Голос Америки: Україна | NLight DC++
Голос Америки: Україна | NLight DC++

Голос Америки: Україна

Польща сподівається, що США переведуть техніку ближче до східних кордонів ЄС. Відео

Після заяви про виведення американських військ з Німеччини в Польщі заявили – сподіваються, що США переведуть техніку ближче до східних кордонів ЄС. Це відбувається на фоні навчань НАТО в Балтійському регіоні – і напередодні візиту президента Польщі в Білий дім.

«Сумую за Україною»: американські волонтери Корпусу миру мріють повернутися в Україну. Відео

«Я сумую за Україною. Мені там подобається культура, мова. Я б краще була там», – каже Ейприл Мартин, яка викладала англійську у школі в містечку Остер на Чернігівщині.

Україна виграє від змін на ринку газу в Європі

Європейські компанії все більше зберігають газ в Україні. Падіння попиту на енергоресурси, спричинене пандемією, а також порівняно помірна минула зима, призвела до нагромадження газу в Європі. Європейські газосховища швидко заповнюються і компанії все більше звертають увагу на можливість зберігати газ в Україні, де розташовані найбільші в Європі сховища газу.
Можливість використовувати українські газосховища привабила такі компанії як німецькі RWE та Uniper, польську PGNiG, швейцарські торговельні компанії Axpo та DXT, пише в статті для Atlantic Council від 12 червня лондонська експертка Аура Сабадус.
«Саме цього року Україна справді просунулась в створенні хабу на основі найбільших в Європі газосховищ, розташованих в західній Україні, – говорить управляючий партнер найбільшого приватного газотрейдера в Україні компанії Енергетичні ресурси Укаїни (ЕРУ) Дейл Перрі. – Через теплу минулорічну зиму в Європі і через те, що вірус зменшив попит на газ, традиційні європейські сховища досягли максимуму запвненості. Тому ми та інші зберігаємо свій газ саме на заході України».

Виступаючи під час онлайн-конференції організованої Американсько-українською діловою радою 18 червня, Перрі зазначив, що використання українських газосховищ послаблює позиції Роісї у просуванні своїх інтересів в регіоні.
«Це вже само собою добре для України, – говорить бізнесмен про поточну ситуацію на ринку газу, – бо коли Путін звертається до Європи, він розуміє, що в теперішній ситуації, коли українські сховища заповнено на 60% і, можливо, наповненість досягне 80% перед наступною зимою, не лише Україна, але і Європа матимуть різні варіанти в постачанні газу для опалення та промисловості».
За даними «Укртрансгазу», іноземні компанії на початок червня зберігали в українських газосховищах 2 мільярди кубічних метрів газу, що майже втричі більше, ніж на відповідну дату минулого року.

Важливу роль у привабленні іноземних трейдерів до Україні зіграла і регуляторна реформа в газовій сфері

«Рівень наповненості європейських газосховищ стрімко наближається до максимального. Наприклад, в Австрії він сьогодні становить майже 85%, Німеччині – 84%, Італії – 68%. В Україні цей показник – 58%. Сьогодні ми маємо близько 13 млрд куб. м вільних потужностей, конкурентоспроможні умови та унікальні можливості для ефективного використання українських газосховищ. Отже, готові і надалі залучати європейських трейдерів до співпраці», – зауважив Сергій Олексієнко, генеральний директор АТ «Укртрансгаз».
Сабадус наголошує – важливу роль тут зіграла і регуляторна реформа в газовій сфері. Так, Україна взяла на себе зобов‘язання із втілення вимог та правил Енергетичної спільноти, на 13 з 26 пунктів перетину кордону поширюються угоди про інтерконнектори, а потужності на зберігання надаватимуться на основі аукціону згідно до європейських правил, починаючи з липня 2020 року.
Дивіться також: У Нью-Йорку відкрили пересувні душові кабіни для безхатченків. Відео

МЗС України презентувало онлайн-карту для подорожей за кордон під час пандемії

У Міністерстві закордонних справ України презентували інтерактивну карту світу для планування подорожей за кордон під час пандемії COVID-19.
Як сказав на онлайн-брифінгу міністр закордонних справ Дмитро Кулеба, він щодня отримує запитання, куди можна, а куди не можна поїхати чи полетіти, і які країни відкриті для транзиту, тож створення такої карти давно назріло.
Адреса карти tripadvisor.mfa.gov.ua (поки існує в тестовому режимі)
Карта має два рівні інформації. Перший – режим в’їзду для громадян України до закордонної держави. Зеленим кольором позначені країни, куди в’їзд дозволений без обмежень, жовтим – країни, для в’їзду в які потрібна посвідка на проживання і помаранчевим – країни, в’їзд в які заборонений.
Другий рівень інформації – це режим транзитного проїзду. Зелений колір означає – транзит дозволений без обмежень, жовтий – транзит дозволений за певних умов, фіолетовий – транзит заборонений.
Тим, хто планує подорож, слід знайти на карті країну, яка цікавить, і прочитати базову інформацію: кому дозволений в’їзд, а кому заборонений, і в якому режимі працює авіатранзит через цю країну. Вказано також, коли востаннє інформація оновлювалася.
Як сказав Кулеба, кожне посольство України в тій або іншій країні регулярно оновлюватиме цю інформацію, отож користувачі карти матимуть доступ до найсвіжіших даних.
Міністр закордонних справ закликав також користувачів карти реєструватися в її системі, вирушаючи в мандрівку. Тоді в разі непередбачених ситуацій консульській службі легше буде найти мандрівників і надати допомогу.
Очільник зовнішньополітичного відомства повідомив: карту підтримуватимуть доти, поки в світі залишатимуться обмеження, пов’язані з пандемією. І закликав: навіть якщо подорож запланована, бути максимально обережними. Коронавірус продовжує лютувати у світі.
Дивіться також: Які подарунки уряд США замовив емігранту з України для лідерів «Великої сімки»? Відео

Найбільше зростання нових випадків COVID-19 за день у світі

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) оприлюднила дані, які засвідчують, що пандемія коронавірусу у світі і далі розростається.
У неділю 21 червня ВООЗ повідомила, що за минулу добу було зареєстровано 183 000 нових заражених.
Бразилія стала лідером – 55 000 нових випадків, а за нею йшли США – 36 000 та Індія – 15 000.
У Німеччині, яку досі називали одним з прикладів стримування коронавірусу, повідомили, що коефіцієнт зараження коронавірусом у неділю піднявся до 2,88.
Такий показник, кажуть фахівці, означає, що кожні 100 носіїв COVID-19 заражають 288 інших людей.
Для того, щоб епідемія йшла на спад, необхідно, щоб коефіцієнт зараження був нижче одиниці.
“Ми перебуваємо на складному і небезпечному етапі”, – сказав генеральний директор ВООЗ Тедрос Адганом Ґебреєсус і наголосив на важливості карантину та інших заходів, хоча у багатьох країнах уряди намагаються поступово повертати життя до норми.
Президент США Дональд Трамп казав, що зростання показників заражень показує, що людей більше перевіряють на коронавірус.
“Коли ви робите стільки аналізів, то будете виявляти більше випадків. Тому я сказав своїм людям: “Зменшуйте тестування”, – заявив Трамп на виборчому мітингу у суботу.
Білий дім згодом повідомив, що президент на мітингу висловлювався жартівливо.
Фахівці наполягають, що велику кількість виявлених нових заражень не можна пояснити лише збільшенням аналізів.
Зокрема про це у неділю на американському телеканалі FoxNews сказав Том Інґлсбі, який в університеті Джонса Гопкінса очолює Центр безпеки здоров’я в Школі суспільної охорони здоров’я Блумберґа.
У Бразилії, яка за кількістю виявлених заражень COVID-19 (понад мільйон) вийшла на друге місце у світі після США (2,2 мільйона), президент Жаїр Болсонару заявив, що коронавірус – це просто як грип.
Болсонару заявив, що карантин і правила дистанціювання між людьми лише шкодять економіці, яка вже у важкому стані.
Дивіться також: Нью-Йорк з понеділка починає другу фазу виходу з карантину

США святкує День батька з корективами через коронавірус

Святкування Дня батька, традиційними атрибутами якого є барбекю у товаристві сусідів, веселощі і сімейні заходи, в цьому році обмежене, незважаючи на обережне послаблення карантинних обмежень, введених в зв’язку з пандемією COVID-19.
Міста і штати поступово відкривають ресторани і магазини, а також дозволяють людям збиратися відносно великими групами. Поступовість зняття обмежень, однак, не дозволяє багатьом повною мірою насолодитись традиціями святкування Дня батька.
51-річна Дженніфер Сміт розповіла кореспонденту «Голосу Америки», що вперше після переїзду в місто Ултева, штат Теннессі, вона не змогла возз’єднатися зі своїми рідними в Лонг-Айленді, штат Нью-Йорк. «Ми тут самі по собі, – каже вона, маючи на увазі себе і свого чоловіка Майка. – У Нью-Йорку ми були б разом з моєю сестрою, моїм батьком, моїми племінниками і племінницями».
Її місто вже зняло більшість обмежень, але деякі з них все ще діють, говорить вона. Більшість закладів можуть заповнювати обідні зали не більше, ніж наполовину і забезпечувати соціальне дистанціювання, дозволяючи сідати лише на кожний другий стілець біля барної стійки. Деякі ресторани обмежують чкількість співробітників, що контактують з їжею, і використовують одноразові паперові меню.
Епідеміологічна ситуація в Теннессі неоднорідна: в деяких округах число інфікованих зростає, в інших знижується. За даними New York Times, є кілька округів, в яких взагалі не було випадків захворювання.
В цьому відношенні Каліфорнія схожа на Теннессі, але сім’я Рей з Сіл-Біч святкує його по-іншому.
«Ми не є великими шанувальниками Дня батька або Дня матері. Це не та традиція, яку ми дотримуємося. Швидше, це питання того, чим можна зайнятися в ці вихідні», – розповідає Пауліна Рей про те, як вона і її чоловік Адам відзначали День батька раніше. «Штат відкритий, – говорить вона. – Фактично, ми можемо робити все, що хочемо».
Обмеження в зв’язку з COVID-19 не вплинули на плани Рей на вихідні, але багатьом іншим довелося відмовитися від закордонних поїздок через заборони або побоювання.
Президент Трамп та Перша леді привітали американців з Днем Батька у себе в Твіттері.
«Щасливого Дня батька!», – написав Президент.

«Сьогодні ми вшановуємо всіх батьків за їх любов, відданість та мудрість, які допомагають скеровувати нашу молодь, допомагають їм бути успішними та допомагає їм зростати», написала Меланія Трамп.

Дивіться також: Які подарунки уряд США замовив емігранту з України для лідерів «Великої сімки»?

У Києві відбулися Марш рівності онлайн і Марафон союзників та союзниць ЛГБТ+

У Києві відбулися Марш рівності онлайн на Хрещатику і Марафон союзників та союзниць ЛГБТ+, повідомила організація «КиївПрайд».
«КиївПрайд» спільно з Dronarium та Saatchi&Saatchi Україна запустили над Києвом величезний веселковий прапор. Ця акція стала частиною Маршу рівності онлайн та символізувала прайд у місті. Дрон із прапором кружляв центральними вулицями Києва та облетів визначні пам’ятки української столиці», – повідомили організатори.

Протягом Маршу рівності онлайн глядачі й глядачки могли залишати власні мітки на гугл-картах із лозунгами за права ЛГБТ+, фотографіями плакатів і різними іншими посланнями.
Марш рівності мав відбутися 21 червня, проте був перенесений у зв’язку з коронавірусною пандемією і карантинними обмеженнями.

Дивіться також: Як українці отримують політичний притулок або статус біженця у США?

Як пройшов візит радника президента США з національної Безпеки Джона Болтона в Україну на День Незалежності. Відео

У розмові з президентом України, Джон Болтон запевнив, що санкції США проти Росії залишатимуться поки Росія не змінить свою поведінку. Більше подробиць візиту американського посадовця в Україну – в репортажі наших кореспондентів Оксани Лігостової і Руслана Дейниченка

Українську поезію про життя та про війну читають для американців у Вашингтоні. Відео

120 віршів 16-тьох поетів – всі – про війну на Донбасі, якою її бачать і відчувають люди різного віку, професій, близько і далеко від передової війну, яка торкнулася кожного – зібрали в англомовній антології сучасної української поезії «Слова до війни».

Сенату відмовили в інформації про “осіб російського походження” з якими спілкувалась кандидат у президенти США

Виборчий штаб колишнього кандидата у президенти США від Зеленої партії Джилл Стайн відмовився передати Сенатському комітету з питань розвідки частину затребуваних матеріалів, мотивуючи це тим, що запит буцімто зазіхав на гарантовані Конституцією США права. Про це повідомляє видання The Intercept.
У виданні відзначили, що кампанія Стайн повідомила Комітету, що деякі його запити “настільки широкі, що вимагають надання матеріалів, які захищені Конституцією”.
На виборах президента США Джилл Стайн набрала дещо більше одного відсотка голосів.

Стайн у 2015-му році була однією із гостей на вечері за участі Володимира Путіна на якій також був присутній генерал Флінн

Відповідно до висновків незалежного прокурора Мюллера, у ході виборів президента США 2016-го року, російські громадяни та бізнесмени надавали підтримку виборчому штабу Трампа, кампанії Стайн, а також претенденту на номінацію від Демократичної партії популярному сенатору Берні Сандерсу.
Сама Стайн у 2015-му році була однією із гостей на вечері за участі Володимира Путіна на якій також був присутній генерал Флінн, який після президентських виборів 2016-го короткий час був радником президента Трампа з нацбезпеки, але був звільнений через брехню про його контакти із представниками уряду Росії.
Як пізніше пояснила сама Стайн, вечеря мала церемоніальний характер. Путін сильно запізнився і через брак перекладача, сама Стайн спілкувалась із німецьким дипломатом, який був єдиною на той момент особою за столом, яка володіла англійською.

Як повідомляється, у кампанії Стайн відмовились надвати сенаторам матеріали про дискусію щодо політики щодо Росії, які велился штабом. Заперечення також викликав запит Комітету надати все листування та комунікації із “російськими особами” (запит Комітету використав мову Russian persons – прим. ГА).

Визначення “російські особи” є настільки невизначеним та широким, що позбавлене будь-якого зв’язку із законними запитами слідства чи законодавців

Хоча штаб, як повідомляється, надав усі затребувані дані щодо комунікацій із представниками російського уряду та бізнесу, у ньому відзначили, що визначення “російські особи” є настільки невизначеним та широким, що позбавлене будь-якого зв’язку із законними запитами слідства чи законодавців.
“Доктор Стайн та виборча кампанія Jill 2016 не будуть надавати інформацію про осіб з якими вони спілкувалися, включно з американськими прихильниками, які стали ціллю лише через те, що вони є іммігрантами з Росії, або мають російське коріння. Ми підкреслюємо, що сторони-відповідачі не будуть брати участь у полюванні на осіб на основі їх національності, чи походження”, – йдеться у відповіді штабу Стайн.

Там також відзначили, що у США проживають мільйони осіб, які серед іншого мають і російське коріння.
“Джилл Стайн завершила передачу документів Сенатському комітету і оприлюднила заяву на підтримку розслідування корупції, але критикує використання так званого “Російського скандалу” для роздмухвання війни, цензури та політичних репресій. Вона закликає до скликання Надзвичайної комісії для захисту виборів”, – відзначає офіційних Twitter Джилл Стайн.
Вона також висміяла американські ЗМІ, які розкритикували її за відмову передачі частини матеріалів, проігнорувавши суть та причини відмови.

У 2017-му році стало відомо, що Сенатський комітет з питань розвідки розглядає і кампанію Стайн на пердмет можливої змови з урядом Росії. Раніше повідомлялось, що кампанія Стайн передала запитані Сенатським комітетом документи
“Ми отримали достатньо. Отримали від них адекватну відповідь”, – відзначив тоді голова Сенатського комітету з питань розвідки республіканець Ричард Бурр.
Дивіться також: Що означають погляди та рукостискання Трампа, Макрона та Меркель на двосторонніх зустрічах?