Відповідь на ці питання знають ріелтори: вільні кошти перетікають за кордон, де матеріалізуються у вигляді житлових апартаментів. Як інформує тижневик «Кореспондент», за останні пару років попит на тамтешню нерухомість серед українців виріс у кілька разів. Де саме українці найбільше купують нерухомість, йдеться в матеріалі «Вихід у світ».


Опозиція не хоче працювати, не побачивши Януковича



Київ – У четвер опозиція знову заблокувала роботу Верховної Ради. Головна вимога опозиції – щоб президент Віктор Янукович особисто виступив зі своїм посланням до парламенту і вислухав потім виступи лідерів фракцій опозиції. Спікер та представники більшості вважають претензії опозиції безпідставними. Вечірнє засідання Володимир Рибак відкрив із гостьової ложі, але невдовзі був змушений припинити роботу парламенту через сутички у сесійній залі.
 
Зранку опозиція заблокувала парламентську трибуну. На неї депутати-опозиціонери поскладали розданий їм текст щорічного президентського послання. Серед депутатів був поширеним жарт, що Віктор Янукович не лише не писав, а й навіть не читав цього 572-сторінкового тексту.
 
На спільній прес-конференції лідери фракцій «Батьківщина», УДАР і «Свобода» заявили, що вимагають, аби глава держави особисто виступив перед парламентом. Серед інших вимог: переголосування денонсації угоди з Кіпром, яка дозволяє виводити з України мільярди доларів річно, та призначення довиборів у п’яти округах і позачергових виборів у Києві на 27 жовтня, а не на 18 серпня, як це планує більшість.
 Рибак і Кличко обмінялися «виїзними» натяками
 


Ця більшість і цей голова парламенту не вирішують нічого



«Опозиція гарантує, що обструкції президенту в парламенті не буде. Так само звертаємося до нього, щоб після його виступу були вислухані виступи керівників усіх опозиційних фракцій. Йдеться про те, що ця більшість і цей голова парламенту не вирішують нічого», – каже лідер фракції «Батьківщина» Арсеній Яценюк.
 
Натомість спікер Володимир Рибак називає претензії опозиції безпідставними. За його словами, нині немає нез’ясованих питань, через які парламент не може працювати.
 
Також спікер наголосив на тому, що у випадку подальшого блокування провладні депутати можуть зібратися не в сесійному залі, а в іншому місці. У свою чергу, лідер фракції УДАР Віталій Кличко пообіцяв, що не дозволить провести ще одне виїзне засідання парламенту «у підворітті».
 «Голосів нема – я закриваю сесію!» – спікер
 
Вечірнє засідання спікер відкрив не з парламентської президії а з бічної ложі для гостей, яку від блокування захищали депутати від фракції Партії регіонів. Між тим депутати-опозиціонери намагалися їм завадити і унеможливити роботу парламенту. Наче у відповідь на дії опозиції, спікер заявив про вихід із фракції «Батьківщина» двох депутатів: В’ячеслава Кутового і Володимира Купчака.
 
«Ось ваше блокування до чого доводить», – зауважив з цього приводу Володимир Рибак.
 
Відтак через сутички в сесійному залі та неможливість результативного голосування спікер закрив засідання.
 
«Голосів немає – я закриваю сесію», – пояснив свої дії Володимир Рибак.
 
За словами політолога Вадима Карасьова, для опозиції зараз важливо не допустити проведення довиборів у п’яти округах влітку, як це запланувала влада. Експерт вважає, що черговий етап парламентського протистояння обіцяє бути тривалим, адже влада і опозиція наразі не зацікавлені в компромісі.


Піддано гострій критиці виявлення програм стеження за американськими громадянами



Директор національної розвідки США Джеймс Клеппер піддав гострій критиці витік таємних документів, які кинули світло на те, як уряд збирає дані про телефонні розмови і користування Інтернетом.

Клеппер сказав, що неавторизоване виявлення цих програм варте догани і чинить важчим запобігання загрозам національній безпеці.

Виголошена у четвер ввечері заява була реакцією на виявлення газетою «Ґардіан» інформації, що Агентство національної безпеки збирає дані про телефонні розмови мільйонів громадян.

Пізніше «Ґардіан» і «Вашингтон пост» повідомили про окремі таємні програми, які, за всіма ознаками, дають Агентству національної безпеки і Федеральному бюро розслідувань прямий доступ до серверів дев’яти найбільших американських компаній Інтернету.

Клеппер сказав, що повідомлення про ці програми вводять в оману, вони неточні і небезпечні.


Путін розлучається. Дружина “відстояла вахту”

Путін з дружиною після інавгурації. (AP)


Президент Володимир Путін розлучається зі своєю дружиною Людмилою, з якою прожив у шлюбі майже 30 років. У четвер ввечері президентське подружжя відвідала балет «Есмеральда» в Державному Кремлівському палаці і після вистави зробила спільну заяву в інтерв’ю телеканалу «Росія 24».

Після обговорення балету, кореспондент поросила їх прокоментувати «чутки» про те, що Володимир і Людмила Путіни не живуть разом: «Так це чи не так?»

Володимир Путін набрав повітря, подивився на дружину і сказав «Так, це так».


Наш шлюб завершено у зв’язку з тим, що ми практично не бачимося



«Вся моя діяльність, вся моя робота пов’язана з публічністю, з абсолютною публічністю. Комусь це подобається, комусь ні. Але є люди, які абсолютно з цим несумісні. Ось Людмила Олександрівна відстояла вахту вісім років, вже дев’ять навіть.Загалом, це спільне рішення », – сказав президент.

У свою чергу, Людмила Путіна сказала, що «шлюб завершений». «Я приєднуюся до слів Володимира Володимировича. Це дійсно було нашим спільним рішенням. Наш шлюб завершено у зв’язку з тим, що ми практично не бачимося. Володимир Володимирович повністю занурений в роботу. Діти наші виросли, вони живуть кожен своїм життям. Загалом, так склалося, що у нас у кожного своє життя », – сказала Людмила Путіна.

Кореспондент «Вістей 24» уточнила, чи є це розлученням, оскільки саме слово так і не прозвучало. Володимир і Людмила Путіни переглянулися і дружина президента Росії сказала: «Можна сказати, що це цивілізоване розлучення».

«Так», – покивав президент і оголосив про закінчення інтерв’ю.Володимир і Людмила Путіни одружилися 28 липня 1983. У них дві дочки – Марія (1985 року народження) і Катерина (1986 р. н.).


Сертифікація українських товарів для ЄС: корупція проти закону і стандартів



Київ – Українські виробники вважають ринок Євросоюзу перспективним для своїх товарів і послуг, засвідчують дані Міністерства економічного розвитку України. Щоправда, урядовці визнають, що чимало українських виробів не відповідають сертифікатам і стандартам якості, затвердженим у ЄС. П’ятого червня у Києві бізнесмени та експерти Національного агентства з акредитації України обговорили з європейськими колегами можливості виходу українських товарів і послуг на ринок ЄС.
 
У разі підписання в листопаді цього року угоди про асоціацію між Україною та ЄС, між ними від січня 2014 року почне функціонувати зона вільної торгівлі. Відтак, український бізнес потребує атестації своєї продукції відповідно до європейських стандартів, розповів журналістам посланник-радник представництва ЄС в Україні Ендрю Разбаш.
 


Зона вільної торгівлі – це якісні товари і послуги, розвиток промисловості, підтримка малого і середнього бізнесу



«Іноді здається, що от, ще трохи – і документ підпишуть, і можна буде полегшено зітхнути, – пояснює Разбаш. – Але це не так! Усе по-справжньому тільки тоді і розпочнеться, насамперед ми побачимо зростаючу конкуренцію між виробниками України і держав Євросоюзу. Переможе якісніший, сучасніший, дешевший товар. Адже зона вільної торгівлі – це якісні товари і послуги, розвиток промисловості, підтримка малого і середнього бізнесу».
 
Акредитація (сертифікація) товарів і послуг – одна з ключових сфер співпраці між Києвом і Брюсселем, вихід українських товарів на ринки ЄС сприятиме економічному розвитку країни, підтримає приватну ініціативу українців. Про це каже виконувач обов’язків голови Національного агентства з акредитації України Володимир Рущак.
 
«Незабаром буде ухвалена низка нормативно-правових документів, що дозволить поступово впровадити європейські принципи у діяльність фахівців з оцінки відповідності «євронормам» та акредитації товарів. Якщо наш товаровиробник захоче працювати на ринку ЄС, він звертатиметься до агентства, а його фахівці надаватимуть чи не надаватимуть атестату якості», – зауважив Рущак.
 Тіньова економіка гальмує євроінтеграцію українського бізнесу – фахівці
 
Володимир Рущак визнає, що отримати євросертифікат багатьом українським виробникам буде складно. На заваді застарілі обладнання і технології виробництва, високий рівень тіньового виробництва тощо. Рущак пропонує урядові підтримати виробників, які вкладають кошти у модернізацію виробництв, і боротися з тіньовою економікою.
 


Обсяги виробництва у тіньовому секторі починають перешкоджати розвиткові легального бізнесу



«Ми бачимо, що обсяги виробництва у тіньовому секторі починають перешкоджати розвиткові легального бізнесу. Це також перешкода для виходу нашого бізнесу за межі України, тож із тіньовою економікою треба боротись», – зазначив фахівець у розмові з Радіо Свобода.
 
За даними Міністерства економічного розвитку, обсяг тіньової економіки в Україні становить близько 40 відсотків. Серед іншого, «тіньовики» «заповнили» такі економічні ніші, як піратські відео-, аудіо- продукція, програмне забезпечення і «сірі» автомобілі.
 
Згідно з розрахунками експертів Світового банку, частка тіньової економіки в українському ВВП є найвищою в Європі і перевищує 40 відсотків від офіційного показника ВВП. Разом з Україною трійку європейських лідерів із тінізації складають Молдова (44,3%) та Білорусь (43,3%), на четвертому місці йде Росія (40,6%).
 Корупція проти виходу українців на європейський ринок
 
Корінь проблеми – у високому рівні корупції, зауважує консультант Всеукраїнської асоціації малого бізнесу Іван Галенко. На його думку, допоки чиновник буде продавати сертифікат якості або ліцензію на торгівлю, європейці ризикують отримувати з України продукцію, далеку від стандартів якості ЄС.
 


Проблема у тому, що нині, якщо ви купили метр тканини, вам на неї не дали документа, що там метр, тобто 100 сантиметрів



«Акредитація – це відповідність певним стандартам. Так, 1 метр – це не 90, а 100 сантиметрів. Проблема у тому, що нині, якщо ви купили метр тканини, вам на неї не дали документа, що там метр, тобто 100 сантиметрів. А після того, як ви вдома переміряли і виявили, що там 70 сантиметрів, у вас немає можливості повернутись і про це сказати. Документ на руках відсутній, – наводить Галенко приклад. – Оскільки ринки фактично монополізовані, і у торгових рядах стоять реалізатори продукції одного власника, то такий «метр» у 70 сантиметрів у всіх. І споживач нічого ніде не може зробити».
 
Тож підвищення якості української продукції, підвищення її безпеки, її атестація за європейськими стандартами можлива за умов подолання корупції, каже Галенко. У рейтингу економічної свободи і корупції, який склали експерти фонду Heritage Foundation, нині Україна посідає 161-е місце – останнє серед 43 країн Європи.


Південна Корея погодилася провести переговори з Північною Кореєю



Південна Корея прийняла пропозицію Північної Кореї відбути між обома державами офіційні розмови. Це, можливо, дипломатичний прорив після кількох тижнів погіршення ситуації на Корейському півострові.

Пхеньянський Комітет з питань мирного об’єднання Кореї несподівано запропонував у четвер відбути переговори про два спільні комерційні проекти. Він також запропонував розглянути гуманітарні питання.

Міністерство об’єднання в Сеулі швидко прийняло пропозицію, кажучи що переговори можуть допомогти у створенні довір’я між обома сусідніми країнами. Пізніше воно висловило бажання, щоб розмови на робочому рівні відбулися в Сеулі 12 червня. Не було дальшої відповіді з боку Пхеньяна.

У минулому Південна Корея неохоче реагувала на пропозиції про ширші дискусії, якщо Північ не погодиться на відмову від програми виготовлення ядерної зброї.


Прем’єр Ердоган повертається до Туреччини, де вимагають його відставки



Прем’єр-міністр Туреччини Реджеп Таїп Ердоган повертається в четвер на батьківщину після кількаденних відвідин країн Північної Африки. Тимчасом учасники протестів закликають до його відставки.

Урядові плани розвитку парку в Стамбулі викликали протести минулої п’ятниці, які швидко переросли у політичні демонстрації проти Ердогана. Критики звинувачують його в авторитарному правлінні і спробі накинути ісламістські погляди світській країні.

Прем’єр-міністр відкинув протести як лють з приводу програшу на виборах, і додав, що протестувальники не мають підтримки серед більшості турків.

Раніше виконавчий секретар правлячої партії Ердогана Гусейн Челік закликав прихильників не збиратися в аеропорту у четвер, щоб висловити підтримку прем’єр-міністру.

У середу поліція застосувала сльозогінний газ проти демонстрантів у центральному районі Анкари, тоді як у Стамбулі було назагал спокійно.

Також у середу протестувальники передали заступнику прем’єр-міністра Буленту Аринчу список вимог, включно із звільненням службовців, відповідальних за застосування сили проти учасників протестного походу.

Від минулого тижня двоє людей загинуло тисячі були поранені і затримані. Булент Аринч вибачився за реакцію поліції.