Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Смерть Навального. Що це значить для України – аналіз експертів

Російський опозиціонер Олексій Навальний помер у виправній колонії №3 у Ямало-Ненецькому автономному окрузі. Про це вранці у п’ятницю, 16 лютого, повідомило місцеве управління Федеральної служби виконання покарань. У короткому повідомленні йдеться про те, що смерть настала під час прогулянки, причини невідомі.
З незалежних джерел цю інформацію наразі не вдалось підтвердити. Втім західні та українські політики одразу заговорили, що це є фактично політичним вбивством, і відповідальність покладають особисто на Путіна.
Навальний був найвідомішим в Росії критиком влади. Для багатьох росіян він був лідером російської опозиції. Голос Америки спробував розібратись у питанні, чи змінить ймовірна смерть Навального внутрішню ситуацію в Росії та як вона вплине на підтримку Заходом України.
Байден попереджав Путіна
Президент США Джо Байден скликав пресконференцію у Білому домі після повідомлень з Росії. Він висловив співчуття родині Олексія Навального та заявив, що “не здивований та водночас обурений новиною”. Нагадав, що Навального отруїли та утримували у в’язниці за сфабрикованими злочинами, але це не завадило йому бути “потужним голосом правди”.
“Путін націлився не тільки на громадян інших країн, як ми бачили з того, що зараз відбувається в Україні. Він також вчиняє жахливі злочини проти свого власного народу”, – сказав Джо Байден, наголосивши, що “Путін відповідальний за смерть Навального”.
Журналісти під час пресконференції нагадали Байдену про те, що він у 2021 році після зустрічі з Путіним у Женеві попереджав, що смерть Навального загрожує “руйнівними наслідками для Путіна”. Що це будуть за наслідки, запитали у президента журналісти.
“Це було три роки тому. Вони зіткнулися з великою кількістю наслідків. Вони втратили або мають пораненими понад 350 тисяч російських солдатів. Щодо них запровадили велику кількість санкцій за всіма напрямками. Ми також розглядаємо, що ще можна зробити?” – відповів журналістам Байден.
Ймовірна смерть Навального і допомога Україні
Під час пресконференції щодо подій в Росії Байден вкотре закликав Конгрес терміново схвалити додаткову допомогу Україні та розкритикував Палату представників за те, що конгресмени пішли у двотижневу відпустку.
“Два тижні! Вони ідуть на два тижні! Що вони собі думають, Боже мій?” – вигукнув президент.
Раніше цього тижня Сенат схвалив пакет допомоги для України та союзників США. Щоб стати законом, цей законопроєкт має ще ухвалити Палата представників та підписати президента. Проти його схвалення виступає частина республіканців.
Один із критиків законопроєкту – спікер Палати представників Майк Джонсон. 16 лютого офіс спікера оприлюднив заяву, в якій Джонсон розкритикував Путіна за смерть Навального та назвав його диктатором. У цьому ж повідомленні лідер республіканців у Конгресі вказав на важливість підтримки України.
“Найближчими днями, коли міжнародні лідери зустрічаються в Мюнхені (ред. – Мюнхенська безпекова конференція), ми повинні дати чітко зрозуміти, що Путіна зустріне об’єднана опозиція. Поки Конгрес обговорює найкращий шлях для підтримки України, США та наші партнери повинні використовувати всі доступні засоби, щоб позбавити Путіна можливості фінансувати його неспровоковану війну в Україні та агресію проти країн Балтії”, – йдеться в заяві, поширеній офісом Майка Джонсона.
Протест всередині Росії
Новина про смерть Навального змінила хід дискусії, яка пройшла у Вашингтоні 16 лютого в Американському інституті миру “Життя після Путіна: потенційні сценарії для поставторитарної Росії”. Її учасники – американські дослідники Росії та опозиційні російські діячі.
Російський журналіст та публіцист Михайло Зигарь зазначив, що Навальний був символом майбутнього Росії, а зараз став “месією”, і що тепер росіяни, мовляв, мають взірець для наслідування.
“Росіяни мають можливість побачити, що в Росії не всі цинічні (ред. – щодо демократичних цінностей). “Постнавальна” Росія може бути значно відрізнятись від тої, що ми бачили учора”, – заявив Зигарь.
Йорган Ендрюс, колишній помічник держсекретаря США, заявив під час панелі, що смерть Навального показує, наскільки режим Путіна є крихким. Режим схожий на “скороварку”, яка от-от вибухне.
“Тиск у скороварці видається стабільним, поки не вистрибне кришка. І тут питання, на яке ніхто з нас не може відповісти, коли саме ця кришка вистрибне”, – проводить аналогію Ендрюс.
Можливо цей вибух станеться у вигляді народного протесту, каже інший учасник панелі Сергій Гурієв, професор економіки паризької Школи політичних наук та колишній член Ради з питань науки та освіти при президенті Росії. Зародки, мовляв, уже є – це “протести рідних мобілізованих на війну в Україні”. Хоча смерть Навального може й навпаки, залякати людей.
“Події, пов’язані з повстанням Пригожина, були доволі неочікуваними. Люди зрозуміли, що це доволі небезпечно, а після сьогоднішніх подій і поготів. Повставати проти Путіна фізично небезпечно”, – заявив Гурієв.
“Чорний лебідь” та надія на Україну
Учасники панелі у Вашингтоні визнають, що майбутнє демократизації Росії може залежати від непередбачуваної події так званого “чорного лебедя”. А поки найбільше надії покладають на успіх України у війні.
“Ми бачимо, що Путін все поставив на перемогу в Україні. Вийти звідти буде для нього важко. Тому Україна має перемогти у цій війні, і це більшою мірою залежить від підтримки України союзниками”, – заявив Сергій Гурієв.
Від того, наскільки будуть успішними дії України на фронті, настільки швидко в Росії може змінитись влада, додає Йорган Ендрюс.
“Чим швидше та більше Росія програє в Україні, тим вірогідніше, що Росія отримає реальний шанс на зміни. Тому наша рекомендація політикам – надати швидше та більше допомоги Україні”, – заявив Ендрюс.

Мюнхенська безпекова конференція: Деталі. Відео

Вже другий рік поспіль російські посадовці на конференцію не запрошені. Увага конференції прикута до війни в Україні та до Близького Сходу. Деталі конференції від Богдана Цюпина, який працює в Мюнхені.

Сім’ї загиблих в Україні американських добровольців у Конгресі просять продовжити допомогу Києву

Сім’ї загиблих в Україні американських добровольців, а також поранені бійці “Іноземного Легіону”, зустрілись із законодавцями Конгресу США. Американці, які на власному досвіді знають, що таке російська війна, звернулись до конгресменів та сенаторів, щоб ті продовжили надавати допомогу Україні.
Візит у Вашингтон організував благодійний фонд Weatherman Foundation. Від початку повномасштабного вторгнення фундація займається медичною евакуацією поранених добровольців та репатріацією загиблих.
Що спонукало колишніх американських військових, які не мають українського коріння чи іншого зв’язку з Україною, полишити усе в Сполучених Штатах та піти воювати з Росією. А також чому матері загиблих в Україні американських ветеранів просять Конгрес продовжити допомогу Україні. Про це та інше вони розповіли журналісткам Голосу Америки Катерині Лісуновій та Ірині Шинкаренко.

Ендрю Веббер, американський ветеран, убитий в Україні. Фото надала його матір Карла Веббер

Ендрю Веббер був кар’єрним військовим, закінчив академію у Вест-Пойнті та понад 11 років служив в армії Сполучених Штатів, був командиром взводу. Серед його нагород – медалі “Бронзова зірка”, “Пурпурове серце”, відзнака бойової піхоти та інші нагороди.
“Ендрю вірив у справедливість. Він функціонував за принципом “усе має бути правильно або ніяк. Середнього не дано. Ендрю зневажав Путіна і цей режим. Він так і називав це – режим. І він вважав, що це вторгнення є найбільшою загрозою для демократії тут і за кордоном. Він відчував обов’язок поїхати в Україну”, – ділиться спогадами Карла Веббер, матір Ендрю Веббера.

Ендрю Веббер під час служби в армії США. Фото надала його матір Карла Веббер

До війни в Україні Ендрю вже тричі брав участь у бойових діях – двічі в Афганістані та один раз в Іраку. У 2016-му році із почестями пішов у відставку, в званні капітана. Здобув правову освіту в університеті Чикаго та працював міжнародним корпоративним юристом.
А вже у липні 2023 р. загинув як доброволець на Донеччині, у віці 40 років, захищаючи українську землю в складі 59-ї мотострілецької бригади ЗСУ.

Карла Веббер, мати вбитого в Україні американського ветерана Ендрю Веббера, показує фото свого сина та його дружини.

“Це Ендрю та його кохана дружина Елізабет. Вони були одружені 13 років”, – розповідає мама Ендрю, показуючи спільне фото Ендрю та його дружини. Вона додає: “У них є маленькі дівчатка Гвенні, якій дев’ять, та Віра, якій два з половиною рочки. Тож… це вони. Він був дуже красивий, він був хорошим хлопчиком. Усіх зачаровувала його посмішка”.

Ленс Лоуренс, американський ветеран, який загинув в Україні як солдат-доброволець. Фото надала його матір Террі Лоуренс

Ленс Лоуренс також загинув на Донеччині. Він був кулеметником і прикривав своїх побратимів під час штурму ворожої траншеї. Йому було 28 років. Ленс не встиг одружитись або завести дітей. Хлопець три роки служив у Корпусі морської піхоти США, мав звання рядового першого класу. За короткий час служби в американській армії встиг отримати медаль Глобальної війни з тероризмом, подяку військово-морського флоту та інші відзнаки. Він був її старшим сином, розповідає мати.

Террі Лоуренс, мати Ленса Лоуренса, американського ветерана, убитого в Україні, показує вервицю, яка була на ньому в день загибелі.

“Мій свекор вже помер, і ця вервиця належала йому”, – розповідає Террі Лоуренс, мама Ленса Лоуренса показуючи вервицю. – “Вони були дуже близькі з Ленсом. Тож це дуже важливий предмет для мене. Ця вервиця була на Ленсі, коли він загинув. Його підрозділ встиг забрати її з поясної сумки на тілі, щоб передати її мені. А я віддала іншу урну з прахом його підрозділу, тому що Ленс хотів там залишитись. Він любив Україну. Він хотів отримати громадянство після війни. Він вже не хотів повертатися. Тож ми розділили його прах”.
За даними гуманітарної групи Safe Passage 4 Ukraine, сотні американців пішли добровольцями воювати в Україні, щонайменше 30 з них загинули.
Інші продовжують воювати, навіть попри поранення. Голосу Америки вдалось поспілкуватись із ветеранами армії США, які отримали поранення в Україні та прилетіли додому на лікування. Вони планують повертатись на фронт, тому їхні імена та обличчя приховані.

З американським ветераном, який досі воює в Україні як доброволець, розмовляє журналістка Голосу Америки Катерина Лісунова

“В Афганістані ми мали підтримку авіації. Було багато логістичних груп, готових швидко надати нам усе необхідне. Натомість в Україні стільки людей роблять набагато більше, ніж ми в Афганістані, але зі значно меншою підтримкою. І це мене дуже вразило. Я побачив людей, які застосовують розум, щоб викрутитись. Людей, здатних вирішувати проблеми. І це вражало”, – ділиться досвідом один із добровольців, який досі воює в Україні.
Американські бійці наголошують на великих потребах української армії у базових речах, від захисного спорядження до якісних кулеметів та боєприпасів. Водночас підкреслюють на надзвичайній силі духу та волі до боротьби українського народу, попри відсутність належної військової підтримки.

Сім’ї загиблих та поранених в Україні американських ветеранів під час зустрічі з конгресменом-республіканецем Джо Вілсоном

“Люди у США не знають, наскільки український народ гордий та сильний. Це дуже щирі люди. І я дуже люблю цю країну. Це чорно-біла війна. Росія є агресором, і те, що вони роблять, абсолютно аморально. Вони завдають болю невинним людям. Жінки та діти вмирають щодня, це трагедія. Я вважаю, що всі зараз мають підтримувати Україну. Це просто правильно”, – каже інший американський доброволець.
Нині усі вони є членами єдиної делегації, яка прибула до Конгресу США, щоб нагадати американським законодавцям про війну в Україні, та закликати їх погодити допомогу.

Купер Ендрюс, американський доброволець, якого вбили в Україні. Фото надала його матір Віллоу Ендрюс

“Я дивлюся на це так. Якщо 24-річна людина може побачити, що відбувається в Україні, та піти на найбільшу жертву у 24 роки, тоді що відбувається з рештою керівництва в цій країні? Якщо 24-річна людина може вирішити піти на максимальну жертву? Чому ми маємо стільки проблем із нашим керівництвом у цій країні, яке бачить те, що відбувається, і наслідки, які ми будемо мати, якщо нічого з цим не зробимо”, – каже Віллоу Ендрюс мама Купера Ендрюса, який вирішив поїхати в Україну, коли йому було 24, та загинув від російської артилерії у квітні 2023 року, у віці 26 років. Його тіло досі не знайшли.
Тіло ще одного добровольця – Далтона Медліна – також не знайдене. Йому було 24, коли він загинув у вересні 2023 під Донецьком у складі 59-ї бригади ЗСУ. Далтон загинув від ворожого обстрілу зі стрілецької зброї під час проведення розвідки російських позицій.

Далтон Медлін, полеглий в Україні американський доброволець. Фото надане його батьком, Уорреном Медліном.

“Якщо ви не надасте допомогу Україні, це настане тут. Якщо у вас є діти, сини або доньки, обійміть їх сьогодні й подумайте про те, що завтра ви можете бути не в змозі їм допомогти. Бо саме так станеться, якщо ви не допоможете зупинити це зло. І те, що вони зробили з моїм сином, це лише вершина айсберга російського зла. Вони так роблять з усіма. Це лише мій син, а там тисячі й тисячі українських синів, зниклих на полі бою”, – ділиться Уоррен Медлін, батько Далтона.
Загалом до Вашингтона приїхали 5-ро родичів загиблих та троє американських добровольців, які досі воюють в Україні.
“Ми хотіли привезти усіх цих людей разом. По-перше, щоб об’єднати їх та створити відчуття підтримки. Просто щоб вони не почувалися самотніми. І по-друге, ніхто іще не привозив до Вашингтона делегацію з американців, які служили в Україні. Така розмова буде зрозумілішою, ближчою для законодавців. Бо тут йдеться про американців, які брали участь у глобальній війні з терором, а потім вирішили знову служити заради захисту демократії разом зі Збройними Силами України, воюючи з росіянами та їхньою тиранією”, – розповідає Девід Брамлетт, заступник директора компанії, яка організувала цей візит, Weatherman Foundation.

Девід Брамлетт, операційний директор фонду Weatherman Foundation розмовляє з журналісткою Голосу Америки

Як засновник, так і більшість команди у фундації, є колишніми військовими, розповідає Девід. Він також американський ветеран.
“2022 рік я провів, воюючи в Іноземному легіоні в Україні, у Харкові. У вересні того ж року один з моїх побратимів отримав поранення. Шрапнель від артилерійської системи “Град” потрапила йому в око та мозок. Фундація тоді допомогла доставити його на лікування до Польщі. Я був безмежно вдячний за це. А вже в січні я й сам почав працювати у цій Фундації. Я здав керівництво своїм підрозділом у Харкові та почав займатися медичною евакуацією солдатів. Зараз це моя основна робота”, – розповів Девід.
За словами Девіда, серед поранених, яких вдалось евакуювати до американського військового шпиталю на базі “Рамштайн”, окрім українців, найбільша кількість американців. На другому місці – канадійці. Евакуювали також і поранених військових з Британії, Японії, Південної Кореї, Нової Зеландії, Австралії, Бразилії та інших країн, громадяни яких зголосились підтримати Україну в її боротьбі проти російської агресії.
Для родичів тих, кого вбили далеко від дому у бою проти російської агресії, дуже важливо, щоб про їхніх синів та доньок не забули.
“Від усієї нашої родини я хотіла б подякувати українському народу. За всю їхню любов і підтримку. Ми отримуємо листи з усієї України, з усього світу… але український народ. Український народ надіслав моїй невістці навіть гроші. Я думаю, вони надіслали понад 60 тисяч доларів. Це було так, по одному, два долари. Я знаю, що в українській валюті це інше. Для них це іще одна жертва, але вони хочуть показати свою любов і підтримку нашій сім’ї, Ендрю та його меті. Я дуже ціную, що народ України не забуває його”, – крізь сльози розповідає Карла Веббер, мати загиблого в Україні американського ветерана Ендрю Веббера.

Weatherman Foundation разом з родинами загиблих в Україні та пораненими американськими добровольцями під час зустрічі із конгресменом-республіканецм Джо Вілсоном.

Представники фонду та родини ветеранів були раді дізнатись, що законопроект про допомогу Україні, Ізраїлю та Тайваню ухвалили в Сенаті 13 лютого. Однак наголошують, що продовжать боротись за те, аби цей документ погодила і Палата представників.
Це був перший такий візит до Конгресу, але вже влітку та восени фонд планує привезти у Вашингтон нові делегації ветеранів та родичів інших американських добровольців, які загинули від російської війни, та тих, хто продовжує воювати за демократію у світі.
Дивіться також: Сім’ї загиблих в Україні американських військових просять Конгрес продовжити допомогу.

Час-Time. Обурливо — Байден про не ухвалення допомоги для України

В ефірі Час-Time. Джо Байден під час виступу у Білому домі заявив, що США повинні були забезпечити фінансування для України. Конгресмени, які виступають за підтримку України закликали спікера Палати представників Майка Джонсона винести на голосування законопроєкт про підтримку України, Ізраїлю та Тайваню. Лідери країн, дипломати та фахівці з міжнародної безпеки на конференції в Мюнхені обговорюють безпекову ситуацію у світі. Смерть російського опозиціонера Навального — реакція Заходу. Білий дім підтвердив, що Росія розробляє протисупутникову зброю. Дитячий будинок домашнього типу в евакуації — про що мріють та як живуть його вихованці.

Німеччина надасть Україні новий пакет військової допомоги на суму 1,1 млрд євро

Німеччина надасть Україні новий пакет військової допомоги загальною вартістю 1,1 мільярда євро. Про це на пресконференції після підписання угоди про безпекові зобов’язання у п’ятницю, 16 лютого, заявив канцлер Олаф Шольц, якого цитує агентство АР.

Щоб повністю замінити військову допомогу США у 2024 році, Європі доведеться подвоїти темпи допомоги Україні

За інформацією на вебсайті німецького уряду, до пакета, серед іншого, увійдуть наступні озброєння:
2 зенітно-ракетні комплекси ППО SKYNEX з боєкомплектом
Ракети для зенітно-ракетних комплексів IRIS-T SLM/SLS
18 колісних самохідних гаубиць RCH 155
18 самохідних гаубиць Panzerhaubitze 2000
18 бронетранспортерів
3 танки для розмінування WISENT 1
Понад 120 000 снарядів калібру 122 мм
Близько 4000 снарядів калібру 155 мм
Близько 100 безпілотників різних типів
За словами Шольца, загальна військова допомога Україні з боку Німеччини сягнула 28 мільярдів євро, включно з вже наданим та обіцяним озброєнням.
Тим часом німецький Кільський інститут світової економіки оцінив загальні зобов’язання Німеччини щодо військової допомоги Україні від лютого 2022 року у суму 17,7 мільярда євро, з яких 9,4 євро наразі вже виділено на конкретні військові пакети, надіслані Україні.
Таким чином Німеччина залишається найбільшим європейським військовим донором України та другим донором за загальними обсягами після США.
Водночас за даними Кільського інституту, між 1 листопадом 2023 року та 15 січнем 2024 року, зобов’язання нової військової допомоги від партнерів України склали 9,8 мільярда євро.
Це значно менше, ніж 27 мільярдів євро, які країни-донори зобов’язалися надати Україні за приблизно той самий період роком раніше. Тоді 21 мільярд євро у вигляді військової допомоги надійшов від США.
Тим часом інститут зауважує, що станом на 15 січня 2024 року Європейський Союз та країни-члени ЄС зобов’язалися надати різноманітної допомоги Україні загально на 144 мільярди євро, однак лише 77 мільярдів євро з них були вже виділені на конкретні цілі.
“Щоб повністю замінити військову допомогу США у 2024 році, Європі доведеться подвоїти поточний рівень і темпи допомоги озброєнням”, – зазначає Кільський інститут.

Допомога США Україні, виклики для ЗСУ: деталі звіту інспекторів США. Відео

Росія зіткнулась з труднощами в Україні через погану обізнаність про ситуацію, жорстку систему командування та управління, поганий обмін інформацією та токсичну культуру керівництва. До такого висновку дійшли спеціальні інспектори Пентагону, Держдепу і агенства США з міжнародного розвитку.

В Палаті представників тривають обговорення щодо допомоги Україні. Відео

В Палаті представників США тривають обговорення щодо допомоги Україні та іншим партнерам. Конгресмени вирішують, чи голосувати за документ у такому вигляді, як його погодили в Сенаті, чи вносити до нього власні поправки.

“Російські війська підходять до українських окопів” – Білий дім про ризик втратити Авдіївку

Місто Авдіївка ризикує потрапити під контроль Росії. Про це під час брифінгу 15 лютого повідомив Джон Кірбі, радник Білого дому з питань комунікацій у сфері нацбезпеки.
“На жаль, ми отримуємо повідомлення від українців, що ситуація критична. Росіяни щодня продовжують тиснути на українські позиції. Авдіївка ризикує потрапити під російський контроль. …Росія надсилає мобілізованих хвиля за хвилею, щоб атакувати українські позиції” – заявив Кірбі. Ситуацію в місті посадовець назвав “надзвичайно напруженою”.
За його словами, значною мірою така ситуація пов’язана із тим, що в українських військових на місцях закінчуються артилерійські боєприпаси. США не змогли надіслати озброєння, бо Конгрес так і не ухвалив законопроєкт про додаткове фінансування.
“Зараз російські війська підходять до українських окопів в Авдіївці і фактично починають перевершувати українську оборону. Ціна бездіяльності Конгресу дуже сувора і лягає на плечі українських воїнів” – додав Кірбі.
Радник з комунікацій Білого Дому закликав Конгрес діяти “негайно” та ухвалити законопроєкт із фінансування України.

Білий Дім: Росія розробляє протисупутникову зброю

У Білому домі підтвердили інформацію, яка з’явилась раніше в пресі стосовно того, що Росія розробляє протисупутникову зброю. Під час брифінгу у Вашингтоні 15 лютого радник Білого дому з питань комунікацій у сфері національної безпеки Джон Кірбі заявив, що наразі зброя не несе безпосередньої загрози.
“Ми не говоримо про зброю, яка може бути використана для нападу на людей або фізичного знищення тут на землі. Втім ми уважно стежимо за цією російською діяльністю і продовжуватимемо сприймати її дуже серйозно” – уточнив Кірбі.
Видання ABC News оприлюднило інформацію про те, що “загроза національній безпеці” стосується прагнення Росії мати ядерну зброю в космосі та, можливо, намагання використати її проти супутників.
Джон Кірбі відмовився коментувати чи мовиться саме про ядерну зброю. Уточнив лише, що така зброя несе загрозу для комунікації і логістики усього людства.
“Включаючи той факт, що у нас є астронавти на низькій орбіті, які також можуть бути під загрозою через протисупутникові дії. Отже, мова йде про людські життя”, – додав Кірбі
Раніше, як повідомляв Голос Америки, голова комітету з розвідки Палати представників, конгресмен-республіканець Майк Тернер заявив, що має інформацію про серйозну загрозу національній безпеці США. Він закликав Адміністрацію президента розсекретити інформацію, щоб США та союзники могли відкрито обговорити, як реагувати на загрозу.
Під час брифінгу Джон Кірбі пояснив, що про цю загрозу відомо вже багато місяців чи “навіть років”. Утім тільки зараз американська розвідка отримала “більш переконливі докази”.

Як українські діти борються з раком в умовах війни. Відео

«Всі вікна були завішені, дитина на підлозі на матрацах із болем…». В Україні із початком повномасштабної війни сім’ї дітей із онкологією переживають подвійну боротьбу.