Голос Америки | NLight DC++
Голос Америки | NLight DC++

Голос Америки

Україна та Індія фіксують рекордне зараження коронавірусом, у США все більше хворіє молодь

Загальна ситуація із пандемією у світі продовжує загострюватись, свідчать інтерактивні дані ВООЗ. За останній тиждень щодня фіксують в середньому понад півмільйона нових випадків зараження. Після певного спаду у середині лютого більшість країн знову переживають нову хвилю захворюваності.
США
Попри високі темпи вакцинації населення головний імунолог США Ентоні Фаучі заявив, що занепокоєний зростанням кількості хворих на коронавірус, що триває третій тиждень.
За минулу добу у країні виявили понад 60 тисяч нових випадків COVID-19. “Це майже перегони між вакцинацією людей та новою хвилею зараження”, – сказав Фаучі CNN. Майже половина усіх випадків сконцентрована у п’яти із 50 американських штатів: Нью-Йорку, Пеннсильванії, Мічигані, Флориді та Нью-Джерзі.
Хоча днями колишній високопосадовець висловив сумнів, що Сполученим Штатам загрожує “четвертий справжній спалах” коронавірусу у той час, коли темпи вакцинації зростають, напередодні президент Джо Байден пояснив, що “навіть із рекордною швидкістю, з якою ми рухаємся, ми ще навіть не на півшляху до вакцинації понад 300 мільйонів американців”, і для успішного протистояння новій хвилі потрібний час.

Це майже перегони між вакцинацією людей та новою хвилею зараження

Як розповів Фаучі, нові зараження спостерігаються серед молодших людей, зокрема, через відкриття шкіл і дитячих садків. До того ж 75% старшого населення країни отримали вакцину, а от масове щеплення молодих і здорових людей розпочали не всі штати.
Також у США, як повідомляють Fox, віднедавна домінує новий штам вірусу, вперше виявлений у Великій Британії. Цей варіант вважають більш небезпечним.
Україна
Україна вийшла на перше місце у Європі за кількістю нових випадків коронавірусу. Міністерство охорони здоров’я та РНБО повідомляють, що у країні фіксують найбільшу кількість госпіталізацій та смертей від коронавірусу за час пандемії.

надійніші показники – кількість госпіталізацій і летальні випадки. І ці величини зростають

7 квітня в Україні за добу виявили понад 19 тисяч нових хворих на коронавірус, із них понад 400 – медики. За цей період 5092 українців потрапили до лікарні з COVID-19, і 464 людина померла.
При цьому деякі дослідники припускають, що реальна кількість хворих в Україні може бути вищою, адже рівень діагностики є недостатнім.
Як пояснив “Радіо Свобода” керівник Центру економіки охорони здоров’я Київської школи економіки Павло Ковтонюк, “надійніші показники – кількість госпіталізацій і летальні випадки. І ці величини зростають”.
Експерти, пише “Радіо Свобода”, припускають, що пік іще не пройдено. На їхню думку, уникнути зростання кількості смертей та колапсу медицини має допомогти вакцинація, проте вони зазначають, що українська влада катастрофічно запізнилася із закупівлею вакцини від COVID-19.
​Європа та світ
У Франції влада повідомляє про позитивні сигнали ефективності нового суворого локдауну в країні. Зокрема, місцевим жителям не дозволяють залишати домівку, відходячи далі, ніж 10 кілометрів, а загальнонаціональна комендантська година починається о 7 вечора.
Велика Британія із наступного тижня планує послабити коронавірусні обмеження через позитивну динаміку захворюваності, але деякі оглядачі вважають, що таке рішення – передчасне і може призвести до нової хвилі. Про це повідомляє видання Bloomberg
Тим часом, Індія, як повідомляють CNN, також фіксує найвищу за увесь час кількість нових виявлених заражень за добу – понад 126 тисяч. Через другий спалах, який переживає країна, виробники вакцин призупинили постачання препарату до інших країн, але попри це у країні спостерігають нестачу вакцин, аби щепити населення й зупинити негативну тенденцію.
Дивіться також: Скільки роботодавців у США дозволять працювати віддалено після пандемії?

Білий дім анонсує нові заходи по боротьбі з насильством з використанням вогнепальної зброї

Президент США Джо Байден і генеральний прокурор Меррік Гарланд в четвер анонсують низку заходів, спрямованих на запобігання насильству із застосуванням вогнепальної зброї.
Напередодні їхнього виступу Білий дім представив огляд ініціатив у прес-релізі, в якому насильство із застосуванням вогнепальної зброї названо «епідемією».

Один із заходів, запропонованих Міністерством юстиції, спрямований на боротьбу з поширенням вогнепальної зброї без серійних номерів, яку правоохоронним органам важко відстежити.
Мін’юст також планує представити проект закону (model “red flag” legislation – англ.), який дозволить родичам і співробітникам правоохоронних органів звертатися до суду з проханням тимчасово обмежити доступ до зброї для людини, якого вони вважають небезпечним для себе або для оточуючих. Проект покликаний дати відправну точку для розробки відповідних законів на рівні окремих штатів.
Інша пропозиція Міністерства юстиції стосується пропонованого нового правила щодо приладів для для вогнепальної зброї, які рекламуються, як стабілізатори (stabilizing brace в Україні онлайн називають стабілізуючою опорою, стабілізуючою скобою – прим. ГА)

“Підозрюваний стрілок у трагедії у місті Болдер минулого місяця, як видається, використовував пістолет зі стабілізатором, який може зробити зброю більш стабільною та точною, але таокж дозволяє її приховувати”, – відзначили у Білому домі.
Як відзначають у Білому домі, даний пристрій по суті перетворює пістолет на короткоствольну гвинтівку, на яку поширюються вимоги законодавства США щодо вогнепальної зброї (National Firearms Act – прим. ГА).
Адміністрація Байдена також заявляє про плани інвестувати у громадські ініціативи з попередження насильства. З відповідною метою пропонується витратити 5 мільярдів доларів протягом 8 років.
“Громадські інтервенції спрямовані на попередження насильства довели свою ефективність для зменшення насильства з використанням вогнепальної зброї у міських громадах, використовуючи заходи відмінні від позбавлення волі”, – йдеться у повідомленні Білого дому.
Також пропонується складати щорічний звіт про незаконний обіг вогнепальної зброї та проводити низку громадських заходів по боротьбі з насильством.
Байден також планує призначити колишнього федерального агента Девіда Чіпман на посаду керівника Управління по контролю над оборотом алкоголю, тютюну, вогнепальної зброї і вибухових речовин.
Чіпман 25 років пропрацював в цьому відомстві і брав участь в розслідуванні вибухів у Всесвітньому торговому центрі Нью-Йорка і федеральній будівлі в Оклахома-Сіті в 1990-х роках. На даний час він є консультантом організації Giffords, яка виступає за посилення контролю над вогнепальною зброєю.
Лідер республіканської меншості в Палаті представників Кевін Маккарті заявив, що ініціативи Байдена обмежують гарантоване Конституцією право на носіння зброї.
«Він поблажливий до злочинців, але обмежує права законослухняних громадян. Я цього не потерплю. І республіканці Палати представників теж. Дотримуйтесь Конституцію!» – написав Маккарті в «Твіттері».

Президент організації Everytown for Gun Safety Джон Файнблатт, навпаки, високо оцінив пропозиції адміністрації, особливо щодо зброї без серійних номерів, заявивши, що це «врятує незліченну кількість життів».
«Ми раді почути заяву адміністрації про те, що сьогоднішні дії – це тільки початок, і сподіваємося на продовження тісної співпраці, щоб покласти край насильству із застосуванням вогнепальної зброї в цій країні», – йдеться в заяві Файнблатта.
Дивіться також: «Ігри нескорених-2022» та новий проект Гаррі для Netflix

У Колорадо призупинили щеплення вакциною Johnson & Johnson через можливі побічні ефекти у менш ніж 1% щеплених

У Денвері тимчасово закрили центр із вакцинації препаратом Johnson & Johnson через те, що 13 щеплених людей виявили побічні ефекти. Влада штату Колорадо не пояснює про які саме реакції йдеться, проте каже, що ухвалила таке рішення до з’ясування усіх обставин згідно із протоколом.
13 осіб це менше 1% від 1700 щеплених цією вакциною в конкретному центрі з вакцинації. Через закриття центру було скасовано 600 планових щеплень для місцевих жителів, їхню імунізацію перенесли до іншого центру.
AstraZeneca
Напередодні у Європі заявили про визнання ознак можливого зв’язку між щепленнями від коронавірусу вакциною AstraZeneca та рідкісними випадками незвичайних проблем зі згортанням крові.

для більшості людей переваги вакцин значно перевищують можливі ризики

Водночас, там підкреслили, що тромбоз після щеплень надзвичайно рідкісний, тому “ризик померти від коронавірусу набагато більший, ніж ризик померти від можливих побічних наслідків”. А отже, переваги та ефективність препарату переважає маловірогідні недоліки.
Також вакцина AstraZeneca є основою програм масової імунізації від коронавірусу у десятках країн світу. Вона виробляється масово і є однією з найдешевших у світі, вимагає надзвичайно низьких температур для зберігання й транспортування, тому вважається доступнішою для більшості країн світу.
мРНК-вакцини
Ймовірність алергічних реакцій від вакцинації зараз досліджують й два інших американських виробники – Pfizer та Moderna, що використали цілком відмінну мРНК-технологію у розробці препарату, ніж Johnson & Johnson та AstraZeneca.
Національний інститут здоров’я США проводить відповідне спеціальне дослідження за участі 3400 добровольців віком від 18 до 69 років та 35 академічно визнаних дослідницьких центрів, що вивчають алергічні прояви, повідомив головний імунолог країни Ентоні Фаучі.
За його словами, ця інформація допоможе лікарям краще пояснювати пацієнтам з історією критичних алергічних реакцій та інших тяжких хронічних хвороб можливі ризики й переваги від цих вакцин. Однак він підкреслив, що для більшості людей переваги вакцин значно перевищують можливі ризики.
Загалом влада США, ЄС та Великої Британії продовжує масову вакцинацію цими препаратами й закликає населення знати й стежити за можливим рідкісним проявом алергічних чи побічних реакцій та повідомляти про це лікарям, але не відмовлятись від щеплення проти коронавірусу.
Дивіться також: «Ігри нескорених-2022» та новий проект Гаррі для Netflix

Дестабілізуючі дії Росії підривають деескалацію, домовлену за посередництва ОБСЄ – посадовці міністерств оборони 5 країн НАТО

Виконувачка обов’язків заступника міністра оборони США з питань політики Аманда Дорі взяла участь у віртуальній зустрічі колег по НАТО з Канади, Литви, Польщі та Великої Британії — ключових країн, що роблять внесок у безпекову допомогу Україні. Про це повідомляє посольство США в Україні.
“Лідери підтвердили свою непохитну підтримку суверенітету, територіальної цілісності та євроатлантичних прагнень України та обговорили стурбованість збільшенням російської військової активності в регіоні. Дестабілізуючі дії Росії підривають деескалацію напруженості, досягнуту згідно домовленостей за посередництва ОБСЄ 27 липня 2020 року”, – йдеться на сайті диппредставництва.

Високопосадовці підтвердили своє зобов’язання проводити навчання та продовжувати підтримувати збройні сили України, щоб допомогти військовикам наростити міць, аби боротись за збереження територіальної цілісності України та продовжувати рухатись у напрямку сумісності з НАТО.
США й Альянс уважно стежать за посиленням напруження на Донбасі й неодноразово закликали Росію пояснити мету накопичення сил на кордоні з Україною та засудили порушення режиму припинення вогню з боку проросійських сил.
2-го квітня у телефонній розмові із Володимиром Зеленським президент Джо Байден підтвердив непохитну підтримку з боку США суверенітету та територіальної цілісності України перед лицем триваючої агресії Росії на Донбасі та Криму.
“НАТО міцно підтримує суверенітет і територіальну цілісність України. Союзники НАТО не визнають і не визнають незаконну анексію Росією Криму”, – йдеться у відповіді на запит “Голосу Америки” до представництва Північноатлантичного альянсу.

Тим часом, 8-го квітня з’являються нові повідомлення про те, що Росія й далі вдається до дестабілізуючих дій. Розслідувальна група Conflict Intelligence Team помітила концентрацію російської військової техніки в польовому таборі на південь від Воронежа (близько 250 кілометрів від кордону з Харківською та Луганською областями України), а також, імовірно, на південь від Острогозька (близько 150 кілометрів від кордону).
Нині президент України перебуває на Донбасі із робочим візитом.
У Кремлі заявили, що пересування російської армії територією Росії не повинне викликати занепокоєння інших країн, зокрема України.
Дивіться також: У НАТО прокоментували загострення ситуації на українських кордонах

Держдеп оприлюднив заяву з нагоди Міжнародного дня ромів

Чимало ромів продовжують потерпати через системну дискримінацію на насильство. Про це йдеться в оприлюдненій напередодні заяві державного секретаря США Ентоні Блінкена з нагоди Міжнародного дня ромів.
“Дискримінаційне ставлення та стереотипізація заважають ромам повноцінно брати участь у політичному, соціальному та економічному житті у світі. Ми закликаємо уряди надати рівний доступ до освіти, працевлаштування, житла, охорони здоров’я, та державних послуг, та дотримуватись їх міжнародних забов’язань поважати права усіх людей в межах їх кордонів. Під час пандемії COVID-19, особливо важливо, щоб державні лідери засудили мову ненависті та її небезпечні наслідки та вирішили та попередили нерівність, яка походить із системного та структурного расизму”, – йдеться у доповіді.

У доповіді з приводу стану прав людини в Україні Державний департамент США, серед іншого, вказав на занепокоєння правозахисників з приводу відсутності відповідальності у випадках нападів на ромів

Енітон Блінкен також відзначив, що США вшановують багату культуру, мову та спадщину ромів в цілому світі.
“Кожна особа народжена вільною та рівною у гідності та правах, і США лишаються відданими правам людини та расовій рівності, і вдома і за кордоном”, – вказує заява.
Раніше у доповіді з приводу стану прав людини в Україні Державний департамент США, серед іншого, вказав на занепокоєння правозахисників з приводу відсутності відповідальності у випадках нападів на ромів та нездатності уряду вирішити проблему суспільного насильства та нападок на ромів.
“За інформацією Ромського жіночого фонду “Чіріклі”, місцева влада створила низку перепон для отримання ромами національних ідентифікаційних документів. Влада заважала доступу до освіти особам, які не мали документів та сегрегувала дітей рома до спеціальних шкіл або шкільних кімнат нижчої якості. Офіційні особи також висловлювали анти-ромські погляди та заохочували дискримінацію”, – відзначається у доповіді Держдепу.
Як відзначає видання “НВ”, за даними дослідження “Київського міжнародного інституту соціології” про міжетнічні упередження в Україні, українці мають найвищий рівень етнічних упереджень саме до ромів.
Дивіться також: Скільки роботодавців у США дозволять працювати віддалено після пандемії?

У Європі очікують нових висновків щодо можливого зв’язку між рідкісними випадками тромбозу та вакциною AstraZeneca

Від європейських служб, які відповідають ліцензування медичних препаратів, очікують нових висновків щодо можливих негативних побічних наслідків так званої “Оксфордської вакцини” від коронавірусу фармацевтичної компанії AstraZeneca.

Причинний зв’язок (випадків тромбозу і щеплень) не доведений, але подальші аналізи тривають.

Вакцину AstraZeneca масово використовують у Великій Британії, в Європейському Союзі та в інших країнах, зокрема в Україні, але у США федеральна адміністрація харчів та медикаментів ще не видавала дозволу на ту вакцину.
У Великій Британії цього тижня повідомили про призупинення програми пробного щеплення дітей тією вакциною на час, поки британське агентство медикаментів розслідує припущення про можливий зв’язок з рідкісними випадками тромбозу у дорослих.
Тим часом більшість урядів Європи та у світі продовжують використовувати вакцину AstraZeneca, дотримуючись рекомендацій фахових служб, які вважають її назагал безпечною і заявляють, що користь від щеплень тією вакциною переважає можливі ризики.
У Великій Британії першу дозу вакцин ввели вже понад 31 мільйону людей, і більшість з них – понад 18 мільйонів отримали вакцину AstraZeneca.
Британське агентство медикаментів повідомило про приблизно 30 випадків тромбозу – 7 з них смертельні.
Німецький інститут Пауля Ерліха повідомив про 31 випадок рідкісної форми тромбозу і дев’ять померлих з 2,7 мільйона вакцинованих в тій країні.

Незвичайні поодиноку випадки тромбозу були виявлені також у Норвегії та інших країнах Європи.
Європейське агентство лікарських засобів, яке відповідає за ліцензування препаратів у ЄС, наприкінці березня оголосило про початок роботи нової фахової групи для розгляду даних про рідкісні випадки проблем зі згортанням крові у людей, яким зробили щеплення.
«Причинний зв’язок (тих випадків) не доведений, але подальші аналізи тривають», – сказано у заяві агентства 31 березня.
Нового звіту очікують цього тижня на тлі заяви чільного представника агентства, про існування «чіткого зв’язку» між вакциною AstraZeneca і дуже рідкісними випадками утворення згустків крові – тромбів у мозку.
Марко Кавалері, керівник служби вакцин Європейського агентства лікарських засобів, сказав італійській газеті Il Messaggero, що на його думку «є чіткий зв’язок (випадків тромбозу) з вакциною», але також наголосив: «ми ще не знаємо, що спричиняє таку реакцію».
Дивіться також: У США вийшли мемуари Гантера Байдена: головне про роботу в Україні та історію наркозалежності. Відео

Студія Вашингтон. Як США та НАТО реагують на загострення ситуації на сході України

Сьогодні в Студії Вашингтон. Як повідомили в українському уряді, 6 квітня, у зоні проведення операції об’єднаних сил, загинули ще двоє українських військових. США підтримують Україну перед обличчям залякувань та агресії з боку Росії – речник Держдепу США. Чи можливий прямий телефонний дзвінок між Байденом та Путіним? Коментар речниці Білого Дому. На запит Голосу Америки, у НАТО прокоментували загострення ситуації на українських кордонах. Велика Британія заявила про солідарність з Україною у зв’язку з дестабілізуючими діями Росії.

У США вийшли мемуари Гантера Байдена: головне про роботу в Україні та історію наркозалежності. Відео

Юлія Ярмоленко вже почала читати свій екземпляр мемурів і знайшла багато цікавого і про роботу президентського сина в Україні та деякі дуже приватні розповіді з життя .

МВФ підтримав ідею США встановити єдиний мінімальний податок на прибуток підприємств в усьому світі. Відео

З такою інніціативою виступила міністерка фінансів США Дженнет Єллен. Вона сказала, що буде обговорювати це питання з країнами “Велкої 20-ки”.

Новий штам коронавірусу може виявитись більш заразним для дітей, – епідеміолог

Новий штам коронавірусу, який було вперше виявлено у Великій Британії, може виявитись більш заразним для дітей, ніж попередні штами. Такими оцінками поділився Майкл Остергольм, директор Центру з досліджень інфекційних хвороб при університеті Міннесоти.
В інтерв‘ю NBC Остергольм зазначив, що за останні два тижні 750 шкіл в американському штаті Міннесота повідомили про виявлення нового штаму коронавірусу.
«Српавді, тут в Міннесоті ми бачимо інший аспект цього штаму B.1.1.7, про який мало говорять і це той факт, що він з готовністю заражає дітей», – говорить Остергольм.
«На відміну від попередніх штамів цього вірусу, коли ми не бачили, щоб діти менше восьмого класу часто заражались, або важко хворіли. Вони не передавали вірус решті громади. Саме тому, я був серед тих, хто рішуче підтримував поновлення очного навчання. В.1.1.7 поставив це з ніг на голову», – додав експерт.
Про те, що новий штам коронавірусу варто сприймати серйозно говорить і д-р Пітер Готец, декан Національної школи тропічної медицини при Медичній школі Бейлор, повідомляє CNN.
«Маємо сприймати штам B.1.1.7 практично як новий вірус, – говорить експерт. – Він інакше поводиться, порівняно з тим, що ми бачили раніше в плані заразності, в плані впливу на молодих людей, тому маємо ставитись до цього серйозно».

Ми бачимо осередки інфекції в країні, особливо серед невакцинованої молоді та дітей шкільного віку

Про те, що новий штам порівняно більше впливає на молодь заявив і д-р Скотт Готліб, колишній член Адміністрації США з контролю над продуктами харчування та ліками в інтерв’ю CBS: «Ми бачимо осередки інфекції в країні, особливо серед невакцинованої молоді та дітей шкільного віку».

Дивіться також: Коли чекати на відновлення круїзів та якими будуть вимоги? Відео